J'ai fini par épouser une star de premier plan.
002
회사 직원
Représentante...!!! Actuellement, l'histoire d'amour entre Kim Na-yeon et Choi Yeon-jun est classée numéro 1 sur Silt !!!!
회사 직원
Mais… ! Beaucoup de gens ont aussi dit avoir obtenu l’autographe de Kim Yeo-ju parce qu’elle était présente !
회사대표
Qu... qu'avez-vous dit ?
회사대표
Appelez Yeoju et Yeonjun tout de suite
회사 직원
d'accord
(Après que Yeo-ju et Yeon-jun aient reçu un appel)
김여주
Bonjour, PDG
최연준
Bonjour
회사대표
Comme vous le savez tous, Yeonjun et Nayeon Kim sont allés ensemble au cinéma, n'est-ce pas ?
최연준
….Désolé
김여주
… (Quoi ? Pourquoi m’as-tu appelé ?)
회사대표
Je voudrais maintenant changer de sujet. Que pensez-vous du mariage arrangé de Yeo-ju et Yeon-jun ?
김여주
N..ouais??
최연준
Oui ? J'ai déjà une copine.
회사대표
C'est un mariage de convenance. Yeonjun ne rêve-t-il pas de devenir une véritable star ? Je pense que Yeoju l'aidera et attirera l'attention.
김여주
Monsieur, et si ça ne me plaît pas ? Franchement, c'est pas moi qui ai construit tout cet immeuble ?
최연준
… (Je suis absolument époustouflée par l’éloquence de Yeonjun Yeoju)
회사대표
… Mademoiselle Yeoju, pourriez-vous m’aider juste cette fois…
회사대표
J'augmenterai votre salaire annuel d'un milliard de wons.
김여주
…….Oui
회사대표
Alors, que pense M. Yeonjun ?
최연준
Je le ferai.
회사대표
Oh, je vous enverrai l'adresse de la maison où je vais habiter plus tard, une fois que j'aurai terminé.
김여주
..Oui
최연준
Oui
김여주
..sous…
최범규
Salut, ça va ?
김여주
Ha... Ah, ce salaud de représentant est vraiment agaçant ^^ ?! (Soupir)
최범규
Hahaha, oui, c'est Kim Yeo-ju à l'origine.
김여주
… .?????? Qu'as-tu dit, Night. Gyu ? (L'intention meurtrière du fou Torai revient dans ses yeux)
*Bamgyu est le surnom que la protagoniste féminine donne à Beomgyu.
최범규
Hahahahahahahaha (sentant les instincts de survie complètement dingues de l'héroïne)
최범규
Hahahaha je t'aime, Yeoju hahahaha
김여주
Hahahahahaha
최범규
Arrivé
김여주
??Bamgyu, espèce de bamgyu ㅠㅠㅠㅠ Je ne peux pas passer ma belle jeunesse (?) comme ça. Je préférerais t'épouser ㅠㅠㅠㅠ
최범규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJe t'attends toujours~ Si tu traverses une période difficile, viens chez moi
김여주
Hé~ Kim Dong-in, on ne sait jamais quand il va s'enfuir, alors attends un peu~ㅋㅋㅋ
최범규
d'accord
김여주
C'est tout ?
최연준
…? Est-ce le bon endroit ?
(Yeonju et Yeonjun se regardent dans les yeux)
최연준
aha
김여주
C'est exact
최연준
mdr
김여주
mdr
김여주
Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-ju.
최연준
Je suis Choi Yeonjun
김여주
On entre ?
최연준
Hahahahahahahahaha
(À ce moment-là, Beomgyu est entré en scène)
최범규
Bonjour, je suis Choi Beom-gyu, le manager de Kim Yeo-ju.
최연준
Oh oui
김여주
…?
김여주
La nuit
최범규
Héhéhé
김여주
Mais qu'est-ce que tu fais là la nuit ??
최범규
Le PDG m'a dit de prendre les rênes de cet endroit.
김여주
?Tu es à moi
최범규
?
최연준
??
김여주
Non, pourquoi tout le monde me regarde comme ça ?
최범규
Vous l'avez dit bizarrement.
김여주
Ah ah ah, Bamgyu était mon manager ah ah
최연준
Haha...
최범규
mdr
김여주
Alors où dormez-vous la nuit ?
최범규
ㅁㄹ ??
김여주
Dors dans ma chambre
최범규
d'accord
최연준
?
최연준
(Pour une raison inconnue, la relation entre Yeo-ju et Beom-gyu est agaçante)
김여주
Euh... Bref, on y va ?