Je ne peux pas le voir...
79.
Quand tous les membres de Seventeen étaient dans la salle de répétition
디노99퍼포팀
C'est difficile~
à ce moment-là
Toc toc
에스쿱스95힙합팀
Entrez
00: Bonjour
디노99퍼포팀
Hein ? 00 !!
00: Bonjour
디노99퍼포팀
Que se passe-t-il ici ?
00: J'ai signé un contrat ici
디노99퍼포팀
Vraiment ? Pourquoi ici, parmi tous les endroits...?
C'est mon entreprise, mais je ne comprends pas.
00: Toi aussi, tu es là... et ta sœur aussi.
디노99퍼포팀
Vous partez donc en solo ?
00: Non… J’ai décidé de rejoindre le prochain groupe débutant… Je suis seule
디노99퍼포팀
Génial ! Ce premier groupe d’enfants est talentueux et a de bonnes personnalités.
00: Oui... J'ai dit bonjour... Il m'a pris dans ses bras et m'a dit qu'il était ravi de faire votre connaissance.
경호원 원호
Si quelqu'un vous harcèle, dites-le-lui. Vous le regretterez amèrement.
00 : Oui ? Chan-ah..
디노99퍼포팀
Tu as réprimandé la personne qui te harcelait.
00 : Ah ! Merci !
에스쿱스95힙합팀
Cet enfant a-t-il 00 ans ?
00 : Bonjour, ici 00.
정한95보컬팀
Tu es ami avec notre Chan ?
00 : Oui...
00 semble un peu timide
디노99퍼포팀
Ne vous inquiétez pas... nos gars sont différents de ces gars-là
00: Ouais.,.
00, qui était harcelé par les membres de son groupe, a toujours peur de ses frères aînés.
버논98힙합팀
Oh là là… Avons-nous peur, nous aussi ?
00: Je suis un peu... désolé
승관98보컬팀
Non… cela pourrait arriver… ne vous inquiétez pas, nous n’aimons pas la violence.
우지96보컬팀
Oui… L’amie de Chani est la plus jeune, tout comme notre plus jeune enfant.
디노99퍼포팀
Quand est-ce que je t'ai traité comme le plus jeune ? Pff !
Je suis un peu soulagé de voir mes hyungs rire même quand Chani se plaint auprès d'eux.
Après que 00 ait dit bonjour et soit parti
경호원 원호
Il y a un avis au-dessus
에스쿱스95힙합팀
Qu'est-ce que c'est?
경호원 원호
Votre programme de concerts est disponible.
디노99퍼포팀
Concert!!
경호원 원호
Deux jours plus tard, au stade de gymnastique
에스쿱스95힙합팀
Waouh~~~!!
정한95보컬팀
Shin Nan-dang
호시96퍼포팀
Je vais voir beaucoup de Carats
경호원 원호
Après le concert, nous prendrons une semaine de repos pour préparer notre retour au Japon.
Après avoir terminé mes activités de trois semaines au Japon, je pars en voyage à l'étranger.
에스쿱스95힙합팀
Je verrai aussi les Carats de l'étranger... Ce sera difficile, mais préparons-nous sérieusement.
세븐틴
hein!!
경호원 원호
Vous aussi, vous planifiez la setlist et vous organisez ce genre de choses ?
우지96보컬팀
Oui
경호원 원호
Oui, travaille dur
경호원 원호
Votre émission musicale de demain est la dernière activité de ce spectacle.
에스쿱스95힙합팀
Êtes-vous également candidat à la première place demain ?
경호원 원호
N'énoncez pas l'évidence.
디노99퍼포팀
Je le fais parce que j'aime ça... haha
호시96퍼포팀
Si je termine premier demain aussi, serai-je champion six couronnes ?
원우96힙합팀
Non, 7
호시96퍼포팀
Waouh~~
경호원 원호
J'ai entendu dire qu'ils allaient bientôt recruter un nouveau fan club... Ils commenceront après la fin de cette tournée.
에스쿱스95힙합팀
Oui