Comment va votre cœur ?
Les cœurs de l'autre
김태형
(Ah... pourquoi est-ce que je n'arrête pas de penser à Ah-young qui rit... Ah-young et Jimin sont déjà en couple...)
선생님
Bon, le cours devrait commencer.
선생님
Chacun sort ses devoirs et ceux qui n'ont pas fait leurs devoirs vont au fond de la classe.
김태형
Hein ? Mes devoirs ! Où sont-ils passés ? Oh, je crois que je les ai oubliés... ㅠㅠ
선생님
Kim Taehyung n'a pas fait ses devoirs ?!?! Dépêche-toi de partir d'ici !
김태형
Oui...ㅠㅠ
선생님
Voilà, c'est tout pour le cours d'aujourd'hui !
김태형
Aïe, j'ai mal aux jambes...
이아영(여학생의이름
Taehyung, ça va ? ㅋㅋㅋㅋ
박지민
Ah vraiment Kim Taehyungㅋㅋㅋㅋㅋ
김태형
Oh, ne riez pas !
이아영(여학생의이름
Désolée, j'ai essayé de ne pas rire, mais c'était trop drôle !
이아영(여학생의이름
Au fait, est-ce que ça va si tu as mal à la jambe ?
김태형
(Euh... qu'est-ce qu'il y a ? Mon cœur s'est mis à battre très vite...)
이아영(여학생의이름
Veuillez répondre...
김태형
Hein ? Oh, ça va >< Comme prévu, le seul à penser à moi, c'est Ayoung ! Vous me faites toujours rire ?
박지민
…(Qu’est-ce que c’est… Si je reste immobile, j’ai l’impression qu’Ayoung va être emmené…)
민윤기
Franchement, c'est trop drôle lol
김태형
C'est amusant ! Amusant !
김태형
(Ha… au fait, je crois que je préfère Ayoung. Que faire…)
김태형
Mais!
박지민
hein?
김태형
Parlez-moi une minute
박지민
Que se passe-t-il ? C'est tellement inquiétant…
김태형
Suivez-moi
전정국
Pourquoi sont-ils encore comme ça…
김남준
C'est exact
이아영(여학생의이름
Hein ? Vous savez quelque chose ?
정호석
C'est vrai, il y a quelques années, Taehyung a pris Jimin à part et ils se sont disputés... À cause de ça, je n'ai pas pu aller à l'école pendant quelques jours.
이아영(여학생의이름
Hein ?! Ils ont l'air si amicaux, mais il s'est passé quelque chose comme ça ?
김석진
Nous avions nous aussi été très surpris à l'époque...
김태형
Jimin...
박지민
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Salut, tu aimes Ayoung ?
박지민
Pourquoi es-tu redevenu comme ça tout à coup ?
김태형
Non, réponds-moi, est-ce que ça te plaît ?
박지민
Non, je n'aime pas ça (Oh... j'ai encore menti...)
김태형
Alors, puis-je me confesser à Ayoung ?
박지민
Hein ? De quoi parlez-vous tout à coup ?
김태형
Pour être honnête, Ayoung t'aime bien aussi, alors j'ai dit que j'allais vous mettre ensemble, mais en essayant de vous rapprocher, je crois que j'ai fini par aimer Ayoung moi aussi.
박지민
Ah bon ? Cela me conviendrait parfaitement.
김태형
merci beaucoup!
박지민
(Ha... comme je m'y attendais...)
김태형
(Je dois aller voir Ayoung rapidement !)
김태형
Ah-young !
이아영(여학생의이름
Hein ? Pourquoi ?
김태형
C'est par là.
Je t'aime bien... Tu veux sortir avec moi ? Non, allons-y !
이아영(여학생의이름
Hein ? Tu sais que j'aime Jimin, n'est-ce pas ?
김태형
Mais vous n'étiez pas encore ensemble, et j'étais tellement reconnaissante pour tout ce que vous avez fait pour moi, que j'ai commencé à vous apprécier.
이아영(여학생의이름
Euh... Pour être honnête, je me soucie plus de toi que de Jimin ces derniers temps, mais je suppose que je ne suis pas la seule.
김태형
La réponse est donc...
이아영(여학생의이름
D'accord ! Sortons ensemble !
김태형
Vraiment ? Waouh, tu sais ce que je ressens en ce moment ?
이아영(여학생의이름
Comment c'est?
김태형
Sérieusement~ Je suis tellement~ heureuse^!^
이아영(여학생의이름
Moi aussi haha
김태형
Devrais-je annoncer aux enfants que nous sommes en couple ?
이아영(여학생의이름
D'accord, allons leur dire.
김태형
Hé hé, on sort ensemble !
전정국
Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu ?!?! Vraiment ? Vraiment ?
김태형
Préchargement
박지민
...
정호석
Waouh, vous êtes géniaux !
김남준
Félicitations lol
민윤기
Vous avez l'air bien ensemble, vous aussi ?
이아영(여학생의이름
Merci haha
김석진
Comme prévu, hein ????
전정국
Oh là là, Kim Seokjin fait encore le malin.
김석진
Oh non ! Cette fois, c'est réel !
김남준
Arrêtez de vous plaindre, vous aussi.
전정국
Hein ?... Ouais...
김석진
Excusez-moi devant le couple...
이아영(여학생의이름
C'est bon lol
김태형
Ayoung, allons-y. Je t'y emmène.
이아영(여학생의이름
Salut les gars ! Salut les gars !
Au revoir~(ensemble)
박지민
D'accord... au revoir...
김태형
Ah-young, pourquoi tu ne viens pas ? C'est quoi ce délire ?
이아영(여학생의이름
Oui, j'irai.
김태형
Hmm... il est déjà là... quel dommage...
이아영(여학생의이름
Oui... mais que puis-je faire...
김태형
D'accord, entrez vite !
이아영(여학생의이름
Ouais~ Au revoir~
김태형
(Nous avons continué à bien nous entendre, nous nous sommes promis de ne pas nous disputer et nous avons vécu une relation heureuse.)