J'ai reçu un baiser d'un tyran dans un bar karaoké

03. Tu m'as embrassé (1)

전정국

Sors avec moi.

전정국

Tu m'as embrassé.

전정국

J'en prendrai la responsabilité.

...?

Qu'est-ce que c'est ? Quand est-ce que je t'ai embrassé ? Quand ?

Je ne peux rien dire. De quoi s'agit-il ? Était-ce un rêve ? Pourquoi parlez-vous ainsi à quelqu'un que vous venez de rencontrer aujourd'hui ?

홍여주

Alors… on s’est embrassés ?

전정국

Est-ce parce que vous voulez recommencer ?

…Que voulez-vous que je fasse ? Croyez-vous à ces absurdités ? Voulez-vous que j’y croie ? Les gens sont obligés de mentir pour faire taire leurs pensées.

Je lui ai répondu « faux ». Bip, t'es trop cool ! Tu as vécu une expérience fascinante. C'est ça, la manipulation de la mémoire dont j'ai seulement entendu parler ?

Ce genre de trucs un peu flous est à la mode en ce moment, non ? Grâce à toi, j'ai l'impression d'être dans le flow. Haha, merci beaucoup… Non. Non non non. Je ne suis pas fou…

J'ai la tête qui tourne. En parlant de baisers… une idée me vient à l'esprit…

홍여주

...

J'ai été surprise par ces yeux profonds qui me fixaient sans cesse, qui étaient restés longtemps silencieux, puis qui se sont baissés et ont levé les yeux vers moi. Qu'est-ce que… qu'est-ce que c'est ?

전정국

Hé, je commence à me sentir suffoquer.

전정국

Vous voulez donc recommencer ?

J'ai levé les deux mains et j'ai doucement pressé mon front contre l'aura maniaque de ce vieil homme, comme s'il allait s'approcher de moi. « Ne vous approchez pas... Dangereux, dangereux. Gardez vos distances. »

Ah ! Comment expliquer la situation ?

홍여주

Euh, tout d'abord. Nous ne connaissons ni nos noms ni nos âges respectifs, mais c'est la première fois que nous nous voyons aujourd'hui, n'est-ce pas ?

전정국

Quoi ? Tout est faux.

전정국

Je connais votre nom et votre âge, et nous nous rencontrons aujourd'hui.

Ce type est fou… Je ne sais pas. Est-ce mon harceleur ? Connaissez-vous Hong Yeo-ju, une collégienne ? Devrais-je même poser la question ? Non, c’est moi qui ai l’air plus folle. Comment avez-vous deviné ? Vous lisez dans mes pensées ?

전정국

Si vous comptez dire une évidence comme « vous ne connaissez pas mon nom », alors répondez d'abord à ma confession.

…Hum. Je ne sais pas ? Je suis devenu un simple citoyen simplement parce que j’ignore votre nom. Vos critères de catégorisation me semblent un peu étranges. Voulez-vous dire que l’on divise les gens en deux catégories : avant et après avoir connu mon nom ?

Non, et de quelle confiance parlez-vous ? Pourquoi me parlez-vous comme si j’étais quelqu’un qui dira toujours oui ? Bien sûr que oui…

홍여주

Au départ, je déteste ça. Mais…

J'ai dit non. J'allais le dire après y avoir bien réfléchi et en serrant sérieusement les poings.

전정국

Ah, d'accord. Quand l'accepterez-vous alors ?

홍여주

Oui?

C'est la première fois qu'on me pose ce genre de question. Quoi ? Quand ? L'accepter ? Quoi ? Pourquoi ne pas me donner le sujet d'examen blanc de mars et analyser mes erreurs ? Ça se terminerait sans doute plus vite que cette conversation gênante.

홍여주

...D'accord. Écoutez.

전정국

Je vous écoute.

Ah… Aurais-je dû m’enfuir ? Même Yuding ne me répond plus comme ça… Je crois que je ne suis pas si folle que ça. Oui. Même maintenant. Devrais-je commencer à prendre mes distances ? Il n’est pas trop tard !

홍여주

Écoutez... écoutez simplement.

Toc toc. Ce n'est qu'après ces deux mouvements que je me suis sentie apaisée. « Ne parle plus. Je crois que ça me fera du bien. »

홍여주

Je ne connais pas mon aîné. Enfin, je supposais qu'il était aîné parce qu'il avait l'air d'un leader. Sérieusement, c'est tout...

Ah ! Quel plaisir d'écouter sans chichis ! J'ai l'esprit plus clair. Hmm. Hmm. C'était bien.

홍여주

Je n'aime pas quand les gens s'éternisent sur le rejet des aveux de quelqu'un, car cela ressemble à une excuse, mais je vais vous l'expliquer puisque vous semblez ne pas comprendre.

C'est Hong Yeo-ju, qui est folle des hommes, qui dit ça, alors croyez-la maintenant.

홍여주

Je n'aime pas les personnes âgées. Je ne fréquente que les personnes de mon âge, et quand quelqu'un que je rencontre pour la première fois se comporte ainsi, je suis vraiment mal à l'aise. Ça me met mal à l'aise.

Bon, je dois bien l'avouer, c'est gênant… mais vous comprenez maintenant ? C'est vrai que sortir ensemble est gênant. Hmm. Je crois que j'ai raté quelque chose.

C'est exact. Un baiser.

홍여주

Ah oui, et que signifie « baiser » ?

Je commence à m'agacer de voir mon aîné frotter le sol avec ses orteils comme si ça ne l'intéressait pas...

Oh là là. Je dois me retenir.

전정국

Nous nous sommes embrassés vendredi.

.

🐌느린 아르노

Je suis vraiment en retard. Je l'ai téléchargé juste avant de me rendre compte que ce n'était pas bon… C'était tout simplement trop lent.

🐌느린 아르노

En fait, je réfléchissais à un nouveau projet. J'ai tellement de choses à écrire… Jetez-moi des pierres !

🐌느린 아르노

J'y réfléchis, je ne le referai plus 😞

🐌느린 아르노

Mais quand est-ce que je reviendrai vraiment ? Dépêchez-vous et donnez-moi la suite ! Ces commentaires qui demandent le prochain épisode… je les adore. Ce n’est pas du tout impoli. Alors si je suis en retard, n’hésitez pas à en faire plus.

🐌느린 아르노

Ah, si je ne le télécharge pas aujourd'hui, j'ai l'impression qu'il sera vraiment tard, alors je le télécharge comme ça, mais ce n'est vraiment pas la bonne solution...

🐌느린 아르노

La connexion se coupe sans arrêt...

🐌느린 아르노

Bref, aujourd'hui c'est la Journée Kuku !! Waouh 🤪 Bon… Tout le monde, Kuku. Je viendrai plus vite la prochaine fois.

🐌느린 아르노

Oh, et ma sérialisation est un peu lente ㅠㅠㅠ Veuillez en tenir compte et appréciez le travail !!