[Pause] LA ROUTE DU TEMPS
(2) Exploration à grande échelle


Salut à tous ! L'épisode 4 de Secret of the Lord est en ligne ! N'hésitez pas à laisser un maximum de commentaires !


재환
maman....?

Bruissement bruissement.


재환
Jusqu'ici, tout va bien.


솔라
D'accord, j'irai là-bas.


재환
Étrange… Les feuilles sont toujours bleues ici.


솔라
Bon... il s'est passé quelque chose d'étrange.


솔라
Et les bijoux...


재환
Non.

Le joyau dont parlait Sola est celui qui brille toujours dans la demeure des nymphes.

Quand ce joyau brille, cela signifie qu'il y a des nymphes,

S'il n'y a pas de lumière, il n'y a pas de nymphes.

Mais que se passe-t-il s'il n'y a pas de bijoux ?


재환
S'il n'y a pas de bijou, cela signifie que vous avez été capturé.


솔라
oh mon Dieu......


재환
Pourquoi avez-vous été arrêté ?


솔라
Même si c'est le Moyen Âge... c'est trop désolé.


재환
Ça n'avait jamais senti aussi le renfermé.


솔라
Ce n'est pas aussi compliqué...


재환
Il ne fait pas si froid !


솔라
Il ne fait pas si sombre.


재환
C'est la première fois que je vois un bijou tomber comme ça.

.


솔라
Un bijou ?


잭슨
Hé ! Attendez une minute !


재환
hein?


재환
Qui es-tu...?


잭슨
moi?


재환
Oui. Qui d'autre est là à part toi ?


잭슨
Il y a plus. Toi et cette fille.


재환
Toi en tout cas !


잭슨
Je suis Jackson Hopless.


솔라
Désespéré à nouveau...?


잭슨
« Encore ! » « Désespéré » est un nom noble donné à ceux qui n'ont aucun lien avec les ténèbres, qui ont rejoint le Troupeau des Ténèbres…


재환
Ah, vous êtes donc une personne sombre ?


잭슨
Pff. C'est vrai...


솔라
Haha… Mais pourquoi ton nom si noble est-il Désespéré ? Et que fais-tu ici, à la place des nymphes ?


잭슨
Hé ! Tu n'es pas Rosé ?


재환
Rose?


재환
Ah, Rose~~


재환
Je sais, je sais.


잭슨
Ma sœur aînée s'appelle Rosé !


솔라
Ah. Donc, les personnalités sont les mêmes...


잭슨
Tu as une bonne personnalité ?


솔라
Non...


잭슨
D'accord, je vais écouter.


잭슨
Et voilà ! Nous avons déjà conquis le labyrinthe du temps.


솔라
De quoi parlez-vous ? Il n'y a même pas encore eu de guerre.


잭슨
À bientôt.


재환
quoi ?


잭슨
JE.....


솔라
un instant.


솔라
seulement!


잭슨
pourquoi ?


솔라
Rosen n'est-il pas une personne sombre ?


잭슨
hein.


솔라
« Désespéré » est un nom donné aux personnes qui n'ont aucun lien avec le Troupeau Noir.


잭슨
Parce que j'ai été adoptée par la famille Rose.


재환
Ah. Vous voulez dire qu'elle n'est pas ma sœur aînée ?


재환
Alors, d'où étiez-vous originaire ?


잭슨
Hmm… le labyrinthe du langage


재환
Ça existe ? Je croyais qu’il n’y en avait que trois…


잭슨
Oh là là ! Il existe 18 types de labyrinthes différents !


솔라
Oh, il y en a tellement ! Nous sommes nés dans le labyrinthe du temps ^^


잭슨
Et j'ai un corps très important.


재환
pourquoi ?


잭슨
J'ai ouvert la sortie du labyrinthe du langage.


RM
Rose.


로제
euh?


RM
Où es-tu allé hier ?


로제
New York, États-Unis.


RM
donc?


로제
Quoi… ?


RM
hein?


로제
Non… quoi… hein… ba ? J’ai rencontré Munheba.


RM
Qui est cette personne ?


로제
Euh… quelqu’un qui connaît le secret du labyrinthe du temps. Non, de tous les labyrinthes.


RM
Dites-moi ce que vous avez entendu.


로제
Rien de particulièrement spécial.

Et il m'a raconté l'histoire qu'il avait entendue de « moi ».


RM
donc.


RM
Cette clé... n'est pas réelle ?


로제
hein.


RM
Où est-ce?


로제
Je l'ai jeté,


RM
où?


로제
........


RM
Si vous ne pouvez pas le dire, vous ne pouvez rien faire.


RM
Par ailleurs, j'ai une réunion aujourd'hui.


로제
Ah, j'ai entendu. Mais que fais-tu ? Haha. Une guerre est-elle en train d'éclater bientôt ?


RM
hein,


RM
L'otage est Wheein.


로제
Waouh... ça va être un combat à ne pas manquer... ?


RM
Parce que je suis sans défense en ce moment...


RM
Nous avons toi, moi, le Roi Démon, Wheein et Jay, et de ton côté, il y a Jin, Alice et le protagoniste inconnu de la prophétie.


RM
Nous avons l'avantage.


로제
Pourtant, Wheein a déclaré avoir complètement changé d'avis...


RM
Mais si vous retirez Wheein.


RM
4 personnes...


로제
Ce n'est pas ça......


로제
Jay. N'est-ce pas le frère aîné d'Alice ?

Rose dit, en s'appuyant sur RM.


RM
......


로제
Ne dites pas que cela semble aller dans le temps.


RM
C'est bon. Il n'y a que quelques personnes qui regardent à ce moment-là.


로제
Ajoutez quelques précisions sur la possibilité d'entrer en guerre.


RM
Je suis au plus mal en ce moment...


RM
C'est divisé...


RM
Parce que c'était une période douloureuse.


재환
Au bout du labyrinthe… vous pourrez alors aller et venir à votre guise.


잭슨
hein.


잭슨
Puis-je vous poser une question ?


재환
Qu'est-ce que c'est?


잭슨
Vous avez une carte maintenant ?

dit Jackson, presque à voix basse.


재환
Quelle carte ?


잭슨
Fais semblant de ne pas savoir ! Carte ! Le labyrinthe du temps.


잭슨
Si vous me le donnez, je prendrai Wheein en otage... Non, non !


솔라
Quoi ? Wheein est prise en otage ?


잭슨
Non ! Je vais vous confier un grand secret.


재환
D'accord. Nous ne connaissons pas ce secret, alors parlez-nous davantage de Wheein.


잭슨
Non!

Jackson disparut peu après.


재환
Il y a un trou là.


솔라
hein.....


재환
Voilà pourquoi il est parti par là... Suivons-le !

On raconte que Solar a suivi Jaehwan sans s'en rendre compte.


재환
pétiller.

Chaengchaeng. Jjiing~

암흑군대
Ouf !


잭슨
Non, non… plus fort, plus tranchant ! Comment allez-vous combattre ces gens ? Dans deux semaines, c'est la guerre !


솔라
Quoi ? Deux semaines ?

Solar murmura à Jaehwan à voix basse.


재환
Non. Alors nous...!


솔라
Waouh ! Regardez tous ces soldats ! Il y en a tellement...


재환
Mais ici.


재환
…Si c’est là le terrain d’entraînement des soldats des ténèbres.


재환
Nos soldats..... ?


재환
Pourquoi s'entraîner ici plutôt que dans le labyrinthe obscur ?


솔라
Espace.....


솔라
Non.


솔라
1. Manque de place du côté obscur pour les fournitures de guerre.


솔라
2. Nous devons les former, mais il y a tellement de soldats qu'il n'y a pas assez de place...

Champ champion. Bang !


솔라
3. Ou pour effrayer les gens qui se cachent ici.


잭슨
Oui. Tu es vraiment doué...


재환
Tout semble correct.


재환
Revenons en arrière.


재환
Parce qu'ils nous ont simplement envoyés vérifier ce qui s'était passé.


솔라
hein.


잭슨
Attendez une minute. Tout le monde s'arrête.


잭슨
Quel était ce bruit là-bas ?


재환
!


솔라
!