J'ai reçu un baiser d'un tyran dans un bar karaoké

04. Tu m'as embrassé (2)

ah...

J'étais complètement hébétée. Même si le cours que je suivais à l'académie incluait des devoirs. Même l'écran PowerPoint défilait furtivement, même la voix du professeur, indistincte, expliquait les choses. Mes oreilles étaient encore embrouillées.

Le crétin du karaoké, c'est ce type bizarre aujourd'hui. Alors, ce senior est-il un crétin fini ? Exagérons un peu et disons qu'il est complètement fou.

Jeong Jeong-guk… C’est ce garçon de terminale qui m’a embrassé et m’a léché les lèvres au karaoké vendredi dernier. C’est le même garçon de terminale qui a pris mon badge aujourd’hui.

Je ne pouvais pas aller à l'école minable de mon ancien quartier, alors j'ai cherché un établissement plus loin. Avec mes notes, je n'aurais même pas pu entrer dans un lycée classique, encore moins dans un lycée de filles ; je n'avais donc pas d'autre choix que de postuler à ce meilleur lycée réservé aux garçons.

J'étais soulagée de ne trouver aucun article négatif sur cette école malgré mes recherches approfondies, mais c'est justement ce qui m'a mise en colère. C'était comme dire que si le harcèlement sexuel était étouffé, alors un problème pire ne se poserait pas.

-

전정국

Vous savez que le seuil d'admission de notre lycée est bas.

전정국

Mais comment se fait-il qu'il n'y ait aucun accident ni incident alors que tous ces idiots sont réunis ici ? Voilà.

전정국

Quelqu'un a dissimulé l'affaire « intentionnellement ». Pensez-vous qu'un tel signalement serait accepté ? Non.

전정국

Il est de nouveau enterré.

-

Cette pensée me revenait sans cesse à l'esprit, et mes mains se mirent à trembler, si bien que mon écriture se brouillait sur l'imprimante. Recouvert ? Enterré ?

전정국

« Pourquoi y a-t-il si peu d'accidents alors que tous ces ratés sont réunis ici ? »

Oui. Dans un établissement où le seuil d'admission est aussi bas, il ne peut rien s'être passé. Le problème, c'est que l'affaire a été étouffée, dissimulée et passée sous silence.

Mes dents claquaient. Une sueur froide me coulait dans le dos. Ce n'était pas comme ça avant, pourquoi ? Pourquoi maintenant, six mois plus tard ?

Hong Yeo-ju. Vous ne vous sentez pas bien ?

La voix du professeur semblait lointaine lorsqu'il parlait. Même le bruit de sa salive qu'il avalait paraissait étrange.

...Je voulais quitter cet endroit.

oh mon Dieu.

J'ai compris que je rêvais en voyant ce visage. La vue de ce visage souriant m'a fait frissonner et me tendre tout le corps.

Pourquoi ce salaud… Si je devais choisir la personne que je déteste le plus voir, même en rêve, ce serait lui. J’avais envie de hurler sur ce visage qui se rapprochait de plus en plus.

Veuillez vous en aller. Je n'aime pas ça.

La silhouette, dont seul le visage tremblait, prononça quelques mots. Au début, la voix était si faible que je ne l'entendais pas, mais plus tard,

J'avais envie de me boucher les oreilles.

???

Et pourquoi pas du tteokbokki ?

Les seules paroles qui résonnaient dans sa tête résonnaient comme un écho infernal. Non, non. Son corps se raidissait tandis qu'il tentait de se débattre, mais cette sensation lui était étrangère. Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi diable ?

???

Avec moi,

S. Moi et lui. Tteokbokki.

Avec moi.

전정국

«Veux-tu sortir avec moi ?»

« Sors avec moi. » Sur ces mots, la silhouette disparut. Mes doigts étaient engourdis, alors je portai mes mains à mes yeux. Mon corps bougea.

Hum. Hum. Hum. J'ai pris une grande inspiration. La lumière n'était pas encore allumée, mais le plafond m'était familier. J'ai tourné la tête sur le côté et j'ai aperçu un mur familier.

Je me suis réveillé d'un rêve. Je me suis réveillé de ce terrible cauchemar.

Mes doigts tremblaient. Je me suis enlacée la tête et me suis recroquevillée sur moi-même, les larmes ruisselant sur mon visage.

Pourquoi, dans mes rêves… le Jeongjeonguk ? Je n’ai pas eu le temps d’y penser. Pourquoi, dans mes rêves, « ce salaud » ? Pourquoi maintenant ? Tu avais dit que tu oublierais tout.

C'est moi qui voulais que cela se passe sans incident.

C'est moi qui disais que je deviendrais forte mais qui me suis enfuie dans un endroit lointain, et c'est moi qui disais que je vivrais tranquillement mais qui ai fini par m'impliquer avec quelqu'un qui semblait dangereux.

Sept mois se sont écoulés depuis que j'ai juré de l'oublier… Mais comme pour se moquer de ma résolution, « ce gamin » est réapparu dans mes rêves.

Après 7 mois… la réplique est arrivée.

***

🐌느린 아르노

Oh… Ça fait longtemps ! 😂 Vous avez tous passé un bon Chuseok ? Vous êtes allés dans votre ville natale ou quelque chose comme ça ?

🐌느린 아르노

Je n'ai rien fait de tel, haha. Prenez soin de vous ! Cet épisode n'en a peut-être pas l'air, mais il raconte une histoire très importante.

🐌느린 아르노

Mais la description était un peu difficile. Je vais donc vous donner une brève explication. Je pense que vous comprendrez le reste par vous-même.

🐌느린 아르노

C'est une réplique. Voici ce que dit le dictionnaire à propos d'une réplique. Veuillez vous concentrer sur la seconde définition. Outre la réplique qui suit une rupture amoureuse, il en existe d'autres, et l'héroïne se trouve actuellement dans cet état.

🐌느린 아르노

La réplique survenue sept mois plus tard… Vous savez, si l’on essaie d’oublier trop vite, la réplique revient, n’est-ce pas ? L’héroïne se trouve précisément dans cet état. Alors, que s’est-il passé en troisième ?

🐌느린 아르노

Oui, jusqu'ici ! Et le nom Jeongjeon-guk n'est pas une faute de frappe, c'est le nom de l'héroïne. Oh, je l'écris toujours comme ça, c'est confus…

🐌느린 아르노

Bref, j'ai résolu la partie la plus difficile de l'histoire, donc je reviendrai plus tôt la prochaine fois. Il y a beaucoup de fautes de frappe, mais soyez indulgents et regardez-les ❤