Maison
16. La Nuit Tremblante


Vers 22h20.

Les lumières de la ville étaient déjà tamisées, et l'air nocturne était imprégné de la fatigue de la journée.

Une fois le tournage terminé, Myungho est sorti discrètement de la voiture et a pris une profonde inspiration, comme s'il était fatigué.


디에잇(명호)
«… La journée a été longue.»


La salle de discussion du groupe des membres s'affichait sur l'écran du téléphone.

Myungho éteignit l'écran sans répondre. Un léger soupir s'échappa de ses lèvres.


디에잇(명호)
«…Je n’en peux plus. Je dois y aller vite.»

L'ascenseur montait et descendait silencieusement, et il arriva à son étage avec une expression indifférente.

Après le bruit familier de la serrure, j'ai traversé le couloir silencieux et suis entré dans le salon.

Les lumières étaient allumées à l'intérieur.

mais.


디에잇(명호)
"...Seyeon ?"

Il n'y eut aucune réponse. La cuisine, la chambre, le salon étaient tous silencieux.


디에잇(명호)
« …Tu vas dormir d’abord ? Mais on dirait que tu n’as pas de chaussures… »

Myeongho jeta un coup d'œil autour de lui et marmonna pour lui-même, comme pour s'encourager.


디에잇(명호)
«…Non, pourquoi cela m’intrigue-t-il.»

Après s'être changé et être retourné au salon, il s'est adossé au canapé et a allumé la télévision.

Mais ses yeux ne touchaient pas l'écran.

La télécommande que je tenais en main changeait sans cesse de chaînes sans intérêt, peu importe le nombre de fois où j'appuyais dessus, et mon regard était constamment attiré par la porte d'entrée.

Le temps passa, et avant même que je m'en rende compte, il était passé minuit, presque une heure du matin.

Puis… La porte claqua.


디에잇(명호)
«…Vous êtes venu à cette heure-ci ?»

Après quelques marmonnements, la porte s'ouvrit et Seyun entra.

Mais j'avais un mauvais pressentiment. Un de mes talons était tordu et mes pas étaient instables, comme si j'avais perdu l'équilibre.

Le sac glissa de son épaule et pendait grossièrement sur son bras.

Myeongho se leva d'un bond et se dirigea vers elle.


디에잇(명호)
"Seyeon...?"

Seyeon leva lentement la tête.

Un profond rougissement lui monta aux joues, ses yeux étaient mi-clos, son expression ne permettant pas de savoir si elle souriait ou si elle luttait.

정세연
« Euh… Myeongho… ! Euh… Euh… Je suis là… »

Son élocution était pâteuse, sa prononciation indistincte. Au premier coup d'œil, c'était évident : il avait bu.

Myeongho fronça les sourcils et demanda comme s'il parlait à lui-même.


디에잇(명호)
"...Tu es ivre.?"

Se-yeon, qui n'avait pas de réponse à la question de Myung-ho, tituba faiblement et s'effondra sur la table.

Ses joues étaient rouges, et sa respiration était lente et superficielle.

정세연
« Pff… C’était vraiment difficile… »

정세연
« Pourquoi y a-t-il un dîner d'entreprise tout à coup… Alors je suis rentré… et j'ai mangé… Beurk… »

Myungho était assis tranquillement devant elle.

Je voyais bien que même les doigts qui couvraient son visage tremblaient, et pour une raison inconnue, un coin de mon cœur s'est mis à trembler doucement.


디에잇(명호)
« Ça va ? Je vais te chercher de l’eau. »

À ces mots, Seyun éclata soudain de rire.

Il marmonna, les lèvres entrouvertes et le regard fuyant.

정세연
« Monsieur Myungho est tellement beau… »

정세연
Mais je suis vraiment… tellement fatiguée… Si je me repose un peu… je vais vraiment… dormir…

Et avant qu'il ait pu finir sa phrase, il s'est effondré face contre table, le front pressé contre celle-ci.

Alors qu'elle allait se cogner la tête contre la table, Myeongho laissa échapper un soupir de panique et plaça délicatement sa main sous sa tête.

Après cela, il la soutint avec précaution et douceur afin qu'elle ne s'appuie pas inconfortablement contre lui.


디에잇(명호)
«…Vraiment…C’est tellement énervant…»

Même si tu l'as dit de ta bouche,

Son regard était l'exact opposé de ce qu'il disait. Un regard silencieux et abattu.

C'était infiniment affectueux, profond et, d'une certaine manière, dangereusement précaire.

Elle gisait sans défense. Une odeur de shampoing et d'alcool persistait, comme un parfum tenace.

Cette petite chaleur qui s'infiltre de quelque part.

Myeongho ferma les yeux un instant. Son cœur battait, de façon rythmique et si distincte.


디에잇(명호)
«…Ce genre de chose est vraiment… dangereux.»

Mais il ne la repoussa pas. Au contraire, il respira un peu plus lentement.

Cette nuit-là, en silence, mon cœur vacillait.