J'ai un faible pour Min Yoongi, l'élève de terminale.
02 Petits regrets
--L'école le lendemain--
민윤기
"Lisa, ce n'est pas le bras droit, c'est le gauche."
김리사
"Ah... merci, Yoongi."
장여주
« C'est plein de bons sentiments… Si je n'avais pas proposé mon aide hier soir… j'aurais parlé à Yoongi sans me soucier de la réaction de Lisa. »
민윤기
"Hé, madame"
장여주
« ?! Yoongi, le professeur principal, m'a appelé par mon nom de famille… »
민윤기
« Concentrons-nous. On va bientôt faire la manche. Tu ne penses pas que Chaewon et les autres premières années seront capables de se concentrer aussi ? »
김채원
"Désolé.
장여주
"Désolé ..."
민윤기
"Ha... Prends une pause et repose-toi autant que tu veux. La prochaine fois, on travaillera un peu plus dur."
장여주
"Oui"
Je me suis traîné jusqu'ici et je me suis affalé sur la chaise que j'ai vue.
김리사
« Hé ! Voici Haein, dont j'ai parlé hier… Dois-je te la présenter maintenant ? »
장여주
« Là, tout de suite ? Oh… haha, ça va… »
Se mettre soudainement à faire l'ami·e...? À quoi bon se faire présenter quelqu'un si on ne l'apprécie pas vraiment de toute façon ?
김리사
« Ne faites pas ça ! Appelez maintenant ! »
Lisa tapait à une vitesse incroyable, et je ne pouvais pas l'arrêter. Finalement, quelqu'un a ouvert la porte de l'auditorium et est entré.
정해인
« Ma sœur ! Je t'ai dit que j'étais occupée, alors pourquoi tu continues à m'appeler… »
장여주
« C'est arrivé... »
김리사
"Hé hé hé, tais-toi, Haein, l'enfant s'appelle Yeoju."
정해인
"Salut?"
장여주
« Lisa, tu me l'as déjà dit… faisons semblant de l'apprécier. »
장여주
«Bonjour ? Je m'appelle Jang Yeo-ju... »
J'ai fait semblant d'être gênée, de ne pas le regarder, d'adopter une attitude faussement timide. Puis, soudain, la curiosité m'a envahie.
장여주
« Yoongi, le professeur principal, sera-t-il… jaloux ? »
J'ai regardé Yoongi par curiosité, mais… il était simplement assis sur sa chaise, écoutant de la musique comme d'habitude. J'ai essayé d'avoir l'air mignonne et timide pour attirer son attention.
정해인
"Haha, héroïne, tu pourrais me donner ton numéro ? J'ai cours là... Je t'enverrai un texto ce soir."
장여주
« Je ne veux pas... Je ne veux pas donner mon numéro à quelqu'un que je rencontre pour la première fois... Mais... »
장여주
« Si je te donne mon numéro maintenant… est-ce que Yoongi-sunbae va être jaloux ? »
Je viens d'y réfléchir et j'ai donné mon numéro à Haein, l'aînée.
장여주
« Est-ce normal ? »
정해인
"Au revoir, héroïne, je m'en vais."
장여주
"Au revoir, aîné."
정해인
« Tu peux m'appeler oppa... »
장여주
« Ne dis pas non, ne le fais pas… Yoongi est le seul oppa pour moi !!! »
장여주
"Au revoir, aîné."
정해인
"hein..."
Joo-hyuk et Chae-won me regardaient avec des yeux pitoyables, mais... je ne peux rien y faire...
남주혁
"Hé, Jang Yeo-ju"
장여주
"pourquoi"
남주혁
« Si tu aimes Yoongi, le lycéen… ne serait-il pas plus judicieux de ne pas lui donner ton numéro ? »
장여주
".."
김채원
« Oui, j'ai demandé… »
--Fatigant--
장여주
"Qui est-ce?"
정해인
Salut, je suis Haein Senior
김채원
"Oh mon Dieu... Jang Yeo-ju... qu'allez-vous faire ?"
장여주
« Beurk, je ne sais pas non plus ! »
HaC… Qui aurait cru que je recevrais un appel aussi vite… Devrais-je simplement m’excuser et être honnête… ? Ha, je serais alors trop susceptible envers Lisa-senpai…
남주혁
« Dis-moi la vérité et excuse-toi. Tu aimes bien Yoongi, le lycéen. »
J'ai aperçu Yoongi une fois. Il discutait avec Lisa, mais il n'avait pas l'air très intéressé. Peut-être était-il mal à l'aise sous mon regard, mais il a soudainement tourné la tête vers nous et nos regards se sont croisés.
Le vieil homme marchait lentement.
장여주
« Quoi… quoi ? Tu es jaloux ? »
민윤기
"Hé, madame"
장여주
"Oui"
Bien sûr, j'ai rougi et Lisa a froncé les sourcils comme si elle l'avait remarqué.
민윤기
« Amour non partagé… »
장여주
"?!"
장여주
« Amour non partagé… ? Qu’essayez-vous de dire ? »
민윤기
« C’est tout à fait acceptable, mais assurons-nous que cela n’interfère pas avec les activités de notre club. »
장여주
« Ah ?! »
장여주
"Je suis désolé, monsieur le professeur."
Les larmes me sont montées aux yeux sans que je m'en rende compte. Comment est-ce possible ?
--Boum boum--
장여주
"Euh ...
민윤기
"?!"
Le professeur Yoon-gi était tellement en colère qu'il levait les yeux au ciel à plusieurs reprises.
민윤기
« Moi... c'est l'héroïne... Moi... je ne suis pas comme ça... »
-Boum- boum
장여주
"Hein?!"
Mon aîné a soudainement posé sa main sur ma tête et m'a caressé les cheveux.
민윤기
« C’est… c’est pour ça que mon petit frère de six ans ne pleure pas quand je fais ça… »
장여주
'quoi...'
J'étais tellement émue que je n'arrêtais pas de pleurer, et mon aîné m'a tendu un mouchoir en disant :
민윤기
« Je crois que j'ai été trop dure. Je suis désolée, ma belle. Tu devrais y aller en premier aujourd'hui. Je te donnerai le contenu du cours séparément. On en reparle ce soir. »
장여주
« Je ne dis pas que j'aime bien Jung Hae-in, l'aîné. Je veux dire que j'aime bien Yoon Ki, l'aîné… »
장여주
« ????!! Oh mon Dieu, Lisa-senpai ! J’avais oublié Lisa-senpai… »
J'ai observé l'expression de Lisa-senpai et elle était raide.
Je ne sais pas, j'ai rapidement quitté la salle de sport et je suis rentré chez moi.
--Fatigant--
장여주
« Ça doit être Lisa, la responsable… »
Lisa, Yoongi et Haein… ? Je devrais commencer par Yoongi.
--Message KakaoTalk--
민윤기
Yeoju, je suis vraiment désolée pour l'école… Dois-je te parler maintenant ? Tu étais absente aujourd'hui, et les enfants s'amusaient beaucoup.
장여주
Ah... Je ne pense pas que ça marchera chez moi... Je suis désolé, mais pouvons-nous nous rencontrer une autre fois ?
민윤기
Eh bien… êtes-vous libre dimanche ? Rencontrons-nous alors.
장여주
'Oh !! C'est exact !!'
장여주
Juste vous deux ?
민윤기
C'est fini si tu me l'apprends juste ㅋㅌㅌㅌ
장여주
'Gyaaaa ...
Oh, j'ai aussi reçu un message KakaoTalk de Lisa.
김리사
Yeojuya
김리사
Êtes-vous d'accord?
김리사
toujours
김리사
Tu as dit que tu pousserais Yoongi avec moi...
장여주
Je suis désolé, monsieur le professeur... Aujourd'hui, c'est un peu...
김리사
Faisons-le correctement la prochaine fois.
장여주
La prochaine fois, Haein aîné...
정해인
Yeojuya
Tu veux qu'on se voie ce dimanche ?
장여주
'euh?'
Je suis désolé, aîné. J'ai décidé de retrouver Yoongi, également aîné, ce dimanche.
정해인
Ah... haha désolé
J'ai consulté beaucoup de messages sur KakaoTalk et je me suis effondré sur le lit.
Honnêtement, je mentirais si je disais que je ne le regrette pas...