Comment vas-tu aujourd'hui?
Partie 3, épisode 9
박혜정
Eh bien, pourquoi n'as-tu pas refusé sur-le-champ ?^^
박혜정
Et si une fille te demandait ton numéro ?^^
박혜정
Deux mecs qui ont des copines ?^^
최승철
......
이태엽
......
최유나
Ne restez pas silencieux, parlez clairement^^
박혜정
Ils semblaient être des enfants d'autres écoles.
박혜정
Oppa, oppa~ Tu me parais plus jeune que moi quand je te regarde.
최승철
....
박혜정
Pourquoi ? Si tu aimes les jeunes, pourquoi ne pas sortir avec eux ?
최승철
Ce n'est pas ça..!
최유나
Hé, Lee Tae-yeop. Tu n'as rien à dire ?
최유나
Qui a la bouche fermée ?
이태엽
.....
???
« C'est le bon moment... »
claquer-!
이태엽
...!
최승철
....!
박혜정
Ces réponses ne sont pas pertinentes ?!
최승철
Je n'ai rien à dire... J'ai eu tort de ne pas refuser...
최유나
... Lee Tae-yeop, c'est toi ?^^
이태엽
J'ai eu tort...
최유나
^^ (rapidement)
박혜정
Ah... Ça ne marchera pas.
최승철
...?
박혜정
Yuna, allons-y toutes seules et prenons des numéros.
이태엽
…! Ça ne va pas du tout… !
최유나
Vous, vous pouvez, mais pas nous ?
이태엽
.....
최승철
bébé...
박혜정
quoi
최승철
N'y va pas... Viens sortir avec nous...
박혜정
.....
최유나
Hé, Park Hye ! Ne te laisse pas avoir par ce type !!
이태엽
Yuna...
최유나
.....
최승철
(bourgeon)
이태엽
(Fou)
박혜정
(Pouah..)
최유나
'merde..'
박혜정
Je te laisserai t'en tirer juste cette fois...
최유나
.....
Deux femmes qui ont finalement succombé à une agression au visage...
박혜정
Il y a certainement beaucoup de monde car c'est juste après le CSAT...
최유나
Ce doivent tous être des candidats à l'examen...
최승철
Vous avez dû manger... Où devrions-nous aller ?
최유나
Allons au magasin d'accessoires !
최유나
Il y a quelque chose de nouveau ici !!
이태엽
Oh là là.!
이태엽
Yuna, on peut regarder autre chose ?^^
최유나
Oh pourquoi..!
이태엽
Hahahaha « Sauvez-moi… »
박혜정
Hé hé, allons juste regarder les vêtementsㅋㅋㅋㅋ
최유나
(Solgit) Ah bon ?
박혜정
Ouais ouais lol
최승철
.... (tapote tapote)
최승철
« Tu as travaillé dur... »
이태엽
Hahahaha....
아저씨
Où vas-tu?
엄마
Il est temps que les enfants rentrent à la maison.
엄마
Maintenant, je dois aller nettoyer la maison.
아저씨
Pourquoi es-tu si difficile ces derniers temps ?
엄마
Il est anormal que vous agissiez ainsi envers vos enfants sans éprouver de culpabilité.
아저씨
Je dis toujours ça...
엄마
Oui, j'ai initié cette relation.
엄마
Mais nous ne sommes plus des adolescents ou des jeunes adultes, nous avons la quarantaine ou la cinquantaine, nous sommes capables de faire la différence.
엄마
S'il vous reste un tant soit peu de conscience, vous ne devriez pas faire ça à vos enfants.
아저씨
Il a dit qu'il serait en retard de toute façon parce que les enfants étaient en rendez-vous.
엄마
Mais vous avez toujours une femme.
아저씨
Qu'est-ce qui ne va pas ? Il est 9 heures maintenant.
엄마
Tu as fait tout ce chemin parce que tu ne voulais pas te faire prendre. Tu n'arriveras pas avant 10 heures.
아저씨
Ha..kekekekekeke
아저씨
D'accord, d'accord, mais allons nous laver. Attends une minute.
엄마
.....
아저씨
mdr
엄마
'Dégoûtant..'