Il est mi-humain, mi-bête ?
Attaque mi-humaine, mi-bête



이여주
Oh, je dois aller à l'école, mais à cause de ce louveteau, je...

À l'extérieur de la porte


박우진
Oui, j'entends toutes vos imaginations, et je suis un renard, alors dire que je suis un loup est cruel.

Sonnerie sonnerie


이여주
Oh Sejeong


김세정
Alors tu ne vas vraiment pas en boîte ?


이여주
...Je vais y aller


김세정
Je le savais. Alors retrouvons-nous devant le Warner Club à 18 heures.


이여주
ouais


이여주
Ha... Je dois me préparer, comment vais-je faire pour sortir ?


이여주
Non, c'est ma maison. Je sors en toute confiance.

Soudainement


박우진
Jooin, j'ai faim. Donne-moi à manger.


이여주
Oh mon renard, tu es mignon, ce n'est pas bien, petit loup, ça ne sert à rien de faire semblant d'être mignon !!


박우진
Tch, j'ai faim, donnez-moi à manger


이여주
Mangez à votre guise

~En préparation~


이여주
Prêt


박우진
Où est le propriétaire ?


이여주
club


박우진
N'est-ce pas Mija ?


이여주
Pas de problème, j'y vais et je reviens.


박우진
Hmm....


김세정
Êtes-vous ici?


이여주
D'accord, entrons.


박우진
Où vont les beautés ?


이여주
Hic ! Comment Park Woojin est-il arrivé ici ?


박우진
Tu m'as suivi


김세정
Waouh, qui est-ce ? Il est tellement beau.


이여주
(Il est beau, mais il est radin...)


박우진
Maître, ne m'insultez pas.


이여주
Ah, je n'arrive même pas à trouver une idée !


김세정
Joo Woo-in !?!? Que se passe-t-il entre vous deux !?! Ong Seong-wu, on a besoin d'Ong Seong-wu !!

Sonnerie sonnerie


옹성우
Oh pourquoi !!


김세정
Hé, un beau gosse vient d'appeler l'héroïne « la propriétaire » !!!


옹성우
Il doit être mi-humain, mi-bête


김세정
Ah, je vois...


옹성우
Qu'avez-vous imaginé ?


김세정
Euh, même si je suis un tyran, je n'aurais jamais imaginé une chose pareille ?!


옹성우
Quel genre d'imagination est-ce là ?


김세정
Bouillir

Cliquez


옹성우
....quoi?


이여주
Hé, il y a quelqu'un juste à côté de moi.


김세정
Hahaha, allons-y !


이여주
d'accord


박우진
Tu vas faire ça ?


이여주
Ouf... Je suis rentré, d'accord ?


박우진
.... d'accord

Après avoir joué au club


이여주
Nous devons nous séparer à partir d'ici... À demain !


김세정
D'accord, on se voit demain.


박우진
Êtes-vous ici?


이여주
Hé... C'est moi ou on dirait que tu es le propriétaire de cette maison ?


박우진
... Bref, maître, j'irai à votre école dès demain.


이여주
Hein ?! Pourquoi toi ?


박우진
Puisque j'ai un maître, moi, mi-humain, mi-bête, je dois rester à ses côtés.


이여주
...nous étions séparés il y a un instant


박우진
Vous ne pouvez pas rester collés ensemble 24 heures sur 24.


이여주
…c’est quoi cette logique ?


박우진
Mais êtes-vous un tyran ?


이여주
Euh... d'accord


박우진
Même s'il est un tyran, est-ce que ce genre de tenue essaie de me séduire ?


이여주
Espèce de fou furieux, je suis allée en boîte et pourquoi je flirterais avec toi ?!


박우진
C'est trop bruyant

côté


이여주
Merde


이여주
(Il y a toutes sortes de types bizarres. Est-ce que la beauté est le seul critère ?)


박우진
Oui, je suis beau, c'est tout.


☆작가☆
Ça y est !!

Est-ce que tout va bien si c'est joli ?

Oui, c'est tout simplement parce que je suis plutôt jolie.

D'accord, fais-le !!


☆작가☆
Déjà vu !!!


이여주
...


이여주
Écrivain, pouvez-vous partir d'ici, s'il vous plaît ?


☆작가☆
Je suis tellement contente de te voir ici aussi !


박우진
..... s'en aller


☆작가☆
Je m'en vais, vivez bien, c'est tout ce que j'ai à dire, oubliez-moi, vivez bien, soyez heureux sans moi


라이관린
Excusez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous vous taire, s'il vous plaît ?

L'écrivain fut donc abandonné.


이여주
Bref, il est fou.

le lendemain


윤지성
Bonjour à tous, nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant. Qu'il entre !


박우진
Bonjour, je m'appelle Park Woojin.

학생들
Waouh, il est beau !!


윤지성
Bon, j'ai une annonce à faire aujourd'hui. Notre école est différente des autres. En effet, il y a beaucoup d'élèves mi-humains, mi-bêtes dans notre école.


이여주
Oui?!


김세정
Vraiment?


윤지성
Allez, tout le monde, transformez-vous.

Au revoir

populaire

Jjararan


이여주
Waouh, vous êtes mi-humain, mi-bête vous aussi ?


윤지성
Oui, je suis un lapin, mais je déteste les carottes.


김세정
... Oui?


이여주
Salut Kim Jaehwan, qui es-tu ?



김재환
Quoi ? C'est la première fois que tu manges des raviolis ? Je ne comprends pas pourquoi tu es si surpris.


이여주
(Ça ressemble généralement à un ravioli, mais ce n'en est pas un...)


윤지성
Bref, j'ai appris quelque chose d'important aujourd'hui, alors tu peux rentrer chez toi maintenant.


이여주
....Professeur?


김세정
Super, rentrons à la maison


이여주
Oui, allons-y


박우진
Excusez-moi... Professeur, où suis-je ?


윤지성
Si vous voulez vous asseoir, asseyez-vous.


박우진
Haha oui


김세정
Allez, on y va


김재환
Je suis aussi le plus précieux~


이여주
Hé, mais ton discours est vraiment mignon


김세정
admettre


옹성우
Ta mère a-t-elle dormi ?


이여주
Beurk !!! ....Ong Seongwu ?


옹성우
Oui, pourquoi ?


이여주
Êtes-vous mi-humain, mi-bête vous aussi ?


옹성우
Oui, Kim Jae-hwan a changé d'avis, alors j'ai changé d'avis aussi.


이여주
…Je crois savoir pourquoi tu as été comme ça jusqu’à présent. Étais-tu un loup ?



옹성우
Oui, je suis mi-humain, mi-loup~


김세정
Hahaha, c'est vraiment drôle.


박우진
Maître, m'abandonnez-vous ?


이여주
Pourquoi ne changes-tu pas ?

populaire



박우진
Allons-y~


김세정
...trop mignon, trop mignon !!!


옹성우
Hé, tu sais ?


박우진
...sommes-nous apparentés ?


옹성우
Gorun Gaba


이여주
Sejeong, allons-y.


김세정
... d'accord


김재환
Oh mon dieu, emmenez-moi aussi, je ne peux pas abandonner les raviolis !!


박우진
Veuillez transformer !!


김재환
Oh, merci !

populaire


김재환
Je peux marcher maintenant~


이여주
...oui, je peux marcher...


☆작가☆
Salut ! C'est Jakkka ! Waouh !


☆작가☆
Oui, tout le monde, veuillez noter et commenter.



☆작가☆
Comme un fou


☆작가☆
comment?



☆작가☆
Comme un fou


☆작가☆
S'il vous plaît, faites-le !!


☆작가☆
Eh bien, c'est tout pour le moment.



☆작가☆
Pouf~