Mon premier baiser m'a été volé par un vampire.
Épisodes bonus (4 et 5) 1



작가
* Cette partie n'est pas liée à l'histoire actuelle. *


작가
Désolée d'écrire si tard ㅠ !

하여주
Tu es toujours comme ça,...!


강다니엘
Que suis-je ?

하여주
Soupir... Arrêtons ça.


강다니엘
Soupir... Je m'en vais (bang)

(Gulp) Ah... Je n'ai pas déjeuné...

하여주
affamé ....

하여주
Je me demande s'il y a quelqu'un avec qui manger.

Ding dong -

하여주
Euh... qui est-ce ?

???
Qui cela pourrait-il être ?

하여주
Kim....Jae....Hwan.....?

(Ces deux-là sont camarades de classe au lycée)


김재환
Oh,

하여주
Pourquoi êtes-vous venu ?


김재환
Juste parce que tu veux le voir ? Hahaha

하여주
Haha, sors de là ! Haha !


김재환
Hein… Mais Daniel n’est pas là ?

하여주
N'évoquez même pas ce gamin.


김재환
Euh... vous vous êtes battus ?

하여주
.......


김재환
On dirait que vous vous êtes disputés.

하여주
(Gorgée)


김재환
Allons manger ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김재환
Préparez-vous -

하여주
Ouais ouais

20 minutes plus tard -


하여주
comment - ?


김재환
(petit) court...

하여주
Qu'est-ce que vous avez dit?


김재환
Ce n'est pas joli, porte autre chose !

하여주
dent...


하여주
.


김재환
Je me sens un peu mieux maintenant.

하여주
Je trouve que c'était plus joli avant...


김재환
Ne sors nulle part avec ces vêtements.

하여주
Si ça ne vous plaît pas - !

Quand j'ai dit non, Kim Jae-hwan m'a plaquée contre le mur et m'a frappée contre celui-ci.

하여주
ㅁ..qu'est-ce que tu fais - !


김재환
Quand j'étais au lycée, j'ai enduré cela parce que j'étais mineur.


김재환
Nous sommes adultes maintenant - ?