As-tu déjà fréquenté quelqu'un de plus âgé que toi ? lol
Jour.Yeon.Hae Ép. 9
Roulement de tambour-
Quand j'ai ouvert la porte et suis entré dans la classe, les autres enfants étaient partis ; il ne restait que Daniel et Jihoon. Ils discutaient, puis m'ont dévisagé.
이여주
« Euh… pourquoi ? J’ai quelque chose sur le visage ? »
강다니엘
"Non"
박지훈
« Avez-vous mieux conclu la conversation que cela ? »
이여주
« Bon... c'est un peu exagéré de le dire, mais je l'ai terminé. »
배진영
« Que voulez-vous dire par « terminer » ? Nous n'avons pas encore fini de parler, n'est-ce pas ? »
이여주
« Ah bon ? J'en suis sûre… »
correspondre-
L'héroïne a giflé Jinyoung sur la joue.
엘.훈
!!
배진영
« Ceci… ceci »
이여주
«Nous avons dû convenir de ne pas trop en finir.»
배진영
"Ha... Toutes les filles tombent dans le panneau quand je les fais rire... Pourquoi tu te prends pour une reine ?"
이여주
«Je ne suis pas comme ces salopes.»
배진영
« Haha, non, toutes les femmes que j'ai vues depuis ma naissance sont les mêmes. »
이여주
« Vraiment ? Alors les choses vont être différentes maintenant. Je ne sais pas quel genre de femmes tu as rencontrées jusqu'à présent, mais elles ont l'air de faire vraiment confiance aux gens, non ? Haha. »
배진영
«Vous m'avez donc crue quand j'ai dit que toutes les femmes étaient pareilles, n'est-ce pas ?»
이여주
« Alors… cela signifie-t-il que je devrais changer ? »
배진영
"..quoi?"
이여주
« Même si je change, pourrai-je encore faire taire ce vieux prétentieux ? »
배진영
"...Quoi que vous disiez, je ne me tairai jamais lol"
이여주
« Vraiment ? Voyons combien de temps tu vas la fermer, lol »
이여주
Petit) « J'ai vu beaucoup de gens comme mes aînés. Au début, ils font comme s'ils ne changeraient jamais, mais à la fin, ils deviennent vraiment désagréables et collants… ㅋ »
강다니엘
« Je ne vous entends pas » (Qu'avez-vous dit ?)
이여주
"Oh non lol"
이여주
« Au fait… tu ne viens pas ? Tout le monde se rassemble ici, lol. Je pense que quelqu’un comme toi, qui sait si bien gérer son image, va en prendre un sacré coup aux yeux du public… Enfin, ça ne me dérange pas, lol. Je n’ai plus d’image à ternir. »
배진영
"Ha... Ce n'est pas encore fini, alors réjouissez-vous !" ((sentiments)
이여주
Boum))Ha.."
강다니엘
"êtes-vous d'accord?"
이여주
"Ouais, j'ai les jambes faibles haha"
이여주
"Mais, oppa"
강다니엘
"hein?"
이여주
« Chérie, est-ce que je te plais ? Héhé »
강다니엘
« Qu... quoi ? »
박지훈
(Tellement amusant !) (Mangez du pop-corn !)
이여주
"Hmm... n'est-ce pas...?"
강다니엘
"..."
이여주
« Non ? C'est vrai. »
강다니엘
« Pourquoi… pensez-vous cela ? »
이여주
« Hmm… La dernière fois que je suis allée dans un café, il m’a apporté une chaise, m’a aidée à m’asseoir pour manger, et m’a même apporté de l’eau alors que je n’en avais pas demandé… Et surtout… ! Oppa, tu es vraiment formidable, n’est-ce pas ? Héhé. »
강다니엘
"...c'est exact..."
이여주
«Alors… tu m’aimes bien, n’est-ce pas ?»
강다니엘
"...hein.."
강다니엘
« Je sais que tu ne m'aimes pas, mais je ne serai pas assez gourmande pour recevoir ton amour. Laisse-moi simplement rester à tes côtés comme ça. »
이여주
"Hmm..."
강다니엘
(avaler sa salive) (nerveux)
이여주
« Pourquoi crois-tu que je ne t'aime pas ? »
강다니엘
"...Euh... hein ?? Alors... est-ce que je te plais ??"
이여주
"...oui..hehe"
강다니엘
"..!!! Alors... on sort ensemble ??"
이여주
"On n'a pas encore dit qu'on sortait ensemble, lol"
강다니엘
"...D'accord... Donc tu m'aimes bien mais tu ne sors pas avec moi."
이여주
« Tu vas sortir avec moi ? Haha »
강다니엘
"..Qu'est-ce que vous avez dit..??"
이여주
«Je vais sortir avec toi !»
강다니엘
« …heh… salut… »
박지훈
« Ah… les couples, vraiment… »
이여주
(En serrant Daniel dans ses bras) « Pourquoi es-tu jaloux ? lol »
박지훈
(Tremblant) « …Pas question ! Je suis populaire aussi ! »
이여주
"Ouais ouais ouais, et puis tu rencontres les garçons qui te plaisent et tu vis une belle histoire d'amour, les couples vont partir maintenant !"
강다니엘
"mdr"
이여주
"Kyo kyo kyo kyo kyo kyo"
박지훈
« Putain... Cherche des couples... »
설래임 작가
Oui..................Que Dieu vous bénisse.........
설래임 작가
Je suis en retard d'un jour.............
설래임 작가
Je suis désolé................
설래임 작가
Je déteste vraiment cet écrivain idiot.!!!!
설래임 작가
Oui… D’accord… Je… Demain… encore…
설래임 작가
Glo.........
설래임 작가
Revenir...............
설래임 작가
Allez..............
설래임 작가
C'est un vrai désastre.............
설래임 작가
Et... j'ai... changé l'image de mon personnage (?) !!!
설래임 작가
Dans ce
설래임 작가
Ça y est !!
설래임 작가
Bon, au revoir !
