Je t'ai revu
Épisode 1) Je pense qu'on devrait se séparer.



김여주
Aujourd'hui, c'était super, n'est-ce pas ?


수빈
hein....


김여주
Hein ? Subin, pourquoi ? Tu as l'air de mauvaise humeur…


수빈
Non… ! Je t’y emmènerai. Allons-y, héroïne.


김여주
Ouais... d'accord !!


김여주
(Que se passe-t-il ? Ai-je fait quelque chose de mal aujourd'hui ?)


김여주
Me voilà ! À demain à l'école ! Ma journée était super aujourd'hui !!


수빈
Attendez une minute... héroïne...


김여주
Oui, pourquoi ? Tu as quelque chose à dire ?


수빈
Ah, c'est ça...


김여주
Dis-moi, tout va bien… ! Qu'est-ce que tu me caches… !


수빈
C'est vrai... Je pense qu'on devrait se séparer...


김여주
Hein ? De quoi parlez-vous tout à coup ?


수빈
(En versant des larmes)


김여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi tu pleures encore ?


김여주
Tu ne veux pas rompre, n'est-ce pas ?... Je te connais, non ?


수빈
Non, c'est tout... (sanglots snif)


김여주
Ouais, ça va, vas-y doucement... Subin... hein ?