Je vis en colocation avec 12 personnes.

25.

윤정한

Hong Ji-soo.

홍지수

Hein ? Pourquoi ??

윤정한

Viens faire un tour avec moi.

홍지수

pourquoi??

윤정한

J'ai juste... quelque chose à dire.

홍지수

Vraiment ? Alors je vais me changer.

윤정한

Pouah.

김민규

Hé ! Donne-moi ça !

부승관

Hé, bâillement~ Je vais juste boire un petit peu~ D'accord ??

김민규

C'est la seule fois qu'on t'appelle hyung ??!!!

부승관

(Gloups gloups) Beurk !

이지훈

Pourquoi buvez-vous du cola avec de l'alcool ?

김민규

Mon cola...

홍지수

D'accord. Allons-y, Jeonghan !

윤정한

Les gars, je sors !

이석민

Bon voyage !

문준휘

Bon voyage !

윤정한

...

홍지수

Alors, que voulez-vous dire ?

윤정한

Alors... je...

윤정한

(Devrais-je avouer ?)

윤정한

(Et s'ils ne l'acceptent pas...)

홍지수

hein??

윤정한

Je... ça...

윤정한

J'ai faim, allons manger...

홍지수

Ouf, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu as vraiment dit ça ?

홍지수

D'accord, allons manger quelque chose de délicieux.

윤정한

hein...

점원

Bienvenue ! Combien de personnes sont présentes ?

홍지수

Deux personnes.

점원

Oui, je vais vous montrer votre place.

홍지수

Bon, qu'est-ce qu'on mange ?

윤정한

Je suis...

홍지수

J'ai envie de manger ça !

윤정한

Pareil pour moi.

홍지수

Hein ? Je vais l'acheter, alors commandez-en d'autres !

윤정한

D'accord, alors... ceci et... ceci aussi !

홍지수

Nous en avons deux, celui-ci et celui-ci.

점원

oui~

홍지수

J'ai bien mangé et j'étais rassasié.

윤정한

(Devrais-je le dire maintenant...)

윤정한

Jisoo !

홍지수

pourquoi!!

윤정한

J'ai quelque chose à vous dire !!!

홍지수

Quoi d'autre?

윤정한

Je parle vraiment avec courage, alors écoutez attentivement.

홍지수

D'accord, dis-moi.

윤정한

Ouf...

윤정한

J'aime beaucoup.

홍지수

C'est ce que tu allais dire ? MDR

홍지수

Je t'aime bien aussi, Jeonghan. Tu es un si bon ami !

윤정한

Non, je l'apprécie en tant qu'homme, pas en tant qu'ami.

윤정한

Sache juste que je t'aime bien.

홍지수

.....

윤정한

N, suis-je allée trop loin ? Hahaha..!!

홍지수

Jeonghan-ah.

윤정한

Hein...?

홍지수

Je suis....

(J'avais toujours besoin d'un coup de pouce pour me réveiller le matin)

(Il fait si beau aujourd'hui~...)

윤정한

....

윤정한

C'est un rêve...

윤정한

(Suis-je vraiment fou...//////)

윤정한

(J'aime bien l'index...)

홍지수

Êtes-vous réveillé ?

윤정한

Aaaah !!! Ah, euh... je suis réveillé, alors...

홍지수

Pourquoi tes yeux sont-ils si rouges ?

윤정한

A, il fait juste un peu chaud.

홍지수

Vraiment ? Alors venez vite ! On a faim !

윤정한

(Oublions tout simplement ce rêve.)

윤정한

(C'était un rêve dont je n'ai même pas entendu la réponse, mais peu importe.)

윤정한

D'accord, je sors bientôt.