Maison
13. Ça a l'air plutôt mignon, non ?
Table à manger du salon.
De la vapeur s'élevait lentement de deux bols de ramen posés sur une petite table.
Seyeon rangea soigneusement sa cuillère et ses baguettes, puis parla prudemment, les mains jointes comme un tablier.
정세연
« C’est fait… Essayez ! »
Sa voix était claire, mais une légère tension se lisait sur son visage.
Il y a peut-être un problème. Les nouilles sont peut-être trop molles.
Elle se mordit la lèvre sans s'en rendre compte. Myeongho attira silencieusement le bol de ramen vers lui.
J'ai levé mes baguettes, remué légèrement la soupe, puis pris un gros morceau de nouilles.
De la vapeur s'échappait de sa bouche lorsqu'il prit silencieusement une grosse bouchée.
Mais… Son visage se plissa légèrement.
정세연
«…Hein ? Ça n’a pas bon goût ? J’ai mis quelque chose de travers…?" »
Seyeon leva la tête, les yeux écarquillés. Son visage était troublé, ses mains s'agitaient.
Il déglutit difficilement, comme s'il avait commis un péché.
Myeongho la regarda ainsi et releva légèrement les coins de sa bouche.
Puis il leva lentement la tête et dit.
디에잇(명호)
« Je plaisante. C’est bien cuit. Les nouilles sont parfaites. »
C’est alors seulement que Seyun sembla se détendre et laissa échapper un léger rire.
Il se tapota la poitrine de la main et rit en vain.
정세연
« Oh… j’étais vraiment surpris… je pensais que j’étais fichu… »
Elle ramassa ensuite soigneusement ses baguettes.
Je porte les nouilles chaudes à ma bouche, je me lèche légèrement les lèvres, puis j'aspire — avec précaution — le bouillon.
Pendant un instant, seul le bruit de succions résonna sur la table. Ce son discret instaura une première chaleur entre les deux personnes qui s'étaient montrées mal à l'aise.
Après avoir mangé ainsi pendant un moment, Seyun ouvrit prudemment la bouche.
정세연
« Mais… Myeongho, tu vis seul ? … Enfin, tu ne vis ni avec un amoureux ni avec ta famille… ? »
Une question lui avait échappé sans même qu'elle s'en rende compte. Dès qu'elle eut fini de parler, elle agita la main, surprise.
정세연
« Oh ! Non, je suis vraiment désolée si j’ai été impolie ! J’étais juste curieuse… ! »
Myeongho s'arrêta avec ses baguettes. Il la regarda et réprima un rire silencieux.
Il sourit lentement et répondit, comme s'il trouvait la scène amusante.
디에잇(명호)
« Non. Je vis seule. Ma famille est en Chine et je n’ai pas d’amant… ni rien. »
À ces mots, Seyeon cligna des yeux un instant et reprit les ramen avec une expression perplexe.
J'ai entendu la réponse, mais les mots ont commencé à se répéter dans ma tête.
정세연
« Oh, ta famille est de nouveau en Chine… Seule en terre étrangère… C’est pour ça que tu n’arrives pas à avoir de relations amoureuses ? »
정세연
Bon, aussi beau soit-on, difficile de sortir avec quelqu'un quand on est occupé… … Mais pourquoi est-ce que je pense à ça…
Elle faisait simplement rouler les nouilles dans ses baguettes, les yeux rivés sur la soupe.
À l'intérieur, je m'efforçais de réprimer les émotions qui commençaient déjà à bouillonner en moi.
À côté de lui, Myeongho jeta un coup d'œil au visage de Seyun et tourna lentement la tête.
Un léger sourire effleura le coin de sa bouche.
디에잇(명호)
« Hmm, c’est une question mignonne… »
Ses yeux semblaient toujours inexpressifs, mais quelque part en eux, une douceur inexplicable se répandait.
Une table rien que pour nous deux. Deux bols de ramen. C'était une soirée tranquille, ponctuée plus d'échanges que de mots.