« J'espère que c'est le dernier jour. »
03. Probabilité du hasard



« J'espère que c'est le dernier jour. »



Épisode 3. La probabilité du hasard



Sarah descendit prudemment l'escalier qui contournait les piliers, et dès qu'elle eut posé le pied au premier étage, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

En regardant par la fenêtre, en écoutant le bruit de l'eau qui coule du moulin à eau qui continue de tourner dans un coin du jardin botanique et le bruit des feuilles qui se frottent les unes contre les autres,


Des flocons de neige blancs tombent doucement.

Sarah, qui avait contemplé le paysage en silence, sourit amèrement en repensant à la conversation qu'elle venait d'avoir avec Jimin.

Et puis, tout naturellement, ma main s'est dirigée vers mon téléphone. Pour appuyer sur le bouton d'appel et appeler Jungkook.


« Oui, je vais y aller maintenant. Où es-tu ? »



Sarah arriva au restaurant à l'adresse que Jungkook lui avait donnée. Il semblait qu'il avait beaucoup neigé en si peu de temps, car une bonne quantité de petits flocons duveteux s'étaient accumulés sur ses épaules.

J'ai scruté attentivement le restaurant, repéré Jeongguk assis à sa table et me suis approché. « Avez-vous commandé votre repas ? »


전정국
J'ai commandé des pâtes et une pizza. Ça vous convient ?


한사라
C'est parfait. Je les aime beaucoup tous les deux.

Sarah s'essuya les mains avec la lingette humide posée devant elle. Avant même d'avoir pu enlever son manteau, le repas arriva. Elle s'arrêta, s'exclamant d'admiration en contemplant attentivement les plats.


한사라
…Rien qu'en le regardant, je peux deviner la fourchette de prix ?

Lorsque Sarah jeta un regard prudent à Jeong-guk, celui-ci sourit largement, comme si cela ne le regardait pas. Il agita le reçu en l'air, indiquant qu'il avait déjà payé. « Ce n'est pas mon argent, et alors ? »


전정국
Si cela vous semble insuffisant, vous pouvez en commander davantage.


한사라
Oh non, non. Ça va, pas comme ça...

Il allait se lever pour rappeler le personnel, mais Sarah le fit rasseoir précipitamment. « Ça suffit. Si je mange tout ça, je peux sauter le petit-déjeuner demain. »


·

Une conversation décontractée entre deux personnes. Elles profitent de l'instant présent, vidant leurs assiettes une à une.

À ce moment-là, Jeongguk, qui fixait intensément Sarah qui mangeait des nouilles enroulées autour d'une fourchette, posa rapidement sa cuillère et ouvrit grand la bouche.


전정국
… … J’ai quelque chose à dire.


한사라
……Hein ? Maintenant ?

Voyant le visage de Jeongguk s'assombrir considérablement, Sara posa également sa fourchette et s'essuya les lèvres avec une serviette. « Qu'est-ce que tu m'as fait ? »


전정국
Non, ce n'est pas ça.


한사라
alors?

Sarah devait être secrètement anxieuse, ne fixant que Jeongguk. Finalement, Jeongguk prit la parole et s'excusa.


전정국
Je pense que tu devras y aller seul aujourd'hui.


Soudain, un étudiant de dernière année d'une université voisine m'a contacté. D'une voix voilée par l'alcool, il m'a demandé de l'emmener avec lui. Il a dit qu'il ne savait pas où il se trouvait.


한사라
Qui ? Est-ce la personne âgée que je connais ?


전정국
Je ne sais pas. Nous étions dans le même club.


한사라
…Vous ne devriez pas y aller tout de suite ?


전정국
Il y a un autre élève de terminale à côté de moi. Il a dit qu'il avait du travail et qu'il devait bientôt partir, mais qu'il resterait avec moi jusqu'à ce que je vienne le chercher.

Ah… Sarah acquiesça aux paroles de Jeongguk, prit une gorgée d’eau, puis reposa son verre et lui parla.


한사라
…mais pourquoi devrions-nous nous en excuser ?


전정국
Eh bien… je ne peux pas vous y emmener.



한사라
Quoi… lol Depuis quand prends-tu soin de moi comme ça ?

« J'aime y aller seule. Ça me convient parfaitement, alors je refuse tes excuses. » « Choisis », dit Sara en souriant. Jungkook sourit également.


전정국
Gilchi Hansara… Je suis un peu inquiet.


한사라
D'accord, il me suffit de prendre le métro ou le bus.


한사라
Ne t'en fais pas, c'est toi qui vas rentrer à la maison.


전정국
Je dois conduire la voiture de cette personne âgée, quoi-.

Sara tressaillit à la vue de Jungkook, adossé au dossier de sa voiture et buvant une gorgée d'eau froide. « Pourquoi ce type conduisait-il s'il comptait boire ? »


전정국
Ce que je veux dire, c'est que...

Après quelques minutes de conversation supplémentaires, le téléphone de Jungkook sonna. Il regarda l'écran, se leva et prit son manteau. « Je dois y aller. »


한사라
Oui, merci pour votre excellent travail.


한사라
Oh, j'enverrai le rapport d'aujourd'hui par courriel au chef d'équipe.


전정국
D'accord, rentrez directement chez vous aussi.


한사라
Hé, conduis prudemment !


Jungkook fit un petit signe de la main à Sarah, puis s'éloigna lentement de la table… et avant même de s'en rendre compte, il avait atteint l'entrée du restaurant et faisait demi-tour.


전정국
Rentre chez toi et appelle-moi, ne t'endors pas tout de suite.

Puis il l'agitait près de mon visage, mimant la main qui tient un téléphone, tout en portant son manteau, drapé sur son bras.






Il ne faisait pas si froid. Il a beaucoup neigé, mais… le vent était inhabituel sur ma peau, et j’avais un peu froid.

Lorsque j'ai mis mes mains sèches et froides dans les poches de mon manteau, les choses m'ont paru un peu meilleures.

J'ai beaucoup apprécié ce moment de calme, cette marche tranquille vers la station de métro, le long de la route enneigée qui crissait sous les pas.


Bien sûr, exception faite des amoureux qui passent par là et flirtent.


Alors que je marchais dans cette rue, l'esprit complètement vide… soudain, je me suis souvenue de notre conversation de tout à l'heure. Jimin, tu sais.



···


Je savais depuis longtemps que ta sincérité résidait dans ces quelques mots : « Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. »

Je suis sûre que vous avez abordé ce sujet après mûre réflexion, mais cela me semblait aussi un lourd fardeau.



한사라
……Je sais.

Ce qui était absurde et stupide, c'était que je ne savais pas quoi dire dans cette situation.

Comme si vous connaissiez mes véritables sentiments, vous m'avez de nouveau parlé.



박지민
…Je me sentais un peu bête.

« Oh, ça ne va pas du tout. » Désemparée, vous avez rejeté la tête en arrière, pour ensuite vous mordre la lèvre à plusieurs reprises.


한사라
Non, pas du tout.


À ces mots précis, nous avons naturellement détourné le regard l'un de l'autre alors que nous nous faisions face. Nous savions pertinemment que nous étions tous deux accablés par la présence de l'autre.

C'est tellement insignifiant, mais je suis complètement désemparé car je ne sais pas quoi dire aux personnes concernées.

Comme prévu, des échanges verbaux ont eu lieu.


박지민
Comment allez-vous ?



한사라
…Je vais bien. Et Jimin ?



박지민
…Eh bien, je ne sais pas.







Cette phrase me trotte dans la tête depuis. Je sais que c'est de ma faute, alors je m'en veux encore plus, ça me rend folle.

Je me suis perdu dans mes pensées un instant, puis j'ai repris mes esprits. J'ai regardé en arrière, vers le chemin parcouru, me demandant combien de kilomètres j'avais encore parcourus… J'avais fait un long chemin.

Je ne m'étais même pas rendu compte que j'avais dépassé la station de métro.


J'allais me précipiter vers le métro quand, soudain, quelque chose m'a irrité les orteils. Mon regard s'est baissé et, effectivement, mes lacets étaient défaits.

Je suis venue ici en baskets pour rien… ai-je marmonné, j’ai fléchi les genoux et j’ai recommencé à nouer mes lacets.


한사라
… … Je ne me sens pas bien.

Ce n'est pas comme si j'avais une malédiction ou un traumatisme particulier, mais étrangement, chaque fois que mes lacets se défont, je ressens de l'anxiété.

Comme si ce qui allait se passer ensuite était immuable.


Laissant derrière moi ce sentiment de malaise, j'ai regardé mes lacets bien serrés et j'ai pensé : « Il est temps de se lever. » Puis, une autre paire de chaussures est apparue dans mon champ de vision.

Je me demandais pourquoi il restait planté devant moi, alors qu'il aurait pu simplement s'en aller. Au moment où j'essayais de relever la tête… j'ai entendu une voix.


« C'est toujours comme ça. »


Ce n'était ni une voix familière, ni une voix inconnue…

Juste… une voix qu’on reconnaît immédiatement à son nom.


En un instant, mon corps tout entier se figea. Je n'eus plus la force de me tenir debout, et le parfum familier, porté par le vent, persista finalement dans ma tête comme un bourdonnement.

Comme si j'avais inconsciemment réalisé que c'était une odeur que je n'avais pas sentie depuis longtemps.


La personne qui, dans ma tête, me freinait constamment, se tient devant moi.




김태형
Si vous l'attachez comme ça, il n'arrêtera pas de se défaire.

Kim Taehyung. Celui qui a un jour volé mon cœur.

Une personne qui me manquait, mais que je ne voulais pas revoir.


Celui qui a jadis fouillé dans mes souvenirs, il était mon premier amour.

