Coordonnées déchirantes (4,12)
2
이지윤
D'accord... mais y a-t-il une histoire ou quelque chose du genre ?
오세훈
Ah… En fait, oui…
이지윤
Qu'est-ce que c'est?
오세훈
Quand j'étais jeune... je dormais seul dans une cabane en bois lorsqu'un énorme incendie s'est déclaré.
이지윤
Oh mon Dieu... halètement
오세훈
Après ça, je ne pouvais plus jamais dormir seule... et quand je dormais seule, je faisais des cauchemars... alors ma grande sœur est restée avec moi.
이지윤
Ah...
이지윤
Alors… Excusez-moi, mais votre sœur aînée…
오세훈
C'est... parce qu'il y a eu un incendie dans l'entreprise où travaillait ma sœur...
이지윤
Oh mon Dieu, je suis désolé..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
이지윤
Au moins, je vais te laisser dormir et aller dans une autre pièce.
오세훈
En fait… les laisser dormir et les laisser là n’a aucun effet.
이지윤
Tu sembles avoir subi un traumatisme important. Alors dormons ensemble. Pour ma part, je continuerai mon traitement et dormirai avec toi jusqu'à ce que j'aille mieux, quoi qu'il arrive.
오세훈
Vous êtes sérieux ?
이지윤
Oui
이지윤
Je vais dormir tout de suite car je n'ai pas de bagages.
오세훈
Et les vêtements ?
이지윤
maman..
오세훈
J'ai cette voiture
이지윤
Ah, alors... Excusez-moi
오세훈
(Dès que Jiyoon sort de la maison, il s'approche d'elle, prend ses bagages et les met dans le coffre.)
이지윤
Oh... sens
오세훈
Haha, je devrais prendre une voiture ?
이지윤
Oui
오세훈
D'où voulez-vous aller ?
이지윤
Notre professeur a dit que, puisqu'il existe une subvention distincte pour les vêtements traditionnels, nous devrions faire confectionner nos hanboks et emprunter des vêtements étrangers.
오세훈
Vous voulez que je vous confectionne un hanbok ? Ça va prendre un certain temps…
이지윤
Je ne sais pas, alors j'ai prolongé la période pour vous laisser un peu de repos.
오세훈
Ah, d'accord, alors les palais seront là plus tard aussi.
이지윤
Je rentre chez moi
오세훈
Jiyoon, comment trouves-tu ma chambre ?
이지윤
Oh, c'est joli ?
오세훈
Devrions-nous donc nous reposer avant de quitter le pays ?
이지윤
Allongez-vous!
오세훈
Oui ? Oui !
이지윤
(Il sort l'humidificateur de son sac, le pose à côté de Sehun, le remplit d'eau et l'allume.)
오세훈
Ouah
이지윤
Hé ? Tu n'as jamais utilisé d'humidificateur ?
오세훈
Oui… pourquoi s’en soucier ?
이지윤
Ah… je vois
이지윤
Puis-je poser des livres sur l'étagère de chevet ?
오세훈
Oui
이지윤
Oh là là, vous êtes si gentil !
오세훈
N'utilisez pas de magazines conceptuels.
이지윤
Oui!
이지윤
(S'allongeant à côté de Sehun et le tapotant)
오세훈
Tu n'as pas sommeil ?
이지윤
D'accord, je vais d'abord t'endormir haha
오세훈
Oui
5 minutes plus tard
Tous deux s'endorment
Le lendemain matin
오세훈
Ha..
이지윤
Saehoon... As-tu fait un cauchemar la nuit dernière ?
오세훈
Ouais lol, tu es encore à moitié endormi, n'est-ce pas ?
이지윤
Oui..
오세훈
Dors encore un peu, je te préparerai à manger.
30 minutes plus tard
오세훈
C'est fait, réveille-toi.
이지윤
Oui..
오세훈
Tu as sommeil ? Tu veux manger quelque chose plus tard ?
이지윤
Non ! Je suis debout. Quoi qu'il arrive, je ressens toujours la sincérité en le préparant.
오세훈
C'est cool haha
이지윤
Avez-vous fait des cauchemars ?
오세훈
Oui haha J'ai vraiment bien dormi pour la première fois depuis longtemps
이지윤
C'est un soulagementㅠㅠ
오세훈
Venez manger
이지윤
Oui
오세훈
Essayez ceci aussi
이지윤
Oui
이지윤
Devrions-nous élaborer un plan ?
오세훈
Oui
이지윤
D'abord, mangeons, puis allons nous faire faire un hanbok. Le professeur a fait une réservation.
오세훈
Oui
이지윤
Devrais-je choisir un modèle après avoir regardé un drame historique ?
오세훈
Oui
오세훈
Que diriez-vous de « Amoureux de la Lune » ?
이지윤
Ah ! Vous allez en faire une histoire d'amour ?