cœur
02 Invitation au bal de fin d'année et première rencontre
벨라 아스트리체
« Ah ! Puissiez-vous trouver la paix entre les mains de la déesse Harves, et puis adieu. »
뷔 스트라문
« pendant un instant »,
L'empereur Vi Stramun prit la main de Bella Astrice. Un instant, le visage de Bella se durcit.
벨라 아스트리체
«Votre Majesté...vous ne devez pas me toucher.»
뷔 스트라문
« Tu le crois toujours, n'est-ce pas ? Alors… devrais-je simplement laisser tomber et le dire ? »
벨라 아스트리체
"Oui, vous pouvez le faire."
뷔 스트라문
« Je m'amuse comme un fou... tu viendras...? »
« Quoi ? Pourquoi avez-vous insisté pour m'inviter ? Vous savez déjà tout sur moi... »
뷔 스트라문
«Ne vous inquiétez pas, je n'ai aucune autre intention.»
벨라 아스트리체
« Merci beaucoup, Votre Majesté. »
뷔 스트라문
"Alors, au revoir."
La maison de Bella Astrice
벨라 아스트리체
« C’est vrai que j’ai dit que j’irais, mais… je suis secrètement inquiète… Que penseront les gens de moi quand j’entrerai au bal ? »
« Hein ? D’où suis-je censé venir… »
« Tu es complètement ignorant ou… ou juste stupide ? »
« Si vous le taquinez encore un peu, il finira par s'éteindre tout seul. »
J'entendais tout… mais je m'accrochais. Comme prévu… j'imagine que j'étais une sorte d'obstacle.
---Tsk !---
뷔 스트라문
« Je t'ai invité... mais tu parles beaucoup. »
«Votre Majesté ! Veuillez nous pardonner !! Nous ne savions pas !»
Comment ceux qui m'insultaient autrefois ont-ils pu changer d'attitude à ce point sur un simple mot de l'empereur ? C'est vraiment répugnant. Pour passer un moment agréable, j'ai pris un verre offert par le serveur et me suis installé à une table voisine.
벨라 아스트리체
« Je ne savais pas qu'il existait un thé aussi parfumé. »
C’est alors que les gens ont soudainement commencé à affluer vers le café.
---Ting---
벨라 아스트리체
« Hein ?! La bague que ma mère m'a donnée... ! »
Il y avait tellement de monde que je ne la trouvais pas. Et je savais que si je demandais de l'aide, elle m'éviterait… Alors je me suis assise par terre et j'ai cherché la bague. C'était un des souvenirs de ma mère.
« Vous cherchez ceci ? »
Alors que j'étais assise par terre, en pleurs, à la recherche de ma bague, quelqu'un m'a adressé la parole. Assise là, je ne voyais que ses chaussures, mais j'ai levé la tête et je l'ai regardé.
"Hé?"
Allen Mohas… Roi du Royaume du Pentane… ? A-t-il été invité à un bal ?
Un instant, des larmes de joie ont coulé de mes yeux en découvrant la bague.
알렌 모하스
« Hé… pourquoi tu pleures ? »
벨라 아스트리체
"c'est-à-dire..."
Il a dit ça avec une drôle de grimace en me passant la bague au doigt.
알렌 모하스
« S'il te plaît, ne pleure pas... Si tu es d'accord, je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu arrêtes de pleurer. »
벨라 아스트리체
"merci...."
"Aimeriez-vous danser une chanson ensemble ?"
벨라 아스트리체
"super."
J'ai dansé avec le roi Allen. Je pensais qu'il serait difficile à gérer, vu qu'il est le roi d'un pays… mais je crois que je me suis rapidement rapproché de lui grâce à sa personnalité chaleureuse.
« Puis-je… échanger des lettres avec vous ? »
벨라 아스트리체
"Je vais bien!!!"
Ce n'est que mon avis personnel, mais... j'ai l'impression que je commence à développer mes propres choses une par une ces derniers temps.
Après le bal et mes salutations aux deux rois, je rentrais chez moi en calèche. Alors que je descendais de la calèche et que j'étais presque arrivée devant la maison, quelqu'un m'a attrapée par les cheveux.
마가렛 폭스
« C’est vous ? Vous avez abordé mon mari ? Vous avez une allure de renard. »