Je suis la servante de ce jeune maître !!
Je suis la servante de ce jeune maître !!
세정
Le thé... c'est... nous
세정
Où es-tu...
차은우
Sejeong-ah ?
차은우
Que faites-vous ici?
세정
Hé !! Espèce de petit con !!
차은우
?
세정
moi...
차은우
Je t'aime bien
차은우
Droite?
Hochement de tête
차은우
Tu as dit que tu n'aimais pas ça avant...
세정
Mais je crois que je le regretterai si je te laisse partir.
차은우
Ouf !
차은우
Tu es toujours mignon(ne) ?
세정
Est-ce que c'est toujours mignon ?
차은우
alors
차은우
De qui est-elle la petite amie ?
세정
Héhéhé
박지훈
Hmm... Je m'ennuie... Devrais-je aller chercher de l'eau... De l'eau ! De l'eau !
Toc toc
여주
Voici l'eau
박지훈
merci....
여주
Ouais
박지훈
Ma sœur... est-ce que je me suis fait virer ?...
여주
Hmm....
여주
Moi… m’accepterez-vous ?
여주
Je... m'en vais maintenant... !!
(saisissant le poignet)
박지훈
Où vas-tu?
여주
J'ai quelque chose à dire à Sejeong... hahaha
박지훈
Sejeong sort-elle avec quelqu'un d'autre ? (regardant par la fenêtre)
박지훈
Tu vas me laisser tranquille ?
여주
Hmm....
여주
Je ne veux pas te laisser seul
박지훈
Ouf !
박지훈
mignon
박지훈
Ma sœur, tu veux aller à un rendez-vous ?
여주
Euh... oui
여주
On se retrouve alors dans le couloir pendant 30 minutes ?
박지훈
Ah bon ?
박지훈
Ne venez pas habillée trop joliment !!
박지훈
Parce que les autres hommes me méprisent
여주
D'accord~~
여주
Vêtements...
여주
Que portez-vous...?
여주
Hmm...
.
.
.
여주
Hmm....
여주
Je suis inquiet...
여주
Aujourd'hui est le premier jour
La situation de Jihoon
박지훈
Que dois-je porter...
박지훈
Hmm.....
박지훈
Je dois porter ça...
여주
Aaaah
여주
Je suis en retard, oh mon dieu !
여주
Euh, euh, Jihoon..!!
박지훈
Ah bon ? Que fais-tu dans l'escalier ?
(Ji-hoon a rattrapé Yeo-ju juste avant qu'elle ne tombe)
여주
Ah... désolé...
À ce moment-là, les regards de Yeo-ju et Ji-hoon se croisèrent.
여주
Hé... descendons vite fait.!!
박지훈
Pourquoi… je veux rester comme ça pour toujours
여주
.....
여주
Ah, lâchez prise rapidement
박지훈
Et si tu disais simplement « Je t'aime » une seule fois ?
여주
......
여주
Sa....Je t'aime...//
여주
J'ai réussi !!
여주
Allons-y rapidement
박지훈
Ouf, toujours mignon
박지훈
Ça fait 30 minutes et tu es toujours aussi mignon(ne)
여주
Que fais-tu!!
여주
Allons-y vite !
박지훈
d'accord
박지훈
Oh vraiment
박지훈
Si mignon
박지훈
Où devrions-nous aller aujourd'hui ?
여주
Hmm...
박지훈
Tu veux faire du shopping ?
여주
Eh bien... oui
여주
Qu'achetez-vous ?
박지훈
peut être?
여주
Peut être?!!
박지훈
Sœur
Jihoon observe attentivement le visage de Yeoju.
박지훈
Si je te l'achète, je ferai un vœu.
여주
Eh bien... oui
Aaaah
Pourquoi Park Ji-hoon me regarde-t-il d'aussi près ?
박지훈
Sœur
여주
euh?
박지훈
Qu'en penses-tu?
여주
Je n'ai pensé à rien
박지훈
Ma sœur, tes joues sont toutes rouges.
여주
Il fait tellement chaud maintenant
여주
ha ha ha
여주
Waouh waouh
여주
Les grands magasins sont finalement les meilleurs.
박지훈
Est-ce ainsi?
박지훈
Je viens toujours ici...
여주
Tu te vantes ?
여주
-3-
박지훈
Ouf !
여주
Tu ris ?!!
박지훈
Entrez vite~
여주
d'accord
여주
Allons-y.
박지훈
d'accord
여주
Hmm....
여주
Ces vêtements sont jolis !!
여주
J'ai ça
박지훈
.....
여주
Pourquoi... n'est-ce pas joli ?
박지훈
Non
박지훈
Achetons ça
박지훈
Ma sœur, je regarde aussi d'autres vêtements.
여주
d'accord
여주
C'est suspect...
직원
Dois-je le calculer ?
박지훈
Hé
박지훈
Auriez-vous par hasard une jupe plus longue ?
palet
박지훈
Aie
여주
Donnez-moi ça, s'il vous plaît ^^
직원
Oui, ㄷㄷㄷ
여주
Je suis très
박지훈
Ça fait mal...
여주
Ce sont mes vêtements !!
박지훈
Ma sœur est ma petite amie !!
박지훈
Ma copine dit qu'elle porte des jupes courtes.
박지훈
Qui m'a donné la permission ?!
박지훈
Inquiet
박지훈
Et ma sœur est si jolie que d'autres hommes pourraient la convoiter davantage.
여주
sang....
여주
Alors je n'achèterai plus rien de ce genre la prochaine fois.
박지훈
Euh... je sais
여주
Je n'achèterai pas la deuxième tenue si elle est trop courte~~ㅋㅋ
박지훈
??
Jihoon a déclaré que l'achat de vêtements Yeoju lui avait coûté 200 000 wons...
작가
Vous êtes arrivé trop tard...
작가
Je suis revenu d'un voyage...
작가
Désolé...
※ Et comment Eunwoo a-t-il su ce que Sejeong allait dire ? Il l'a su immédiatement en voyant son expression ! Car c'était l'expression qu'elle avait juste avant de se confesser, Eunwoo a donc pu le deviner.