J'ai un faible pour Min Yoongi, l'élève de terminale.
01 Prologue
Dans notre club, il y a un aîné qui s'appelle « Robot ». Peu importe combien de fois je renverse mon café ou à quel point je cours à toute vitesse,
김리사
"Hey... Yoongi, tu es libre samedi ? Il y a un film sympa qui sort... Tu veux aller le voir avec moi ?"
민윤기
« Senior, on devait retrouver les jeunes de notre club ce jour-là pour répéter la danse, n'est-ce pas ? »
김리사
« Ah ! Matta ! J'avais oublié… haha »
Même lorsque Kim Lisa, réputée pour sa beauté, lui propose d'aller voir un film ensemble, il reste de marbre face à ce genre d'aînée… Min Yoongi était le rêve de tous, et certains s'inscrivent même au club de danse dont il fait partie juste pour l'apercevoir un peu plus.
민윤기
"Hé, Jang Yeo-ju, tu dois absolument venir samedi à l'heure."
Bien sûr, j'ai aussi rejoint ce club grâce à Yoongi, qui est en dernière année.
장여주
« Yoongi-senpai, ton visage rayonne aussi aujourd’hui… » « Je vois. »
민윤기
"Toi aussi, Joohyuk,"
남주혁
"Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"
민윤기
« Leurs réponses sont étranges, comme si quelqu'un pouvait penser qu'ils ne sont pas amis. »
Notre club de danse compte cinq membres : Kim Lisa (en CM1), Min Yoongi (en CE2), moi, Jang Yeoju (en CP), mon petit ami Nam Joohyuk (en CP) et Kim Chaewon (en CP). Nous aimons danser dans la rue et, tous les deuxièmes samedis du mois, nous nous retrouvons pour répéter devant l’auditorium de l’école.
민윤기
« Ah… Le temps passe si vite… La boîte de nuit, c’est fini pour aujourd’hui. Celui qui ne vient pas samedi pourra acheter une glace. »
장여주
Ouf !!!
Je suis donc rentré chez moi, j'ai pris une douche, et ensuite j'ai joué à un jeu au lit.
장여주
« Ah, allez, allez ! Ah... ça ne marchera pas !!! Ah, s'il vous plaît...! S'il vous plaît !!! »
--Fatigant--
장여주
« Ahhhh !!! Sérieusement, qui est-ce ?! C'était un conseil d'administration vraiment important !!! »
--Fatigué, fatigant--
J'ai essayé de l'ignorer, mais les messages KakaoTalk incessants m'ont énervé, alors j'ai essayé de les consulter.
장여주
« Kim Lisa, la senior… ? »
Le contenu de KakaoTalk était vraiment incroyable.
김리사
Salut, Yeoju
김리사
Je suis l'aînée de Kim Lisa...
김리사
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?
김리사
s'il te plaît...
김리사
Tu sais que j'aime Yoongi… ? S'il te plaît, aide-moi à sortir avec Yoongi. J'en ai vraiment envie.
장여주
...
장여주
« Mais sérieusement, de quoi parles-tu… ? Tu aimes bien Yoongi, l’aîné… ? »
Mais j'avais peur que Lisa me surprenne si je faisais comme si de rien n'était. Et si je faisais comme si de rien n'était et qu'elle découvrait que j'aimais Yoongi…
장여주
D'accord, je vais vous aider.
J'ai dit à Lisa, la responsable, que je l'aiderais comme si j'étais guidée par une force supérieure.
장여주
« Pourquoi cela se produit-il… »
김리사
Waouh, merci, héroïne… Devrais-je plutôt commander Nam Sora ?
장여주
Non, aîné... haha J'ai quelqu'un qui me plaît.
김리사
Qui qui ?
장여주
« Et s’ils me demandent qui je suis… euh… euh… devrais-je inventer un nom ? Ou devrais-je tout simplement ne pas répondre ? »
À ce moment-là, une idée m'a traversé l'esprit.
Bonjour, je suis Haein Jeong, étudiante en deuxième année.
장여주
'Je ne sais pas...!'
장여주
Euh... j'aime bien Jung Hae-in, l'aînée... haha
김리사
Vraiment ? Je suis proche d'Haein ! Je te les présente ? Tu veux bien me le demander ?
장여주
Oui… ?! Oui… merci
J'ai juste dit le nom du type qui m'est venu à l'esprit... et j'ai fini par faire quelque chose.
김리사
Ah, d'accord, à demain à l'école !!!
장여주
« HaC… que dois-je faire… je suis occupée à courir vers Yoongi-sunbae… que dois-je faire si tu dis que tu vas aider quelqu’un d’autre, Jang Yeo-ju… es-tu folle… »