J'ai fini par épouser une star de premier plan.
003
김여주
Euh… Il n’y a rien à manger chez Yeonjun…
최연준
Ah ! Tu veux l'acheter… ?
김여주
Oui
최연준
Mais si nous utilisons un langage formel, les paparazzis ou les fans ne trouveront-ils pas cela étrange ?
김여주
Ah ah !
김여주
À partir d'aujourd'hui, appelez-moi unnie~
최연준
Ouais, noona lol (J'ai une copine, mais j'ai craqué pour l'attitude cool de l'héroïne)
여주팬/연준팬
…? Gyaaaaahh fou !!!!//C’est vrai, ce sont des jeunes mariés !!//Gyaaaaahh ...
김여주
Haha, chérie, ce sont tous nos fans~!!
최연준
Est-ce pour ça qu'on aimait l'acidité ?
김여주
Oui!!!
À ce moment-là, une femme arriva.
한 여성
Pourriez-vous prendre une photo là-bas ?
김여주
Oh... pardon... je suis sans maquillage pour le moment...
한 여성
Quel rapport avec quoi que ce soit ?
김여주
Je suis désolé(e)... 😊
한 여성
Hé, tu es là maintenant ?
김여주
…?
최연준
?
최연준
Excusez-moi, qu'avez-vous dit ?
한 여성
Montrez-moi juste une photo !
한 여성
Elles vendent leur corps pour gagner de l'argent.
한 여성
Salut, je suis une influenceuse (cette femme a 10 000 abonnés) lol et toi, qui es-tu ?
최연준
(10,9 millions d'abonnés)
김여주
(19,7 millions d'abonnés)
최연준
Haha, alors, veuillez rechercher vous-même notre nom sur les réseaux sociaux~
한 여성
(Les femmes comptent entre 10,9 millions et 19,7 millions d'abonnés)… ? Oh là là… Excusez-moi, mais jetez un coup d'œil…
(Mais la situation était déjà suivie par les fans de Yeonjun et Yeoju)
최연준
Et l'héroïne est ma précieuse amante et épouse. J'espère que vous ne la percevrez pas d'un œil aussi négatif. Elle est humaine, elle aussi. Elle peut souffrir. Faites attention à vos paroles. (Sérieux)
한 여성
…n…oui, oh mon dieu, je suis désolé(e)
김여주
…oui… (sanglots)
최연준
…euh… pleurer… ?
김여주
(Reniflement) Reniflement... Je ne veux pas pleurer... (L'héroïne a l'habitude d'adopter une attitude mignonne lorsqu'elle pleure)
여주팬/연준팬
Gyaaaaaaaah, quelle fille a fait pleurer Yeoju ? // Hé, trouvez-la tout de suite ! // Elle fait pleurer Yeoju !
(Cet incident bouleverse les réseaux sociaux)
김여주
M... qu'allez-vous faire ?
최연준
Ne pleure pas, unnie… Ça a dû être dur, n'est-ce pas ? (Yeonjun prend Yeoju dans ses bras) (Ce n'est pas une comédie, c'est une étreinte sincère)
김여주
..hmm..non...ㅠㅠㅠ
최연준
Allons vite acheter à manger !
김여주
..Oui