Il est mi-humain, mi-bête ?
Pour la première fois à nouveau



박우진
Ha… Sérieusement, c'est ridicule. C'est moi le gagnant ? Et est-ce mal qu'on soit dans la même classe ?


박우진
Mais pourquoi tout le monde protège Yeo-ju ? Au moins une personne ne devrait-elle pas prendre le parti de cette pauvre fille ?


박우진
Soupir… Devrais-je porter plainte pour violence scolaire ? Je suis vraiment déçue de Yeo-ju… Bref, où dois-je aller ?


임나연
Euh... Ujin, merci de prendre mon parti. Alors... devrais-je être votre maître ?


박우진
Vraiment ? Merci (qu'avez-vous répondu à une personne si gentille ?)


임나연
(Haha, ça suffit maintenant. Mais ce type est vraiment beau et idiot. Comment peut-on se faire avoir par un montage photo ? Haha. Cette fille est tellement jolie. Toi qui n'es pas meilleur que moi en quoi que ce soit, tu ne devrais pas sortir avec une fille comme ça.)


박우진
(Mais qu'est-ce que c'est que cette idée d'Im Na-yeon ? Un montage ? Im Na-yeon… tu étais ce genre de personne ?)


임나연
Woojin, allons chez moi.


임나연
C'est ma maison... Entrez


박우진
Merci, vous êtes inférieur à cette femme


임나연
J'espère que cela ne vous dérange pas, Yeo Yeo-ju...


박우진
(Ha... Si je n'avais pas lu dans vos pensées, je me serais fait avoir.) Je suis désolé, j'aurais dû tenir compte de votre point de vue...


임나연
Non... entrez


임나연
Euh... il est tard, alors allons nous coucher rapidement.


박우진
Je dormirai dans le salon


임나연
…Non, il fait froid. Euh… Tu veux qu’on dorme ensemble ? (Haha, on y est presque. Maintenant, tu es à moi.)


박우진
Non, ça va. Je dormirai dans le salon.


임나연
(Quoi… je dois venir…)


박우진
(Je suis désolé, mais je n'ai aucune intention de me laisser berner par vos tours. Je fais semblant d'être dupe juste pour que vous puissiez voir mes tours.)


임나연
Vraiment ? Alors je ne peux pas dormir confortablement seule, je dormirai donc aussi dans le salon.


박우진
Non, j'aime dormir seule


임나연
Oui, bonne nuit (c'est quoi déjà ?)


박우진
Bonne nuit à toi aussi

nuit

pensée


임나연
Haha, mais j'ai fait de Yeoju une mauvaise fille... Je vais petit à petit faire de Woojin le mien, et ensuite comment pourrai-je faire du mal à Yeoju ?


박우진
Quoi… Vous êtes en train d’imaginer ça ?


임나연
Ah… mais pourquoi est-ce que je n'arrête pas de penser à ça ? Park Woojin, 18 ans. C'est quoi ce délire ?! Ce sont juste des informations sur Park Woojin !


박우진
Attends… Mon nom et mon âge sont les seules choses dont tu te souviens ? Tu le savais déjà ! Tu es si innocente ? Mais à ce niveau, tu es un véritable démon ! Cette femme savait tout de moi…


임나연
Ha... Bref, je vais utiliser Park Woojin pour appeler Lee Yeo-ju... à l'entrepôt de la salle de sport ! Devrais-je l'enfermer là-bas ? Et je vais enregistrer la scène discrètement. Fais ce qu'on te dit, et euh... j'utiliserai même la puissance des outils ! Bon, allons dormir maintenant.


박우진
C'est… un psychopathe. Cet homme n'est pas humain. Je dois l'arrêter demain.

le lendemain


박우진
(Je suis désolé, héroïne. Je vais te tromper un instant. Si seulement j'avais pu lire dans tes pensées à ce moment-là. Je n'ai pas lu dans tes pensées et je ne t'ai pas écoutée. Je suis désolé...)

L'heure du déjeuner


임나연
Woojin... Peux-tu appeler l'actrice principale là-bas ?


박우진
Que se passe-t-il?


임나연
(Ah, si vous me le dites, je le ferai. Pourquoi diable posez-vous des questions !!)


임나연
Euh… C’est… Je veux entendre au moins des excuses de la part de l’héroïne. Je me faisais toujours frapper avant ton arrivée, et tu es l’une des raisons pour lesquelles je te frappais… Alors je veux des excuses…


박우진
(Ah, tu joues) D'accord, je t'appellerai.


박우진
Salut Yeoju, voici Im Nayeon une seconde.


박우진
(À voix basse) Hé, je sais qu'Im Na-yeon ment. Je suis désolée de ne pas te l'avoir dit plus tôt. Pour l'instant, fais semblant de la suivre. Je viendrai te secourir plus tard.


이여주
(Hochement de tête) Merci de me l'avoir dit


이여주
Pourquoi m'avez-vous appelé ?


임나연
Haha, c'est ridicule, non ? Mais quand même, flirter avec Park Woojin, c'était un peu exagéré.


이여주
Ça doit être toi. Tu es vraiment obligé d'écrire un mensonge aussi odieux ?


임나연
Haha, vraiment ? Tu vas le regretter !


이여주
Quoi ? Aïe !

Un peu plus tard


임나연
Hé ! Tu es réveillé(e) ? Viens jouer avec moi maintenant !


이여주
Oh non !! Hé, c'est amusant d'attacher des gens et de les menacer comme ça ?


임나연
Peu importe ce que vous dites, je m'en fiche, voulez-vous faire un enregistrement avec nous ?


이여주
Quoi ? De quoi parlez-vous ?


임나연
Suis-moi, Im Na-yeon. Je te l'ai dit. Qui es-tu pour commencer ça ?


이여주
Quoi ?! J'imagine qu'ils essaient de faire quelque chose comme ça.


임나연
C'est bruyant et tu ne vas pas le faire ?


이여주
Oh, pourquoi ferais-je ça ?!


임나연
Haha, d'accord, héroïne, je t'ai bien entendue~

Coupez le poignet de la protagoniste féminine avec un couteau


이여주
Aaak !!!!


박우진
(Pensées d'Im Na-yeon ! L'héroïne est en danger, il faut partir maintenant !)

palet


이여주
Woojin...


임나연
Woojin… L’héroïne… a dit que Woojin lui appartenait… et m’a forcée à faire ça… et m’a menacée de mort si je refusais…


박우진
Haha, désolé, mais dès l'instant où vous êtes devenu mon maître, je pouvais lire dans vos pensées, n'est-ce pas ?


임나연
..quoi?!


박우진
Oui, c'était difficile de faire semblant d'être dupe de votre ridicule mise en scène...


임나연
Ah… Alors tu savais tout et tu as quand même joué avec moi ?


박우진
Non, c'est plutôt vous qui jouiez avec moi.


박우진
Ouf... Ça va, héroïne ?


이여주
Je vais bien... ouf !!


박우진
Ha... Im Na-yeon, d'habitude je ne frappe pas les femmes, mais tu es une exception.


임나연
Quoi ?! Hé Nana, tu tiens un couteau !!


박우진
Cela n'a pas d'importance

palet


임나연
Un couteau !!


박우진
Maintenant, je n'ai même plus d'arme.

Attrape les cheveux et jette-les


임나연
Ah !! Que faites-vous !!!!


박우진
Ça va, Yeoju ? Allons à l'infirmerie.


박우진
Infirmière ! L’enfant est blessé !


황민현
Vraiment ? Voyons voir où c'est ! Qu'est-ce que c'est que ça ?!


이여주
Professeur, s'il vous plaît, aidez-moi


황민현
Hé, j'ai mal au poignet. Tu crois que je peux me soigner ici ? Il faut que j'aille à l'hôpital. Ici, ils ne font que les premiers soins.


박우진
À l'hôpital...


이여주
Ah... Ça ne fait pas si mal. J'irai à l'hôpital.


황민현
Ha... Yeoju... Tu n'es pas obligée de subir ça, mais si tu continues, tu vas tomber malade.


이여주
....merci....


김세정
Hé ! J’ai appelé une ambulance parce que tu étais blessé !


이여주
Soupir... Merci... Vraiment...


박우진
Ça va, Yeoju ?


하성운
Euh... je suis en fait une fée


박우진
Oui ? Excusez-moi, vous êtes malade mental ? Non, vous ne devriez pas vous faire passer pour un médecin alors que vous êtes hospitalisé… Où êtes-vous hospitalisé ? Je vais vous y emmener.


하성운
…Je suis une vraie fée… Bref, Yeoju-yang est une pauvre enfant. C’est pour ça que je suis venue. La main de Yeoju-yang est complètement guérie. Et ne dis à personne que tu m’as vue… Bon, au revoir, Yeoju-yang. Prends soin de moi.


박우진
…Quoi ? Enfin, héroïne, revenons au début et faisons en sorte que tout se passe bien…


☆작가☆
Salut ! C'est Jakkkaip ! Le prochain épisode portera sur le passé de l'héroïne… Voilà pour les spoilers !

Grâce à la personne qui a laissé un commentaire, tout s'est bien passé.

S'il n'y avait eu aucun commentaire... je pense que ça aurait été comme s'il avait épousé Im Na-yeon et qu'ils avaient vécu heureux pour toujours...


☆작가☆
Bref… ! Cette fois encore, les commentaires


Comme un fou


☆작가☆
Note également


Comme un fou


☆작가☆
S'il vous plaît, faites-le~


☆작가☆
Eh bien, l'auteur a terminé ici.



☆작가☆
Au revoir