Comment les espions aiment leurs patrons
#04 : Comment les espions aiment les chefs d’organisation
Après le malaise de Ho-seok, nous sommes tous venus ensemble à l'hôpital.
Roulement de tambour
전정국
Patron… ! Et JH ?
민윤기
...il est dans un état végétatif
민윤기
La raison semble être la prise de certains médicaments.
전정국
JH prenait des médicaments, mais il s'est soudainement effondré ?
민윤기
Ah… c’est exact.
권여주
(Hésitant)
L'héroïne ne pouvait ni se joindre au groupe ni le quitter, et restait là, hésitante.
민윤기
..êtes-vous d'accord?
권여주
..Oui?...
민윤기
…Oui… Non, vous avez dû être surpris.
권여주
…parce que les gens sont naturellement malades…
민윤기
..//
À ce moment-là, l'actrice principale paraissait si jolie à Yoon-gi.
Avec son nez fin et ses grands yeux, il avait un visage vraiment parfait.
민윤기
…revenons d’abord en arrière
전정국
Oui
couloir de l'organisation SG
권여주
Ah oui, patron
민윤기
(Je parlais à Jungkook) Pourquoi ?
권여주
Patron, est-il vrai que vous avez affaire à l'organisation JIN ?
전정국
Ah, Kwon Yeo-ju, nous parlons de ça
권여주
Oh, désolé
권여주
Bref, patron, est-ce vrai ?
민윤기
…Est-ce parce qu’il était espion ?
민윤기
Je vois. C'est exact. Nous avons décidé de conclure un accord.
권여주
Ah… je comprends
Un autre angle
Un autre_
L'héroïne passa donc de l'autre côté.
전정국
...Patron, ce type n'a pas l'air de m'avoir déjà vu quelque part ?
민윤기
…ouais. C’est exactement comme « eux ».
Soudainement
권여주
Je n'ai pas envie de sortir mon ordinateur portable.
권여주
Y avait-il un numéro de responsable ici ?
Flou flouf
권여주
Hé, le voilà !!
Bbaeng
Doo do ...
Choc
김태형
Tu sais que je dois donner de l'argent pour tuer quelqu'un...
권여주
L'accord du patron est vrai
김태형
…(gêné)…ouais
김태형
Alors, combien de temps cela va-t-il durer ?
권여주
..Je ne sais pas
권여주
Je resterai encore un peu.
김태형
Ça ne me dérange pas de venir
김태형
Ils viennent dans notre organisation demain.
김태형
Tu dois venir
권여주
…(soupir)…D’accord…alors je raccroche.
L'héroïne s'apprête à quitter la pièce, le visage sombre.
민윤기
Vous autres, concentrez-vous !
민윤기
Nous allons traiter avec l'organisation JIN.
전정국
Patron, laissez-moi vous expliquer.
전정국
Vous savez tous que Jin est un traître absolu.
전정국
Alors, allez-y tout en protégeant le patron.
전정국
Dès que vous vous engagez dans des activités personnelles
전정국
Je vais te trancher la gorge et te tuer (effrayant)
전정국
D'accord. Alors, levez la main si vous voulez y aller ensemble.
Tous les membres de l'organisation ont levé la main.
Il n'y avait qu'une seule raison pour laquelle tout le monde levait la main alors que la situation aurait facilement pu être inversée.
Si vous faites du bon travail, votre patron prendra soin de vous.
C'est pourquoi
전정국
D'accord, allons-y tous ensemble.
Bruissement
권여주
Patron, j'y vais aussi.
L'héroïne a mal calculé son timing.
전정국
Hmm... Je suppose quelque chose comme Gs...
민윤기
…Tais-toi, non. Kwon Yeo-ju, tu es là.
권여주
..pourquoi??
민윤기
…vous ne faites que protéger l’organisation
권여주
Ah bon, et alors pourquoi ?
권여주
Je sais que je ne suis pas bon marché, mais ce n'est pas vrai.
민윤기
Je ne te veux aucun mal. Mija est en danger... Non.
권여주
…(héhé)… Tu t’inquiètes pour moi ?
민윤기
…pensez ce que vous voulez
권여주
.....
L'héroïne resta figée, le regard vide, jusqu'à leur départ.
권여주
...//// Ah, sérieusement, je suis tellement excitée... (oreilles rouges)...
권여주
Je ne dis pas que tu ne devrais pas faire comme ça !!
Soudainement
민윤기
Ça fait longtemps, Kim Seokjin.
김석진
Oui, ça fait combien d'années ?
민윤기
…il y a 4 mois;;
권여주
(Regardant par l'entrebâillement de la porte) Qu'est-ce que c'est... C'est trop mignon... haha
권여주
On dit qu'il y a beaucoup de trahisons ici...
민윤기
J'ai entendu dire qu'une arme à feu avait été mise au point cette fois-ci ?
김석진
(Hochement de tête) Droite
L'héroïne, qui trouvait la situation ennuyeuse, ne pouvait qu'attendre, appuyée contre l'entrebâillement de la porte.
À ce moment-là, quelqu'un s'est introduit discrètement dans leur chambre.
"...(Tentant de prendre l'arme)"
"Hé ! Toi ! Ne touche pas à l'arme. Tu vas mourir sur le coup."
민윤기
Putain… (crachant des jurons)
김석진
Quoi… quoi ?
« Tous les trois, levez les mains !! »
Bruissement
Jungkook, Yoongi et Seokjin levèrent leurs mains bien au-dessus de leurs têtes.
김석진
…comment es-tu entré
« Pff, ça a marché après seulement quelques coups. »
"Il est faible, il est vraiment faible lol"
민윤기
Putain...
"...Si vous me suivez tous les trois et que vous amenez les enfants à l'étage pour négocier, je pense que ça marchera."
전정국
C'est putain de merdique...
« Quoi… quoi ? Je vais te tirer dessus tout de suite… ! »
Soudainement
권여주
Pouah..!!
Elle est entrée en uniforme scolaire.
민윤기
...Gs ?
"..N..Qui êtes-vous !!
권여주
Hein ? C'était pas un restaurant ?
« C’est quoi ce restaurant ?! On dirait des collégiens. Foutez le camp ! »
권여주
...Euh..? Mais oppa-,.
"...Euh...Oppa ?..."
권여주
Hé, oppa, c'est un vrai pistolet ?
"...Alors (je suis heureux d'apprendre que tu es mon frère)"
권여주
Waouh… !! Alors laissez-moi le toucher juste une fois !!
L'homme mystérieux a donné une arme à feu à l'héroïne.
권여주
Waouh... mais
Le pistolet est un peu bas de gamme, non ?
…vous êtes arrivé trop tard…
Tu me manques...
1788