Je suis secrétaire et femme de ménage dans une entreprise bon marché.
Épisode 15 / Jeune Maître... Non, Petit Ami
박여주
« Mais… il est difficile de faire demi-tour quand on est contrarié… »
박여주
« Du chocolat… d’accord… du chocolat »
박여주
"Petit ami-"
하성운
"Hein...hein ???"
박여주
"Allons-y... courons (il attrape le poignet de Seong-un et court)"
박여주
« Avez-vous du chocolat ? »
직원
« Oui, vous en voulez ? »
박여주
« Oui, rapidement. »
하성운
«Pourquoi… dites-vous cela…»
박여주
"D'accord, allons-y pour l'instant."
박여주
"Oppa-Oppa-Je suis là"
박지훈
"Vous êtes ici-"
박여주
"(chuchotant à Jihoon) Woojin oppa est en colère-"
박지훈
« Oui, je suis vraiment contrariée. C'est bien différent de la fois où je ne t'ai pas donné de chocolat. »
박지훈
"Tu peux te détendre un peu."
박여주
« Fais-moi confiance… »
Toc toc
박우진
" qui est-ce- "
박여주
«Oppa, je peux entrer ?»
박우진
"Pas question ! Va jouer avec Jihoon !"
박여주
« Chérie, tu m'as acheté du chocolat ? »
박우진
« Je t'avais dit de ne pas le faire ! »
박여주
" Je comprends- "
박지훈
" échec? "
박여주
"Euh... échec"
박여주
"Frère, je vais à ma fête. Viens, c'est sûr. Ne te comporte pas comme un enfant et ne sois pas désagréable. D'accord ?"
박여주
"Allons-y, mon chéri♥"
하성운
«Vas-y en premier - Ma copine♥»
côté
Une fois que tout est terminé
Toc toc
박우진
"Maman ! Ouaf !"
하성운
«Je suis... le petit ami de l'héroïne...»
박우진
« Pourquoi s'embêter, va-t'en ! »
하성운
« Je t'aime tellement, Yeoju. Pardonne-moi, je t'en prie. »
박우진
" ...... "
마을 사람들
« Te voilà, Yeoju ! Tu m'as tellement manqué, n'est-ce pas ? »
박여주
"Ouiㅠㅠ tu m'as manqué-"
마을 사람들
« Mais qui est à côté de lui ? »
마을 사람들
« Auriez-vous un petit ami par hasard ? »
박여주
"Hahaha, ouais......"
마을 사람들
« Est-ce que tout est là-bas ? »
하성운
« Hein… ? Moi ? »
마을 사람들
"Alors, choisissez une chanson pour moi~"
박여주
« Peux-tu le faire ? »
하성운
«Pourquoi ne pas essayer…»
Seong-un monte sur scène
마을 사람들
"Wow, wow, wow !!!! (tapez dans vos mains)"
하성운
« Tu es jolie, tu es jolie, je te l'avais dit. Pourquoi ne fais-tu pas confiance à mon cœur ? Pourquoi… je te le dis… je te le dis, peu importe combien de fois je te le dis (Il s'approche de l'héroïne) »
하성운
"(Il saisit la main de l'héroïne) Héroïne, à partir de maintenant, tu es à moi."
박여주
"D'accord"
김재환
« Épouse-moi~ Tiens-moi la main~ Épouse-moi~ Veux-tu être avec moi pour toujours ? »
Yeoju et Seongun se remémorent le passé ensemble
박여주
"?????? Hein?!!!!!! "
하성운
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
김재환
« Je t'ai suivi et j'ai déterré des palourdes juste à côté de toi... »
배진영
"Frère ! Je suis là aussi."
박여주
"...Est-ce que tout le monde sait que nous sommes en couple ?"
하성운
"Oh... je suppose que oui... haha"
강다니엘
"Alors voilà, l'héroïne !"
박여주
" hein? "
강다니엘
"Chante- chante-!"
마을 사람들
"Chantez ! Chantez !"
박여주
"Ah... ouais !!"
L'héroïne monte sur scène.
박여주
"Grand... Je te le promets~ Je ne t'oublierai pas~ Toi qui m'as redonné vie, je te le promets, je te le promets devant cette magnifique journée de printemps-"
Je m'arrête ici !!!
배진영
"Wow wow wow !!!! Tu es vraiment doué~"
palet
박여주
« Maître ! Je vous ai dit de ne pas jurer !!! »
Après le festin
박여주
"Alors Woojin oppa n'a rien mangé..."
하성운
"D'accord... je commence !"
박여주
" euh, "
하성운
«Je dois préparer des provisions et te les apporter.»
박여주
"(Caché et observant en secret) Je l'ai réparé comme ça... Je suis fier, haha"