Je vis en colocation avec 12 personnes.
31.


01:05 AM

이지훈
(...affamé.)


이지훈
(Devrais-je commander quelque chose à manger...)


이지훈
Hé hé, Sunyoung...


권순영
Hmm-..? (brouillard)


이지훈
Tu n'as pas faim ? On mange des pieds de porc ?


권순영
Euh... (inquiète)


이지훈
Jeon Won-woo, des pieds de porc ? J'ai entendu dire que Sun-young en mangeait aussi.


전원우
ouais.


이지훈
D'accord. Je l'ai commandé.

(Quelques minutes plus tard.)


전원우
Les pieds de porc sont là... !!


이지훈
Mangeons juste nous deux...



이지훈
Kwon Soon-young. Réveille-toi. Les pieds de cochon sont là.


권순영
Beurk... des pieds de porc...? Hwaaaaah- euh...


이지훈
Tiens, je vais t'apporter de la crème solaire.


전원우
Cochon ×...


이지훈
Quel est ce pied ?


전원우
Non... les pieds de porc doivent être vraiment délicieux^^..


권순영
Donnez-moi de la viande... (bouche ouverte)


전원우
Attends, je vais t'emballer.


전원우
D'accord, mangez.


권순영
Waouh... (marmonne)


전원우
délicieux?


권순영
C'est absolument délicieux...!


전원우
Prépare-moi du ssam. Donne-m'en aussi !


권순영
Je te le donne tout de suite... Ah~ Vas-y~


전원우
Ahhhhh... (murmure)


권순영
Tu veux boire ?


전원우
C'est délicieux. C'est parce que tu l'as préparé pour moi, Soonyoung ? (clin d'œil)


이지훈
Oh, c'est salé.


이지훈
Je perds l'appétit à cause de toi, petit voyou ;


전원우
Et alors ? ^-^


권순영
D'accord, Jihoon aussi~


이지훈
Non, ça va… ! (En mangeant de la viande)


권순영
Est-ce délicieux ?


이지훈
(Hocher la tête...)


권순영
Héhéhéhé !


전원우
Hé, combien de chapeaux as-tu...


이지훈
Parce que j'ai tellement faim.


전원우
Oh... D'accord. Mangez beaucoup, beaucoup...


부승관
Qu'est-ce que vous mangez ? (La porte s'ouvre en grand)


권순영
(surprendre!!!)


이지훈
Je mange des pieds de porc. Tu veux en manger ?


부승관
Des pieds de porc ???? J'en veux aussi !! (Asseyez-vous)

(Pour information, je mange avec la table étalée sur le sol.)


부승관
Ehhhh...délicieux...



최승철
Mais qu'est-ce que vous faites, vous...?!


전원우
(C'est fait...)


권순영
Manger des pieds de porc... (bien)


이지훈
Tu en veux aussi, hyung ? Je pense que la portion est un peu petite...


최승철
Non. Ah, vous mangez et nettoyez bien ?


부승관
Oui~

.

...

...


권순영
Oh, je suis rassasié(e)~...


이지훈
Y a-t-il encore du cola ?


전원우
Ça ne devrait pas être au frigo ? Je crois que Min-gyu en a acheté plus.


이지훈
Vraiment ? Alors tu devrais boire un petit peu...


부승관
Tu as l'air d'un accro au cola...


이지훈
Eh bien, je suis accro au café américain glacé.


부승관
(piquer...)


권순영
La dépendance, c'est mal, les gars...


전원우
Vraiment ? Je crois que je vais devenir accro à toi...☆


부승관
Oh, tout ce que j'ai mangé sera mis en ligne.


권순영
Jeon Won-woo... Tu n'as pas bu, n'est-ce pas ?


전원우
Je n'ai pas bu, mais je me sens bien maintenant !


권순영
pourquoi ?



전원우
Mangez des pattes de cochon ! Héhéhéhéhéhé


이지훈
Cet oiseau est parti, parti...


부승관
Je retourne dans ma chambre~


권순영
Oh, dors bien !



부승관
😆❤


이지훈
(Pouah.)



전원우
Héhéhéhéhéhé...


이지훈
(C'est devenu complètement fou...)


권순영
Soupir... Je devrais me brosser les dents...

(Wonwoo a dit qu'il se sentait bien jusqu'à ce qu'il s'endorme...)