cœur
04 Tea Party et prison
마가렛 폭스
« Tu es arrivé assez tôt aujourd'hui ? »
알렌 모하스
« Ah… la réunion s’est terminée plus vite que prévu. On dirait qu’ils ont invité des dames et qu’ils se sont bien amusés. »
마가렛 폭스
« Au fait, qui est Sa Majesté le Roi des Riches ? »
알렌 모하스
« Il a peut-être l'air effrayant, mais c'est en réalité quelqu'un de très gentil. »
마가렛 폭스
« Je vois… Je prévois d’organiser un goûter demain. Connaissez-vous Bella Astrice par hasard ? J’aimerais l’inviter… »
알렌 모하스
« Ah, cette personne ? Nous avons dansé une fois au bal, mais… nous ne sommes pas si proches, alors nous avons décidé d’échanger des lettres, je lui demanderai donc demain. »
마가렛 폭스
« Échanger des lettres… ? Quand est-ce que c’est arrivé… ? »
마가렛 폭스
« En fait, il est tristement célèbre à Harves, alors nous organisons un goûter pour mieux le connaître. »
알렌 모하스
« Je ressens cela depuis que je suis toute petite, mais vous semblez être une personne vraiment gentille. »
마가렛 폭스
«Ouf, alors bonne nuit.»
Dès qu'Allen Mohas eut fermé la porte et fut parti, elle recommença à bavarder.
달리에 나탈리
« Je devrai vous montrer un vrai exemple demain. »
--Un goûter au palais le lendemain
벨라 아스트리체
« Merci infiniment de m'avoir invité ici, Votre Majesté. »
벨라 아스트리체
« Nous ne pouvons pas ternir l'image de la reine ici, alors faisons preuve de la plus grande amabilité possible. »
달리에 나탈리
« À bien y penser, j'ai entendu dire qu'il y a un vampire et une femme maudite à Harves. Je ne sais pas qui elle est, mais... elle est si pitoyable. »
셸린 디슬릴
« C’est vrai… Je la plains, mais je serais vraiment dégoûté si une femme comme ça était à mes côtés. »
벨라 아스트리체
--Choc--
Soudain, une flèche se planta dans le plat de la reine.
뷔 스트라문
« Je suis désolé. Je ne savais pas que vous étiez ici, Votre Majesté. »
Le visage de la reine pâlit.
마가렛 폭스
« Je... je ne savais pas et je l'ai fait, alors ce n'est pas grave. »
뷔 스트라문
« Maintenant que je l'entends, la reine Allen ces temps-ci... »
Soudain, Margaret Fox interrompit Bystramun et dit :
마가렛 폭스
"Nous mettrons fin à la fête du thé ici aujourd'hui."
셸린 디슬릴
« Waouh… Votre Majesté ?! »
마가렛 폭스
"Poursuivre!"
Elle qui avait toujours insisté sur l'élégance, se mit soudain à parler d'une voix bestiale.
벨라 아스트리체
« Nous allons donc prendre congé. »
뷔 스트라문
« Voulez-vous me suivre un instant, Reine Margaret Fox ? »
마가렛 폭스
«Allons dans un endroit calme pour discuter. Y a-t-il un café dans le coin ?»
뷔 스트라문
«Je connais un endroit plus calme qu'un café.»
Les deux arrivèrent donc en calèche à un bâtiment.
마가렛 폭스
« Où suis-je ? »
뷔 스트라문
"Fermez-la."
C’est alors seulement que Margaret Fox a compris la situation et a crié sur Vistramun.
마가렛 폭스
« Ce truc de dingue… »
뷔 스트라문
«…Votre Majesté n’a pas le droit de me dire de telles choses.»
마가렛 폭스
«Empereur, même maintenant… !»
L'empereur l'ignora tout simplement et la frappa à l'arrière de la tête, la laissant inconsciente. Le ministre qui se tenait à proximité s'exclama de surprise.
루카스 루딘
«Votre Majesté, comment comptez-vous gérer cela…»
뷔 스트라문
« Après avoir tué la reine, je ferai croire qu'elle s'est suicidée. »
Ainsi, By Stramun a fait en sorte que Lucas Rudin amène Margaret Fox en prison.
마가렛 폭스
« Hah… Où suis-je ? À cause de ce satané empereur… »
Elle dit cela en fronçant les sourcils, comme si elle avait mal à l'arrière de la tête à cause du coup qu'elle avait reçu plus tôt.
마가렛 폭스
« Où suis-je ? Une porte en fer… un lit étroit… est-ce une prison ?! »
Bien sûr, elle qui n'avait vécu qu'au palais, a eu beaucoup de mal à s'adapter à son incarcération soudaine.