Je vis en colocation avec 12 personnes.
26.



이 찬
Je m'ennuie...


이 찬
Il n'y a rien à faire... Mes frères sont au travail...


김민규
Bon, il faut qu'on aille au supermarché.


김민규
Il n'y a pas d'accompagnements... ni de boissons ni de collations...


이지훈
Alors je suppose que je peux aller au supermarché aujourd'hui. (Simple)


이 찬
Ohhh !!!!


김민규
Bon, qui veut aller au supermarché ?


이 찬
moi!!!


서명호
Tu vas au supermarché ?


김민규
Oh, je vais y aller.


서명호
D'accord, essaie.


김민규
Tu devrais y aller aussi, Seo Myung-ho !


서명호
Non.


김민규
(Mingmuluk)


서명호
Haa... D'accord... Je viens avec toi.


권순영
Je veux y aller aussi !!


전원우
Sunyoung, tu y vas aussi ? Alors je veux y aller aussi.


이지훈
Moi aussi.


김민규
Même mes frères ? Eh bien, ce serait bien que j'y aille.


김민규
Je peux aller vous aider avec vos bagages.


이 찬
OK, allons au supermarché maintenant !!!


이지훈
(Tu es tellement motivé(e) !)


김민규
Voyons voir… Que devrions-nous acheter…


김민규
Des œufs, des carottes, des oignons, et plus encore...


서명호
Vin.


이지훈
cola.


전원우
collation.


이 찬
Cookies!!!!


김민규
...


김민규
Tout d'abord, achetez ce dont vous avez absolument besoin.


전원우
Mais où est passée Sunyoung ?


권순영
Hé !!! J'ai apporté un chariot !!!


서명호
Ha....


김민규
D'accord, achetons d'abord des œufs !


김민규
Voyons voir, l'œuf...


권순영
C'est ici!!


이지훈
Waouh, quand es-tu arrivé là-bas...


김민규
Il y a un œuf là-bas !!


김민규
Ajoutez-le maintenant à votre panier !


권순영
Oh ouais!


김민규
Maintenant, des carottes !!


이지훈
Des carottes... je crois qu'elles sont par là.


김민규
d'accord!!!


김민규
Jihoonmon, vas-y !!


이지훈
Sang...


이지훈
…Waouh, Kim Min-gyu.


이지훈
Bravo ! Vas-y, vas-y !


김민규
Héhéhé.


김민규
Et maintenant, enfin, les oignons !


김민규
Bon, il faut que j'achète de la viande aussi.


이 찬
Oignon, je suis venu ici... halètement... tout... halètement...


김민규
Tu as couru puis tu es revenu ?


서명호
Je me demandais où tu étais allé.


김민규
Alors je dois acheter de la viande !!!


권순영
Profit sur la viande !


전원우
bœuf!!!!!!!!!!!


이지훈
Taisez-vous, bande de petits cons...

(Apporter de la viande)


서명호
J'ai du vin.


김민규
Ah... combien de bouteilles ?


서명호
Une...trois bouteilles ?


김민규
Apportez-le.


이지훈
Je veux du cola.


김민규
Apportez-le... et mettez-le dedans...


권순영
J'ai apporté des en-cas~!!


이 찬
Hé... tu n'en choisis pas trop...?


권순영
Ça va~ Combien d'hommes y a-t-il dans une même maison ?


김민규
Ha....

(Après calcul)


김민규
Waouh… la nourriture à elle seule coûte plus de 100 000 wons…


김민규
Le vin est le plus cher...


이지훈
Si quelqu'un vous voyait, il penserait que vous avez payé pour ça, Kim Min-gyu ?


김민규
il...


김민규
Notre riche frère Jihoon~


이지훈
S'en aller;;


이 찬
maintenant....


전원우
Rentrons à la maison !