J'ai eu des crampes menstruelles devant mon supérieur.
Épisode 1 : Mes crampes menstruelles ont explosé devant mon aîné.



이지은
Hey~ Lee Ye-jin, es-tu près du magasin ?

Lee Ji-eun/17 ans/Meilleure amie de Lee Ye-jin et Bae Joo-hyun/Active/Gourmande/Groupe sanguin A/Idiote


이예진
ouais

Lee Ye-jin/17 ans/Meilleure amie de Lee Ji-eun et Bae Joo-hyun/Extravertie une fois proches/Introvertie/Groupe sanguin AB/Idiote


배주현
Hé ! Pourquoi me laisses-tu derrière ?

Bae Joo-hyun/17 ans/Meilleur ami de Lee Ji-eun et Lee Ye-jin/Vif/Obsédé/Groupe sanguin A/Insensé


배주현
Oui ! J'aime ça !


이지은
J'ai ça !


이예진
peu importe;


이지은
Achetez-le pour moi !


배주현
Achetez-le pour moi !


이예진
Ouais, je n'aime pas ça~


이지은
Yejin... tellement... !

bruit sourd!


이지은
Oh, pourquoi me frappez-vous ?


배주현
mdr

bruit sourd


배주현
Ouah!!!


이예진
C'est bon

(Ji-eun et Ju-hyeon nettoient la salle de classe à cause des notes)


이예진
(Boum boum)


이예진
J'ai tellement mal au ventre et à la tête...


이예진
(Est-ce le début de mes règles ? J'aurais dû prendre une serviette hygiénique.)

Yejin n'était pas de bonne humeur car elle était en cours à cause de ses règles.


이예진
(Lee Ji-eun et Bae Joo-hyun font le ménage, elles ne peuvent donc pas emprunter de serviettes hygiéniques.)

Soupir.

Yejin avait l'impression qu'elle allait exploser si elle courait ne serait-ce qu'un peu.

Je marchais aussi lentement que possible et je contrôlais mes forces.

palet-


이예진
Kkueeeeeeeeee


김태형
mal.

quoi

Je ne sais pas ce que c'est...

grande taille


김태형
Mais qu'est-ce que tu fais là, à te promener sans regarder devant toi ?

Si cela avait été normal, j'aurais vu son badge et j'aurais constaté qu'il était mon aîné.

Oui, je ferai attention. Je suis désolé, monsieur.

Ça doit être comme ça.

Peut-être est-ce dû à mes règles, mais je n'ai pas l'impression d'être d'humeur en ce moment.

Prends-le comme si c'était de la merde.

J'ai eu un accident.


이예진
Oh merde. Je me sens mal.


김태형
Qu... quoi ?


이예진
De quoi tu parles ? ㅋㅋ Tout le monde voit bien que c'est toi qui as fait ça. T'es en dernière année, mais tu te comportes comme un imbécile. Espèce de fou furieux, fais gaffe à ce qui t'attend. Je suis déjà furieux. Ah… Je sais pas, dégage, espèce d'abruti…

Ma prononciation était pâteuse sans raison apparente.

On dirait que ça va exploser d'une minute à l'autre.


이예진
Écartez-vous.


김태형
N'est-ce pas parce que tu n'as pas de petite amie ?


이예진
Oh mon Dieu...


김태형
?

Ouf !

Je suis tombée sur Taehyung qui était juste devant moi.

Taehyung enfouit son visage dans son épaule.



뷔바둥
Pendant que j'écrivais, il y avait beaucoup de choses à corriger, du coup le message est devenu court ㅜㅠ


뷔바둥
Merci d'avoir lu !