Je t'aime bien. Tu veux sortir avec moi ?
Épisode 4 : La maison de Nayeon (1)
황여주
Nous sommes là
황나연
Hein ?! Yeojuyaaaaaaaaaaaaa
황여주
Sœureeeeeeeeeeee
황나연
Tes études se passent bien ? Comment vont papa et maman ? As-tu bien rangé ta chambre ? Comment fonctionne mon ordinateur ?
황나연
(Harcèlement, n ...
황여주
Aaaah, j'ai envie de rentrer chez moi.
황나연
Je n'ai pas fini de te harceler !
황여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
황나연
(Avis) Yeoju, viens dans la chambre un instant. Oppa est là.
황여주
...?
황민현
euh
황여주
Qu'est-ce que c'est?
황나연
...J'ai quelque chose à vous demander.
황여주
Parler
황나연
Comment Kim Taehyung te connaît-il ?
황여주
« Si tu dis ça de travers, je te tue. » On était dans le même lycée en première année… On était dans le même club, non ?
황나연
Mais pourquoi est-ce qu'il t'aime bien ? Et c'est toi qui as fait le premier pas ?
황여주
....?
황여주
Ce type ne m'aime probablement pas. Je lui ai avoué mes sentiments et il m'a rejetée.
황나연
Bon, j'ai avoué… Est-ce un vieil homme ? Alors suis-je une vieille femme ?
황여주
Non, mais comment le saviez-vous ?
황나연
Nous avons pris un verre ensemble il y a quelque temps, il était ivre et il m'a tout raconté.
황여주
(Je n'arrive pas à y croire)
황나연
Mais ce n'est pas le genre de type que tout le monde apprécierait, alors de quoi diable parlait-il ?
황여주
(Regard suspicieux)
황나연
Mais l'avez-vous admis même à jeun ?
황여주
...(Je ne comprends pas)
황여주
Pourquoi ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Je t'avais dit que je te détestais tellement !
황여주
Menteur ! Tu mens ! C'était un mensonge ! C'était un mensonge !
황나연
Non, je ne plaisante pas.
황여주
Oh mon Dieu, pourquoi m'as-tu parlé de ça ?
황나연
Espèce de salope, je te l'ai demandé ?
황여주
Aaaah, c'est tellement bien écrit (saute de joie)
황나연
Alors pourquoi me blâmez-vous ! (À la poursuite)
황여주
Minhyun oppa aaaaaaaaaaaaa
황여주
Nayeon unnie essaie de me frapper
황민현
Nayeon, tu es sérieuse ? Et si tu frappais ton petit frère ou ta petite sœur ?
황여주
(sourire victorieux)
황나연
...(ridicule)
황나연
C'est lui qui m'a blâmé en premier ?!
황민현
Quelle est votre faute ?
황나연
L'héroïne est mon ami Taehyung... pfff !!
황여주
(chuchotant) Silence !
황나연
S'en aller
황여주
Pouah
황나연
Non, c'est pour ça que j'ai dit à mon copain Taehyung... pfff !!
황나연
Oh ! Sors de ta bouche !
황여주
Ma sœur, juste pour cette fois... (d'un ton enjoué)
황나연
Ouais, va-t'en ^^ Non, c'est pour ça ! J'ai avoué mes sentiments à mon copain Taehyung !
황여주
ㅇr.......putain
황민현
(Tingle) Héroïne^^ Qu'a dit oppa ??
황여주
Euh… eh bien ? Ha… haha, qu’est-ce que tu as dit ?
황민현
Je ne t'avais pas dit de ne pas avoir de petit ami avant tes 20 ans ?
황민현
Et si je vous donnais l'occasion de sortir ensemble ?
황나연
Ah ! Et ils s'aiment bien tous les deux !
황여주
Oh là là, cette fille est vraiment
황민현
…Quoi ? Hwang Yeo-ju, viens ici et on va se faire tabasser.
황여주
Oppa, s'il te plaît, sauve-moi juste cette fois-ci.
황여주
(Chuchotement) Qu'est-ce que tu vas faire, Nayeon ? Minhyun oppa est vraiment en colère.
황나연
Je suis désolé, petit frère. Ne m'en veux pas. (Soupir)
황민현
J'avais tort. Je ne l'ai pas fait.
황여주
J'ai eu tort...
황민현
J'ai fait une bêtise, alors je mérite d'être puni, non ? Tu as un fouet à la maison…
황여주
Comme mon père...
황민현
M...Quoi...Quoi ?! H...Papa ?! On n'a pas tant d'années d'écart !!
황민현
Tu as 19 ans et j'en ai 24 ! Il n'y a que 5 ans d'écart entre nous !
황여주
Ouais...
황민현
Bref, viens ici. On va se taper dessus. Puisqu'il n'y a pas de fouet, on va se taper dans le dos avec les mains.
황여주
D..un coup de poing dans le dos ?! Cette fois, c'est comme maman..
황민현
...?!
황민현
(Second impact)
황민현
Je suis un homme !
황여주
Oui, je vois (sans âme)
황민현
(Reniflement) Viens ici, rencontrons-nous rapidement
황여주
Comment faire pour que ça ne convienne pas ?
황민현
Eh bien… si vous annulez votre confession
황여주
....Bandeau!
황민현
Vraiment ?^^ Alors ayons raison^^
황여주
Aaaah
황여주
N'y a-t-il pas d'autre solution ?
황민현
Bon... si tu promets de sortir avec ce garçon quand tu auras 20 ans
황여주
...?
황여주
Je dois juste tenir 6 mois ?
황민현
Hein...? Vraiment...?
황여주
D'accord ! Je vais patienter six mois !
황민현
Oh… ou presque… « Mais j’ai l’impression d’être la seule à y perdre… »
작가
Les gars... Je suis tellement gênée... J'ai publié cette histoire le 18 mai...
작가
Nous sommes déjà en juin et je ne publie que ça...
작가
Je suis désolé....
작가
Je ne suis pas doué pour tenir mes promesses...
작가
J'ai essayé de le télécharger correctement, du moins dans la fanfiction...
작가
Je vais essayer de publier régulièrement à l'avenir !
작가
Et j'essaie de promouvoir mon ami.
작가
Hmm...
작가
C'est une fanfiction sur Wanna One, mais...
작가
Je ne pense pas que ce soit quelque chose à promouvoir dans les fanfictions sur BTS...
작가
Certaines personnes pourraient avoir du mal à le regarder.
작가
Je vous le ferai savoir dans les commentaires !
작가
L'histoire semble trop courte...
작가
En tout cas, je suis vraiment désolé et j'essaierai d'en télécharger davantage !