J'aime les gens affectueux
ÉP.5



문별이
Pourquoi dites-vous cela ?


문별이
Est-il juste de faire rouler quelqu'un comme ça à cause d'un objet contre lequel il a heurté accidentellement ?


문별이
Je m'excuse pour ce que vous venez de dire.


문별이
Je ne sais pas ce qui se passera si tu ne le fais pas.

지나가던 아저씨
Euh... euh... désolé, je...


정휘인
Oh oui..


문별이
Chanson Wheein


정휘인
Oui..


문별이
Wheein, ça va ?


정휘인
Oh, bien sûr


문별이
Tu parles si bizarrement, n'est-ce pas ?


정휘인
Oui..


정휘인
Je...merci


정휘인
C'était cool.


문별이
Oui ? Haha, c'est mignon


정휘인
Oui??


문별이
Oh non


문별이
Au revoir... allez vite !


정휘인
Tu veux aller au karaoké ?


문별이
Chanson..chambre..?


정휘인
Oui, karaoké


정휘인
Vous n'y êtes jamais allé ?


문별이
Oh ouais...


정휘인
C'est surprenant...


문별이
On y va ?


정휘인
Oui ! Allons-y !


정휘인
Pourquoi, comme un idiot, toutes ces choses que tu as dites ?


문별이
((Wow, tu chantes vraiment bien))

Waouh ! Je pourrais être chanteuse !


문별이
Oh… la machine à karaoké pourrait être chanteuse.


정휘인
Haha, tu ne vas pas appeler Byulssi ?


문별이
Ah... Je ne sais pas chanter...


정휘인
Salut ! Même si tu ne sais pas chanter au karaoké, tu peux juste chanter et t'amuser !


정휘인
Je choisirai pour vous.


정휘인
Byulssi, cette chanson te va bien

ILJIDO


문별이
Il me semble avoir déjà entendu cette chanson.


정휘인
Appelle vite, Mike


문별이
Hmm...

.

...

...


문별이
Peut-être est-ce moi dont j'ai rêvé~


정휘인
Waouh, Byulssi chante vraiment bien ??


문별이
Ah bon ?


정휘인
Oui oui !


문별이
Maintenant que nous avons chanté la chanson, où devons-nous aller ?


정휘인
Hmm..


문별이
Cette fois, j'irai où je veux.


정휘인
Où es-tu??


문별이
C'est un secret. Suivez-moi.

.

...

...


정휘인
Café Escape Room ?


문별이
Oui


정휘인
C'est la première fois que je fais ça...


문별이
D'accord, quel thème souhaitez-vous ?


정휘인
Tout va bien, sauf la partie effrayante.


문별이
Hé-

직원
Oui


문별이
C'est un thème populaire et pas effrayant.

직원
Il ne reste plus qu'un seul thème.


문별이
Ah... qu'est-ce que c'est ?

직원
C'est effrayant... C'est un thème de La Belle et la Bête.


문별이
Ah...Wheein, ça va ?


정휘인
Oui..


문별이
Veuillez faire cela

직원
Oui, veuillez suivre ce chemin et écouter la brève explication avant d'entrer.

직원
Pour le verrou numérique, vous pouvez saisir le mot de passe sur cette ligne.

직원
Vous pouvez déverrouiller le verrou directionnel en le tournant vers le haut, le bas, la droite ou la gauche.

직원
Maintenant, je vais mettre le bandeau et entrer~


정휘인
Pouah..


문별이
Wheein, tiens-toi à moi et suis-moi.

직원
La personne devant moi, veuillez me tenir l'épaule, et la personne derrière moi, veuillez tenir l'épaule de la personne devant moi.

직원
J'entrerai~

직원
Quand vous entendrez la porte se fermer, enlevez le bandeau et commencez.

bruit sourd-

Bruissement..


문별이
Eh bien, pour ce genre de chose, nous devons examiner tout ce que nous pouvons.


문별이
Wheein, regarde là-bas.


정휘인
Oui...


정휘인
((C'est un peu effrayant...))

Grincer..

Lorsque Wheein ouvrit le tiroir, quelque chose en sortit.


정휘인
Gyaaak-!

bruit sourd-


문별이
Euh... ça va ?

Au moment où Wheein allait tomber, Byul l'a rattrapée et est tombée avec elle (dans une posture qui donnait l'impression que Wheein protégeait Byul).


정휘인
Oui… et Byul ?


문별이
Ça va... mais c'est un peu juste...



정휘인
Oh... Je suis désolé !

.

...

...

J'ai l'impression que ça ne sert à rien d'écrire ce message vu le peu de commentaires par rapport au nombre de personnes qui l'ont lu...ㅠㅠ

Je vais désormais publier mes articles en série, avec au moins 5 commentaires par épisode !

S'il y a moins de 5 commentaires, l'article ne sera pas publié !

N'hésitez pas à apprécier et à laisser plein de commentaires !