J'ai été pris par une idole
17💛
이여주
Donc… vous me demandez de faire mon retour alors que je suis au cœur de cette controverse ?
매니저
Oui… J’ai essayé à plusieurs reprises de parler au représentant…
매니저
Ha... Je ne peux pas m'en empêcher, héroïne...
이여주
Quoi… est-ce parce que les rumeurs de couple ont fait le buzz ?
이여주
Tu as même admis être en couple.
매니저
Bref, le chorégraphe sera là dans environ 2 minutes, alors apprenons la chorégraphie de la chanson du retour.
매니저
Une fois la chorégraphie apprise, passez directement à l'enregistrement !
이여주
Attendez une minute, oppa..!
(déjà sorti)
이여주
sous..
안무가
Es-tu Yeoju ?
이여주
Tu es déjà là. Tu as dit que tu serais là dans 2 minutes.
안무가
Au fait, tu sors vraiment avec M. Woozi ?
이여주
Regardez cet article ! Cet article ! (Cri)
안무가
Pourquoi te mets-tu soudainement en colère ?
매니저
Ouf... J'espère que Yeoju tiendra le coup... ?
매니저
Il y aura probablement beaucoup de commentaires malveillants à cause des rumeurs de relation amoureuse.
매니저
Un retour en force à un moment pareil ? Vous comptez tuer le personnage principal féminin, monsieur ?!
매니저
Le PDG a également admis sans autorisation les rumeurs de relation amoureuse, Yeo-joo doit donc faire semblant de sortir avec Woo-ji même si ce n'est pas le cas.
권순영
Qu'est-ce que vous venez de dire ?
권순영
Faire semblant d'être en couple ?
매니저
Oh ! Vous avez tout entendu ?
권순영
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi franchement.
매니저
Hé, ceci est un secret...
(Explication)
권순영
Eh bien, alors
권순영
Le PDG n'a vu que des articles concernant des rumeurs de rencontres amoureuses spéculatives.
권순영
Vous voulez dire que vous avez pris connaissance de cet article uniquement pour alimenter le débat sur Yeoju ?
권순영
Admettre les rumeurs de relation amoureuse… ?!
매니저
Oui, c'est exact.
권순영
Ah bon… Lee Ji-hoon et Lee Yeo-joo doivent donc faire semblant d’être en couple ?
매니저
Je crois que oui..
매니저
Je ne peux pas lire toutes les pensées du PDG, mais je pense qu'il
매니저
Même si je reçois beaucoup de messages haineux ces derniers temps
매니저
Je suppose que vous envisagez de faire de Woozi et Yeoju un couple officiel dans l'industrie du divertissement plus tard.
매니저
Il y a un truc du genre, non… Yeoju et Wooji sont surnommés le couple renard en prenant simplement les initiales de leurs noms ? Un truc comme ça ?
권순영
Ah~ Un couple de célébrités officiel ? ^^ C'est une façon tellement amusante et originale de sensibiliser le public~💢
권순영
De plus, ce couple de renards a un don pour nommer les choses~^^
권순영
D'accord, je comprends, alors allons-y 💢
매니저
…? (Pourquoi es-tu si en colère ? Ne te sens-tu pas bien aujourd’hui ?)
Grincement (bruit de porte qui s'ouvre)
최승철
Et si le responsable de l'équipe artistique quittait soudainement les lieux pendant les répétitions de chorégraphie ?
홍지수
C'est exact, notre retour est prévu la semaine prochaine également.
권순영
Le retour est prévu la semaine prochaine... ?
윤정한
Vous ne le saviez pas ?
윤정한
Non… comment Kwon Soon-young, qui s’entraîne sans relâche, pourrait-elle ne pas le savoir… ?
윤정한
Vous plaisantez j'espère?
권순영
(Non… je ne savais vraiment pas… Après que la nouvelle de la relation de Yeo-ju a éclaté, je n’ai pensé à rien d’autre de toute la journée…)
권순영
Quelle est la date de notre retour ?
윤정한
Parce que c'est mercredi prochain...
윤정한
22 août
안무가
22 août
이여주
Le retour est prévu mercredi prochain ?
안무가
Oui, ton retour est prévu mercredi prochain, pourquoi ? Un peu tôt ?
이여주
Bien sûr que c'est rapide. Je commence tout juste à apprendre la chorégraphie...
대표
22 août
매니저
Le 22 août… c’est la semaine prochaine !
매니저
Non, attendez...
매니저
Seventeen ne fait-il pas son retour ce jour-là aussi...?!
대표
c'est exact
매니저
Mais ce serait une perte si les retours se chevauchaient au sein d'une même agence...
매니저
Si vous rencontrez le candidat arrivé premier à l'émission Music Time...
대표
s'en fiche
대표
C'est ce que je visais.
대표
Si deux artistes dont on murmure qu'ils sont en couple font leur retour sur scène en même temps, cela ne manquera pas de susciter davantage de controverses.
대표
Ce jour-là, l'émission Music Time enregistrera ses meilleures audiences.
대표
Je vous le garantis.
매니저
(Ce retour est-il acceptable ?)
ㆍㆍㆍ
L'épisode qui sera mis en ligne demain, « We Were Sweet as a Dream », n'a pour l'instant aucun commentaire. Nous avons besoin de commentaires pour continuer la série. Personnellement, je pense que l'épisode de demain est tout simplement génial ! :)
Les compliments et les commentaires sont polis 💛