Hé, tu devrais m'appeler oppa

02_Faites semblant de ne pas savoir

권순영

Oh, attendez une minute....

한여주

Oui?

권순영

ce..

(Il passe le téléphone au téléphone)

한여주

Ah !

한여주

J'ai failli l'oublier

한여주

Merci haha

권순영

Non, quoi...

권순영

....

égouttage-

Cliquez-

김민규

Bonjour~

권순영

!!!!

한여주

??

김민규

?

김민규

Ouais?

김민규

(Qu'est-ce que c'est ? Qui est-ce ? Qui est-ce ?) Hein ?

김민규

(C'est une femme... une femme, putain une femme !) Oh !

김민규

Mon frère a une copine

김민규

Trame!!

권순영

(chuchotement) Tais-toi^^

한여주

Ah, vous vivez ensemble ?

권순영

(Hocher la tête)

김민규

(Hocher la tête)

김민규

Bon, récapitulons.

김민규

Mon frère va faire une proposition de casting à Yeoju.

김민규

Boire de l'alcool avec du riz

김민규

Mme Yeoju a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.

김민규

Mon frère était tellement distrait par la situation qu'il était porté par l'héroïne...

김민규

Vous dites ça maintenant ?!

권순영

(Réveille-toi...) Ouais...

한여주

(ㅋㅋㅋㅋ C'est drôle ici) haha

김민규

C'est vous, mademoiselle Yeoju ?

한여주

N...hein ?

김민규

Tu n'as pas brillé non plus^^

한여주

Oh ouais..

김민규

Conduite en état d'ivresse~??

김민규

Heureusement que je ne me suis pas fait prendre, qu'est-ce qui se serait passé si ça avait été le cas !

김민규

Oui!??

한여주

Désolé...

김민규

Et mon frère ne supporte pas l'alcool, alors c'est quoi comme alcool ?

권순영

Désolé..

J'étais comme ça pendant un certain temps...

김민규

Alors, en quoi Yeoju excelle-t-elle ?

한여주

Oui ? Qu'est-ce que c'est ?

김민규

Hein ? J'ai entendu dire que vous aviez choisi l'actrice principale ?

권순영

Ce n'est pas un casting, il me reste une place.

권순영

C'est ce que j'ai suggéré

김민규

Oui, je vois

김민규

d'accord!

김민규

C'est un pur hasard si nous nous sommes rencontrés ainsi, alors devrais-je faire un bref commentaire ?

권순영

Je suis..

김민규

Non, mon frère, bois un peu d'eau à côté de moi.

권순영

(Je savais que ça allait arriver de toute façon, mais pourquoi tu le dis de façon aussi putain d'énervante...)

권순영

Il n'y a pas de honte...

김민규

Hein ? Quoi ??

권순영

Ouais... non

김민규

Tu vas le manger, Yeoju ?

한여주

Oh oui, désirez-vous une boisson ?

김민규

Non, tu n'es certainement pas rentré de la soirée arrosée...???

한여주

?

김민규

Mais pourquoi bois-tu si bien… ?

한여주

Hé… de quoi parles-tu ?

한여주

(se saouler) hein..

권순영

(Contact visuel) Ça va ?

김민규

Non, mec, tu devrais t'inquiéter pour moi d'abord… (il est un peu ivre)

한여주

(Pourquoi me regardes-tu sans cesse...) Pourquoi...?

권순영

Non… juste… heh (je suis rouge de honte…)

김민규

Mademoiselle Yeoju, je dis ça en étant ivre...

김민규

Avez-vous un amant ?

권순영

(nerveux)....

한여주

Amoureux..?

한여주

Devine, haha

권순영

Gloups)) ....

김민규

Droite!!?

김민규

Je pense que oui~

김민규

C'est un indispensable haha

한여주

Ding !!

한여주

Non, il n'y a rien de tel.

한여주

Je suis Mossoul

김민규

???????

권순영

(Vraiment)?????????

김민규

Est-ce que vous plaisantez??

김민규

Non, mais on dirait qu'elle plairait beaucoup aux garçons... ?

한여주

Je le prends comme un compliment lol

한여주

pour être honnête

한여주

Dire que ce n'était pas populaire serait mentir...

한여주

J'ai beaucoup essayé d'obtenir des numéros de téléphone et des comptes Instagram, et j'ai été victime de nombreuses tentatives de drague.

한여주

Je ne veux rien savoir de cette personne et cela ne m'intéresse pas.

한여주

Je ne les ai tout simplement pas tous reçus haha

김민규

D'accord alors !!

김민규

Pour être franc,

김민규

Si quelqu'un faisait des aveux ici, seriez-vous prêt à les accepter ?

한여주

il

권순영

(contact visuel)

한여주

Eh bien, haha

오전 4:48

한여주

Il est trop tard...

한여주

Ça fait trop longtemps...

김민규

Zzz... (vraiment ivre)

한여주

Je vais y aller maintenant... haha

Mouton-

한여주

..?

권순영

Va te coucher... (gênant)

한여주

Salut... comment je fais pour dormir...

한여주

Et dans une maison où il n'y a que des hommes...

권순영

Je ne vais pas bien… ? (Courage)

한여주

Quoi… hein ?

한여주

Tu es en train de me draguer là... haha

권순영

26

한여주

à..?

권순영

Êtes-vous plus jeune que moi ?

한여주

N..ouais

권순영

Mme Yeoju

권순영

Pas « Kwon, Sunyoung »

권순영

N'est-ce pas correct de m'appeler « Soonyoung » ?

한여주

à...

권순영

Tu es ivre ?

한여주

peut être..

Bruissement-

한여주

!!

권순영

sous..

한여주

(yeux surpris)...///

권순영

Va dormir dans ma chambre

한여주

Ça vous convient ?

권순영

Fais comme si tu ne savais pas...

권순영

J'ai commis une erreur parce que je me suis laissé emporter par l'envie...

권순영

Désolé..

한여주

Non… c’est possible… haha

한여주

(Erreur...) Où Sunyoung va-t-elle dormir ?

권순영

(Soonyoung..) ...Oh, je dormirai dehors, alors ne t'inquiète pas.

권순영

Bonne nuit haha

한여주

Bonne nuit..... haha

Cliquez-

한여주

Il est parti...

Cliquez-

Il est parti...

권순영

il...