Comment va votre cœur ?
Mon cœur bat la chamade


École le lendemain


이아영(여학생의이름
Je suis à nouveau numéro un aujourd'hui


김태형
Hein ? Tu es encore arrivé tôt aujourd'hui ?

Taehyung arrive bientôt lui aussi.


이아영(여학생의이름
Hein ? Oui… bonjour ?


이아영(여학생의이름
Euh... à propos d'hier... Je suis désolée... Je crois que j'étais tellement perturbée...


김태형
Non, non, tu n'as pas à t'excuser. C'est de ma faute d'avoir regardé les affaires de quelqu'un d'autre sans permission.


이아영(여학생의이름
Euh... oui, merci... (pourquoi suis-je si gênée devant un enfant...)

Au bout d'une dizaine de minutes, Jimin et les autres enfants se sont réunis.


김태형
Salut Jiminyu !


박지민
Oh bonjour, pourquoi as-tu l'air si heureux aujourd'hui ?


김태형
Moi ? Je me sens bien tous les jours haha


박지민
Ouais lol


민윤기
Park Jimin, tu étais de mauvaise humeur jusqu'à ton arrivée à l'école, mais pourquoi as-tu l'air si heureux tout à coup ? ㅋㅋ


전정국
Oui, tu avais l'air vraiment contrarié.


박지민
Moi ? Moi ? Était-ce… était-ce… je ne sais pas ?


민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


이아영(여학생의이름
(Hein ? Quoi ? J'ai l'impression d'avoir beaucoup bégayé tout à l'heure... Tu n'es pas content et tu ne veux pas le montrer ?)


김석진
Au fait, qu'est-ce que vous faites tous les deux ? Ohh…


전정국
Ooo ...


김태형
Ah ! Non, pas ça !


이아영(여학생의이름
Exactement ! Non !!

(Le teint de Jimin devint un peu pâle. Ce ne fut que très bref, mais Ayoung remarqua immédiatement son apparence.)


이아영(여학생의이름
(Hein ? Quoi ? Je me sentais vraiment mal tout à l'heure... n'est-ce pas ?)


이아영(여학생의이름
(J'ai posé mon sac sur le bureau et j'ai fait les devoirs que le professeur m'avait donnés hier.)

Taehyung et les enfants se rendaient à la boutique de l'école de peur de déranger Ahyoung pendant qu'elle faisait ses devoirs.


김태형
Salut Jimin


박지민
Hein ? Pourquoi ?


김태형
Qu'en penses-tu, Ayoung ?


박지민
Ayoung ? De quoi parles-tu tout à coup ?


정호석
Oui, honnêtement, je trouve que vous allez bien ensemble.


박지민
Hé ! Pourquoi tout le monde est comme ça d'un coup ? C'est le 1er avril ? MDR


김태형
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


김태형
(Huit, la première tentative a été un échec ㅠㅠ)


김남준
Hé, on ne peut pas retourner en classe ? Il fait tellement froid (frissonnant)


정호석
Oui, il fait tellement froid. Tu vois bien que mes dents claquent ? Alors, allons-y vite.


박지민
Eh non ! Je suis sortie parce que j'avais peur qu'Ayoung ne me gêne.


김석진
Attendez une minute, que fait Park Jimin ? Est-ce qu'il s'occupe secrètement d'Ah-young ?


박지민
Oh non!


김태형
(Oh~ Je crois que Jimin aime ça en secret aussi ? Je devrais le dire à Ayoung plus tard.)


정호석
Mensonge~


박지민
Ah, je ne vais pas au magasin ! Allez-y vous !


전정국
C'est juste une blague, pourquoi es-tu si en colère ?


김남준
C'est ce que je dis. Que se passe-t-il ?

Toc (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

Lorsque nous sommes entrés dans la classe, Ah-young devait être fatiguée car elle s'était endormie en faisant ses devoirs.


박지민
(Hein ? Le professeur a dit que si nous ne faisons pas cela, nous serons punis en classe...)


박지민
(Je ne peux pas vous faire vous lever, alors je dois le faire moi-même)


선생님
Ayoung, réveille-toi


이아영(여학생의이름
Oui ? Oh, vous êtes le professeur.


선생님
Très bien, le cours devrait commencer maintenant.


이아영(여학생의이름
(Attends une minute, j'ai des devoirs !... Hein ? C'est déjà fini ? J'ai tout terminé ?)


김태형
Ah-young, Ah-young, tu veux du lait à la banane ? Je l'ai acheté au magasin.


이아영(여학생의이름
Oh ? Merci. Je vais bien manger ^^


김태형
(Waouh, tu es tellement jolie quand tu souris...)


이아영(여학생의이름
Hé Taehyung ? Pourquoi tu as l'air ailleurs tout à coup ? MDR


김태형
Hein ? Oh, pardon lol


김태형
Tu sais, Jimin a chuchoté tout à l'heure (Je t'avais dit de ne pas aller en classe parce que tu avais peur de déranger ?)


이아영(여학생의이름
Hein ? Jimin ? Il faisait juste preuve de considération, non ?