Hé, tu veux être à moi ?
2 ::
이지은
✉️ :: Qui êtes-vous ?
전정국
✉️ :: Je suis un ami proche de Jimin
————
이지은
Jimin Park..?
이지은
✉️ :: Vous parlez de Park Jimin ?
전정국
✉️ :: Oui haha
이지은
✉️ :: Ah.. mais que se passe-t-il ?
전정국
✉️ :: Je t'ai vu parler à Jimin hyung cet après-midi, est-ce qu'on pourrait devenir amis ?
이지은
Hmm..?
이지은
✉️ :: Hmm..? Oui, c'est exact.
전정국
✉️ :: Alors, parle sans gêne, unnie
이지은
✉️ :: Oui..? Oh, oui
전정국
✉️ :: Discutons un peu, lol, je m'appelle Jeon Jungkook. Prends soin de moi, noona ㅎㅎ
이지은
✉️ :: Ah… ouais lol moi aussi
전정국
✉️ :: Puis-je vous saluer si je vous croise dans la rue ?
이지은
✉️ :: Oh lol d'accord
전정국
✉️ :: Impossible de ne pas dire bonjour ㅋㅋ
전정국
✉️ :: Désolée pour le retard haha, repose-toi bien, unnie
이지은
✉️ :: Oh haha ouais, toi aussi
이지은
✉️ :: Oh, et toi aussi, parle sans problème ㅋㅋ Ce serait bizarre si j'étais la seule à parler de façon informelle ㅋㅋ
전정국
✉️ :: Hahaha ok alors, ma chérie, repose-toi
이지은
✉️ :: Ouais lol toi aussi
————
이지은
Hmm... haha qu'est-ce que c'est,
이지은
Park Jimin, de quoi parlait-il pour me contacter en pleine nuit ?
이지은
Oh, je ne sais pas, je vais juste faire ça et aller dormir.
—————
이지은
Oh, j'ai bien dormi.
이지은
Combien maintenant..?!
이지은
Oh mon dieu ;: 7:40 ;
이지은
Je suppose que je vais devoir y aller sans même me laver les cheveux;;
———
이지은
Haha... Sérieusement... Je suis foutu...
이지은
Je suppose que je dois y aller...
이지은
Aaaahhhhhhhhhh...?
전정국
Que fais-tu, ma sœur ?
이지은
Oh non!! Surprise..ㅜ
이지은
Qu'est-ce que tu es...
전정국
Hahaha, tu ne savais pas, unnie ? Je viens souvent ici.
이지은
Ah~ CP ?
전정국
Hahaha oui, pourquoi tu n'y vas pas, unnie ?
이지은
Je... Non, pourquoi êtes-vous ici à cette heure-ci ?
전정국
Je fais des courses pour la maîtresse. C'est la classe de sa grande sœur.
이지은
Oh, encore moi lol
전정국
Pourquoi ? J'étais peut-être en retard aussi ? Haha
이지은
Oh là là, c'est tout lol
전정국
Ma sœur, entre vite haha J'y vais~
이지은
Ouais~
——
Ah... je suis rentré tard et je dois encore nettoyer la salle de classe...
선생님
Bon, les enfants, vous avez bien travaillé aujourd'hui. Ji-eun va nettoyer la classe et puis elle partira.
————
이지은
Ah... Sérieusement, je suis la seule à faire le ménage toute la journée...
이지은
N'est-ce pas, Jju ?
배주현
Hahaha, alors pourquoi es-tu en retard ?
이지은
Est-ce que je le fais parce que j'en ai envie ?
배주현
Oh là là~ Je sors avec Jimin aujourd'hui ㅋㅋ
배주현
Appelle-moi plus tard !
이지은
Waouh… tu me trahis aussi… Sérieusement…
배주현
Hahaha, je le ferai avec toi la prochaine fois.
배주현
Je m'en vais !! Au revoir !
이지은
Non… ! Hé !! Jju !!
이지은
Ah... pourquoi ce gamin est-il si rapide...
이지은
Maintenant que j'ai presque terminé... eh bien...
Roulement de tambour—
이지은
Professeur, ai-je presque terminé ?
김태형
Voici Lee Ji-eun...
김태형
Êtes-vous Lee Ji-eun ?
이지은
Oui ? Ah oui.
C'est le garçon le plus beau et le plus célèbre de notre classe... non, de notre école, Kim Taehyung ?
Pourquoi… êtes-vous venu ici ?
이지은
Mais que s'est-il passé...
김태형
Puis-je avoir votre numéro ?
이지은
Oui..?
김태형
Demandez-moi mon numéro,
Qu'est-ce que c'est...
Tu te promènes comme ça ?
김태형
Haha, je ne suis pas bizarre, tu connais Park Jimin, n'est-ce pas ?
이지은
Ah… oui
김태형
C'est ton ami, il veut juste être ton ami.
이지은
Oui...?
pourquoi..?
Un enfant comme ça ?
Des amis comme moi ?
김태형
Pourquoi, ça ne vous plaît pas ?
이지은
Ah...
Bien que ce soit notre première rencontre,
Parce que c'est l'ami de Park Jimin...
이지은
Je vais vous donner le numéro.
김태형
règle,
김태형
N'hésitez pas à discuter, nous avons le même âge.
이지은
Ah... ouais
이지은
ici,
김태형
Je t'appellerai plus tard.
이지은
hein
Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais vraiment pas ce que c'est.
Pourquoi me demandez-vous votre numéro ?
C'est étrange,
Depuis hier...
Rentrons d'abord à la maison.
———
이지은
Hmm... c'est bizarre depuis hier...
이지은
Pourquoi les autres continuent-ils à me faire ça ?!!!
이지은
mal!!
전정국
Ma sœur ! Que fais-tu ?
전정국
Et si vous vous blessez alors que le signal n'a même pas changé ?
이지은
Hein ? Oh... pardon,
전정국
Avez-vous mal quelque part ?
전정국
Ah bon ? C'est un vrai désastre.
이지은
Hé, de quoi tu parles ? J'ai dit ça parce que je pensais justement à quelque chose.
전정국
Non, quel genre de personne pense être incapable d'entendre le bruit des voitures ?
이지은
Non... quoi...
이지은
Ce n'est pas ça...
이지은
Je suis désolé...
전정국
mdr
이지은
Pourquoi riez-vous...
전정국
Pourquoi est-ce que je m'excuse sans cesse ? Haha ! Je m'excuse pour tout à l'heure, et je deviens polie quand je suis surprise.
이지은
Néanmoins, tu es mon sauveur.
전정국
Pas tant que ça, lol
이지은
Haha, merci quand même
전정국
Euh... non, ça ne va pas.
전정국
Je suis anxieuse, es-tu en route pour chez ta sœur ?
전정국
Je t'y emmènerai,
이지은
Non, ça va...
전정국
Qu'est-ce qui va ? Je ne vais pas bien.
전정국
Dépêche-toi, allons-y
이지은
Aaah, hé, donne-moi ton bras !
전정국
Hahaha, t'es un gamin, je comprends.
이지은
Qu'est-ce qui ne va pas, gamin ? Je vais bien, alors rentre chez toi.
전정국
D'accord, allons-y
———
전정국
Ma sœur, alors entrons.
전정국
Ah oui, c'est vrai.
전정국
Ma sœur, puis-je avoir ton numéro ?
이지은
Hahaha pourquoi
전정국
Waouh, tu disais qu'on était amis mais tu ne peux même pas me donner ton numéro ?
이지은
Hahaha ouais, je laisse passer parce que c'est mignon
전정국
Qu'est-ce que tu racontes... Tu es plus mignon(ne)...
이지은
hein?
전정국
Oh, haha non, entrez simplement
이지은
Haha d'accord, je te contacterai plus tard
이지은
Au revoir, merci haha
전정국
Entrer
이지은
Vous allez vite aussi,
전정국
Je partirai après t'avoir vu entrer, au revoir !
이지은
Haha d'accord, bonne journée
전정국
Oui, ma sœur, monte vite
이지은
Hé