Je t'ai aimé et je t'aime.
Histoire 05 _ Te souviendras-tu de moi ?
김민규 (20)
frère ,
김민규 (20)
Mon frère
김민규 (20)
La personne que j'aime
김민규 (20)
Et si tu m'oubliais ?
전원우 (21)
S'il s'agit de quelqu'un que j'aime vraiment
전원우 (21)
Vous devez être très triste
전원우 (21)
Je n'ai même plus la force de vivre
김민규 (20)
Est-ce ainsi?
김민규 (20)
…j’ai réussi à survivre tant bien que mal…
전원우 (21)
hein?
김민규 (20)
Oh non, frère
전원우 (21)
si
전원우 (21)
Si cela ne te dérange pas,
전원우 (21)
Puis-je vous demander quel est le but de cette question ?
김민규 (20)
Êtes-vous d'accord?
전원우 (21)
hein
김민규 (20)
Il y a deux ans, au printemps
김민규 (20)
Mon amant a perdu la mémoire dans un accident de voiture.
김민규 (20)
Parce que je n'ai pas pu protéger cette personne
김민규 (20)
J'ai vécu en enfer
김민규 (20)
Cette personne ne se souvient même pas de moi
김민규 (20)
Je ne me souviens même plus des souvenirs que nous avons créés ensemble.
김민규 (20)
Si j'avais été touché à la place, alors
김민규 (20)
Est-ce que cela a changé ?
전원우 (21)
Voilà ce qui s'est passé...
전원우 (21)
Ça a dû être difficile.
김민규 (20)
Plutôt que d'être fatigués physiquement et mentalement
김민규 (20)
C'est difficile de savoir que cette personne ne se souvient plus de moi.
김민규 (20)
frère
전원우 (21)
hein
김민규 (20)
Je vous raconterai le reste point par point.
전원우 (21)
pendant un instant...
김민규 (20)
...?
전원우 (21)
Veux-tu écouter mon histoire, toi aussi ?
김민규 (20)
Ouais, essaie, mec
전원우 (21)
Moi aussi.
전원우 (21)
Je crois avoir eu un accident similaire
전원우 (21)
Mes parents ne me l'ont pas expliqué en détail, mais...
전원우 (21)
J'ai également déclaré souffrir d'amnésie suite à un accident.
전원우 (21)
Je ne me souviens de rien d'avant non plus
전원우 (21)
J'espère vraiment le rencontrer.
김민규 (20)
(Jeon Won-woo, tu es devant moi)
김민규 (20)
(Tu ne te souviens pas de moi)
김민규 (20)
À quoi cela servirait-il ?
전원우 (21)
Hein..? Min-gyu ?
전원우 (21)
Pleurs..?
김민규 (20)
Oh non, je ne pleure pas
전원우 (21)
J'ai les larmes aux yeux, mais pourquoi ne pleure-je pas ?
전원우 (21)
Cela a dû être très difficile.
J'ai pleuré longtemps
Pourquoi ne te souviens-tu pas de moi ?
La personne en face de moi, Jeon Won-woo
Viendra-t-il un jour où tu te souviendras de moi ?