J'aime bien, vraiment

2

이여주

Ah...ah...je suis fichu...

À peine entrée dans la salle de classe, l'esprit vagabondant, un visage que je ne voulais pas voir fit son apparition.

이여주

Oh mon Dieu... Bae... Bae Jin-young..?

배진영

..?

이여주

Hé ! Tu as dit que Jinyoung était en deuxième année...ㅠ

김예리

Ai-je mal compris ?

김예리

Notre héroïne est dans de beaux draps maintenant... ㅠ Je suis désolée...

이여주

Euaaaah !

Alors que toutes sortes de pensées compliquées commençaient à s'accumuler dans ma tête, j'ai fini par crier sur Jinyoung.

선생님

Madame ! Que faites-vous ?

이여주

Désolé... Je suis désolé...

선생님

D'accord... ensuite, l'actrice principale s'assoit,

선생님

Voici Bae Jin-young, qui a été transférée aujourd'hui de l'école voisine.

선생님

Jinyoung, présente-toi.

배진영

Voici Bae Jin-young

김예리

Hé hé hé… Je me souviens ! Quand j'étais dans l'école d'à côté, il était le meilleur de notre école !

배진영

...Je déteste vraiment qu'on se moque de moi, alors sachez-le.

선생님

Ça... c'est exact... le siège...

선생님

Yeoju...il reste une place à côté de Yeoju.

선생님

Va t'asseoir à côté de Yeoju.

배진영

..Oui

Bae Jin-young arbore un regard qui ne laisse aucun doute sur son mécontentement.

(Tortue

이여주

Oh... bonjour ?

배진영

...

이여주

S'il te plaît...

Jinyoung m'a regardé d'un air mécontent et a dit :

배진영

Ah ! Toi le matin...

이여주

Calme...

La bouche de Bae Jin-young est rapidement couverte.

이여주

On se reparle plus tard... plus tard

배진영

Hein..?

Bae Jin-young sourit comme s'il trouvait cela drôle.