Je t'aime bien
Épisode 3
le lendemain
Picotements (son d'alarme)
김여주
Hmm....
08:52 AM
김여주
52 minutes ?! C'est dingue...
김여주
Je reviens bientôt !
김남준
Tu ne vas pas te laver ?
김여주
Je n'ai pas le temps
김남준
Terrible...
Roulement de tambour
담임쌤(서강준)수학
Vous êtes là ? Félicitations pour votre arrivée.
김여주
C'est dommage...
담임쌤(서강준)수학
Dépêchez-vous et asseyez-vous
김여주
Ouais..
담임쌤(서강준)수학
Comme je l'ai dit, un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
김태형
Bonjour, je suis Kim Taehyung
김여주
Hein ? Hein ???????!!!!
담임쌤(서강준)수학
Taehyung, assieds-toi derrière la femme qui était en retard aujourd'hui.
김태형
Oui
김여주
(Il était si beau hier… pourquoi aujourd’hui, justement… ses cheveux sont tout décoiffés parce qu’il ne les a même pas lavés…)
담임쌤(서강준)수학
La séance d'aujourd'hui est terminée.
Pause
염해인
Yeoju, félicitations pour ton retard aujourd'hui !
김태형
JE...
김여주
Sortons tous vite !
유시아
Pff... pourquoi...
염해인
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
김여주
Une personne avec un élastique à cheveux et de la poudre
유시아
Pourquoi suis-je ici ?
김여주
Prêtez-le-moiㅠㅠS'il vous plaîtㅠ
유시아
Pff... tiens...
김여주
merci!
염해인
Qu'est-ce qui ne va pas?
김여주
Un bel étudiant transféré est arrivé plus tard et a dit qu'il ne s'était même pas rasé la tête.
유시아
Ahhhhh
유시아
C'est pour ça ? Qu'est-ce que j'ai dit déjà ? lol
염해인
Eh bien… il était beau. N'est-ce pas un miracle dans un puits de grenouille ?
전정국
Une autre grenouille
염해인
Oh ! Zut !
임세준
Tu jures depuis ce matin ?
유시아
Entrons maintenant. Le couloir est froid.
김태형
excusez-moi..
김여주
hein?
김태형
Tu étais à l'épicerie hier, n'est-ce pas ?
김여주
Hein ? Hein...
김태형
Enchanté, je suis Kim Taehyung.
김여주
Je suis Kim Yeo-ju...
박지민
Salut Kim Taehyung
김태형
Oh là là !
김여주
?!
김여주
Vous vous êtes disputés hier ?
박지민
?Ils hier ?
김태형
Vous vous connaissez, vous deux ?
박지민
Ah, l'ennemi pour lequel nous nous sommes battus hier au magasin à cause du pain ?
김여주
C'est tout ?! C'est important pour moi !
박지민
Oh vraiment?
김여주
J'espère que nous ne nous reverrons jamais, Park Jimin
박지민
Suis-je le même ?
Fatiguant (sonnerie d'alarme du téléphone Yeoju)
김여주
quoi..
김여주
.....
김여주
Xianyang
전정국
Pourquoi pourquoi
김여주
Regardez ça...
염해인
Waouh, félicitations, lol
유시아
Tu as dit que tu ne voulais pas y aller à cause de lui, mais tu y es allée quand même, lol.
임세준
Félicitations à Kim Yeo-ju, qui a remporté cette compétition acharnée.
박지민
Oh... de toutes les choses...
김여주
Je suis foutu...!!!!!!