Je vis en colocation avec 12 personnes.
28.
윤정한
Je suis de retour~
최승철
Êtes-vous... de bonne humeur ?
최승철
Que dire de ton visage… il est si… lumineux…
윤정한
De bonnes choses se produisent~
윤정한
Bien, rassemblez les enfants. J'ai quelque chose à vous dire.
최승철
Pouah.
(Réunion dans le salon.)
김민규
Ce qui s'est passé???
부승관
Pourquoi sommes-nous tous réunis ?
윤정한
donc...
윤정한
(Je dois dire quelque chose...)
홍지수
Hmm !! Je vais le dire pour vous~
홍지수
(Se tenant la main) Jeonghan et moi sommes en couple !
최한솔
Vraiment ? (soupir)
윤정한
Oh, ça ne vous surprend pas ?
이 찬
Frère, je sais tout ce que vous aimez tous les deux... sauf vous deux... Même moi je le sais...
홍지수
Oh vraiment...??
최승철
Devrions-nous néanmoins célébrer ?
문준휘
OUAH...
이지훈
Félicitations, mon pote.
이석민
Je suis de retour... oups...
김민규
Êtes-vous ici?
서명호
Qu'est-ce qui ne va pas avec votre cou ?
이석민
Je crois que j'ai chanté trop fort... (Voix rauque)
부승관
Pff, mon frère qui n'a plus que sa voix...
부승관
Fais gaffe à ta peau, mec ! (boum boum)
이석민
Aïe... hehe....
홍지수
Où est passé Seokmin ?
윤정한
Tu es allé(e) au karaoké seul(e) ?
이석민
Bon... je n'ai rien à faire...
이 찬
C'est vrai, Seokmin hyung ! Jeonghan hyung et Jisoo hyung~
권순영
Ils sortent ensemble !!
이석민
vraiment..?
이석민
Super, mec. Félicitations.
윤정한
Hé, quoi, même des félicitations~....
부승관
Les gars ! Graham, à partir d'aujourd'hui... le premier jour ??
홍지수
Oui. (Jeonghan lui prend la main)
윤정한
(/////)
최승철
Il dit tout simplement : « Nous sortons ensemble. »
윤정한
Eh bien, c'est vrai que nous sortons ensemble...
(hahahoho)
이석민
Je vais dormir un peu. (Entre dans la pièce)
윤정한
Je vais manger plus tard, alors repose-toi !
이석민
(claquement de porte)
이석민
Ha-...
이석민
(Il est normal de vous féliciter... Bon travail, Lee Seok-min...)
권순영
(Bruit entendu dans le salon) Hé, qui t'a fait des aveux ?
홍지수
Jeonghan~
최승철
Waouh ! Yoon Jung Han est géniale !
이석민
C'est bruyant... (se couvre les oreilles avec un oreiller)
이석민
Oublions ça...