Je suis secrétaire et femme de ménage dans une entreprise bon marché.
Épisode 11 / Parc d'attractions
박여주
"Salut... à demain devant..."
하성운
" euh... "
박여주
"Ah oui, allons-y tous ensemble demain."
하성운
"...... D'accord, je comprends"
박여주
"Sejeong-ah,"
세정
" euh? "
박여주
« Tu sais que je ne peux pas porter de vêtements. »
세정
" cependant "
박여주
«Aidez-moi demain. Je ne sais pas, car je ne me maquille même pas.»
세정
"OK, appel !"
박여주
« Et où allons-nous tous aller jouer demain ? »
세정
"D'accord, j'ai compris."
Le lendemain...
박여주
"Sejeong-ah~ S'il vous plaît, aidez-moi~"
세정
"D'accord, enfilez d'abord ces vêtements."
박여주
« Hein ? Je n'ai jamais porté de jupe auparavant… »
세정
« Oh, je ne sais pas. Dépêche-toi de t'habiller et de t'asseoir. Je dois me préparer aussi. »
박여주
" euh... "
세정
"D'accord, vous êtes prêts ?"
박여주
" Oui.... "
세정
«Je pars»
.............
박여주
« …Waouh, le pouvoir du maquillage est incroyable… »
세정
"ㅋㅋㅋ Allez, j'ai fini aussi"
박여주
" euh "
하성운
"Oh... je suis sortie... (Je suis sortie en étant jolie) ...."
박여주
«Pourquoi es-tu si troublée ?»
하성운
"Ah... non, c'est plutôt... non, non-"
박여주
"Pff, toi aussi tu es beau."
하성운
"(Waouh, mon cœur bat la chamade) Bon... commençons par écrire"
박여주
" euh "
배진영
« Emmène-moi aussi~ »
박여주
«Non ! Tu dois étudier !»
배진영
"Chi... Si tu comptes offrir un cadeau, alors offre un album de qualité !"
박여주
" oui~ "
강다니엘
"…Mais que fais-je entre ces couples ?"
박여주
« Ne t'inquiète pas, j'ai un ami proche qui m'attend au parc d'attractions. »
강다니엘
« Oh !!! Comme prévu, il n'y a personne d'autre que Yeoju- (prend Yeoju dans ses bras) »
하성운
"Fils de Daniel"
강다니엘
« Ah-hyung ! L'héroïne va bien ? »
하성운
« Ah, c'est donc une empreinte de main. »
박여주
" ??? "
하성운
(Regardant le visage troublé de l'héroïne) Ouf !... Allons-y !
세정
"(Chuchotant) Jaehwan, allons-y plus tard."
김재환
"D'accord Daniel, d'accord ?"
강다니엘
"D'accord~"
Arrivés au parc d'attractions !!!
박여주
"Wow wow wow !!!! (en courant partout)"
세정
« Prends soin de toi~ »
박여주
« C'est la première fois que je viens ici. »
하성운
" ? Vraiment??!!! "
박여주
" d'accord- "
강다니엘
"Hey... Yeoju... La grande sœur de mon amie dit que je me sens vraiment seule..."
박여주
« Ah ! Le voilà ! »
아이린
"Hé, héroïne~~"
박여주
"Ma sœur~ Ça fait vraiment longtemps~ Ça fait 10 ans, n'est-ce pas ?"
아이린
« Oui, il faut que j'aille dans notre quartier un de ces jours. »
박여주
« C'est vrai… Oh oui, là-bas… Tu vois les cheveux roux ? »
아이린
« Ah, ce beau garçon là-bas ? »
박여주
« Oui, oui, notre maître est plutôt beau~ »
아이린
"(S'approche de Daniel) Oh, bonjour - je m'appelle Irène (lui serrant la main) "
박여주
«Alors, sera-t-il déchiré en deux ?»
박여주
"Euh... je... sense,"
하성운
" N... fais-le avec moi !"
박여주
"Euh... d'accord"
박여주
"Bonjour~"
박여주
«Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?»
하성운
« Euh… Rollco ? »
박여주
« Hmm... Je pense que ça va faire peur... »
하성운
« Non, non, allons-y~ Hein ? »
박여주
« Waouh ! C’est la première fois que je vois Ha Sungwoon faire le mignon ! Quoi… Allons-y ! »
하성운
" d'accord! "
박여주
« Ah ! Oui, un instant… »
Tutututu
박여주
« Oui, Maître Jinyeong, je ne suis pas douée pour vous enseigner, alors je vous ai envoyé un de mes amis qui est bon en études. »
배진영
« Waouh ! Merci beaucoup ! »
작가
Heh ! Comme le but principal est de se faire des copines… j'ai tenté le coup. Alors, l'épisode d'aujourd'hui vous a plu ? Je compte faire un ou deux épisodes de plus d'Amusement Park !
작가
Ces jours-ci... j'ai envie de raviolis Sengdu et Jjenny...
Bon, au revoir~♥