As-tu déjà fréquenté quelqu'un de plus âgé que toi ? lol
Jour.Yeon.Hae Ép. 10
박지훈
(Le couple quitte la salle de classe) « Les couples sont vraiment agaçants »
박지훈
« Ce type… Je vais avoir une copine grâce à cette fille… !!! »
박지훈
"Hmm... Au fait, quand comptes-tu me le dire, Niel hyung.?"
이여주
Soudain) « Quoi ?? »
박지훈
« Ah !! Putain !! Tu es tellement surpris, espèce de fou furieux !! »
이여주
"Kekekekekeke, c'est amusant de surprendre"
박지훈
« Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? Au fait, pourquoi êtes-vous ici ? »
이여주
"Non, c'est làㅠㅠ"
(La situation dans le couloir à ce moment-là)
이여주
"Oppa haha"
강다니엘
"hein?"
이여주
« Mais c'est tellement bizarre »
강다니엘
"Ouais, c'est ça~"
이여주
"Oh vraiment"
강다니엘
« Pourquoi, qu'est-ce que c'est ? »
이여주
"Quand vas-tu me le dire, oppa ?"
강다니엘
"? Quoi?"
이여주
« Non, je t'ai dit que je te le dirais quand je pourrais te faire confiance. »
강다니엘
"C'est exact, lol"
이여주
« Mais pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? »
이여주
"Maintenant, je te fais confiance, oppa."
강다니엘
"Hmm... pas encore"
이여주
« Oh, pourquoi- ! »
강다니엘
« Tu es encore trop jeune et fragile pour accepter cela. Et c'est effrayant. Tu manques tellement d'affection et de considération… Tu ne connais pas encore le monde, haha. Le monde n'est pas aussi simple que tu le crois. Il est tellement corrompu, et… »
이여주
« Pas question ! Je le sais aussi ! »
강다니엘
« Pff ! Si ça ne marche pas, eh bien, ça ne marche pas. »
이여주
"Pouah..."
강다니엘
« Alors… quand Bae Jin-young se sera sincèrement excusé et que tu n’auras plus peur de rien de ce que je dis, alors je te le dirai pour de vrai. »
이여주
« Vraiment ? Alors tu l'as promis ! »
강다니엘
"D'accord"
Fatiguant-((son du texte))
Le visage de Daniel s'assombrit rapidement à la vue du texte.
이여주
« …Frère ? Ça va ? »
강다니엘
"...Ouais...Ouais, vas-y en premier. La cloche va bientôt sonner. Oppa, j'ai reçu un texto urgent, alors j'y vais en premier. Compris ?"
이여주
"Ouais, j'ai compris haha"
(En un éclair) Daniel entra rapidement dans la classe, attrapa son sac et se mit à courir. Et puis…
Après cela, pour une raison inconnue, Jinyoung les a suivis.
이여주
(Marmonnement) « Qu'est-ce que vous êtes tous les deux... Chi »
(retour au présent)
이여주
«Que faites-vous tous les deux....!!!»
이여주
« Tu m’avais dit de ne pas me rapprocher de Jinyoung, alors pourquoi vous sortez ensemble et vous comportez-vous comme ça ? »
박지훈
"mdr"
박지훈
"Petit") "Comme c'est mignon..."
이여주
"Oui?"
박지훈
« Hein… ! Qu’est-ce que je raconte encore ? »
이여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu es comme ça ? »
이여주
« Ah, tu ne vas donc pas me le dire ? »
박지훈
"Quoi??"
이여주
« Pourquoi Niel se comporte-t-il ainsi ? »
박지훈
« Hmm... Devrais-je te le dire... Mais si je te le dis, j'ai l'impression que Niel hyung va me tuer... »
강다니엘
(Gap-tuk-twi) « C'est exact, si tu me dis tout le mal, je te tuerai. C'est exact. »
박지훈
« Oh, surprise !! »
이여주
« Ah, pourquoi, dites-le-moi aussi. »
강다니엘
« Oh ma chérie, mon frère te l'a déjà dit. Tu es encore trop jeune, trop fragile et trop effrayée pour accepter cette vérité. Tu es trop indifférente et insensible. Je te l'avais dit, tu ne connais pas encore le monde. Le monde n'est pas aussi simple que tu le crois. Il est bien trop sordide. »
이여주
(Boudeuse) « Tch... D'accord, d'accord, d'accord. »
강다니엘
"..Hé..Jour et nuit..?"
이여주
"pourquoi"
강다니엘
« Avez-vous… perdu… ? »
이여주
«Non, ce n'est pas ça.»
강다니엘
« C'est vrai que tu es contrarié(e) »
박지훈
« Je suis furieux, je… c’est tout à fait vrai. »
이여주
"joie!!"
강다니엘
'sous...'
박지훈
(Chuchotement) « Allez, courage, mon pote… C’est vraiment difficile de le calmer quand il est contrarié. »
강다니엘
(Chuchotement) « C'est tout ? »
박지훈
(À voix basse) « Ouais, carrément. La dernière fois, tu as dit que tu m'achèterais du tteokbokki et tu t'es enfui, et après tu as été contrarié pendant un mois. »
강다니엘
(Chuchotement) « Ha... Que devrais-je faire de ma vie... »
박지훈
(Chuchotement) "Courage, hyung !!!"
이여주
« Monsieur Lee… De quoi chuchotez-vous tous les deux ?! »
박지훈
« Ah… non, rien… ! »
강다니엘
"Haha..."
이여주
(Picotement)
설래임 작가
Oui, vous tous !
설래임 작가
Keuhihihihihihihi((Je me sens bien parce que j'ai écrit rapidement
설래임 작가
Oui, je pense que le prochain épisode sera consacré à l'héroïne qui va se reprendre en main. J'ai une vague idée de ce que Jinyoung a fait à Niel !
설래임 작가
Je vais donc me retirer maintenant !
설래임 작가
Bon, au revoir !
설래임 작가