Tu m'as manqué, Choi Beomgyu
#5


김여주
Euh... Taehyung...


김태형
Haha, tu parles même en dormant !

김여주
Choi Beom-gyu...


김태형
..Choi Beom-gyu ?

김여주
Ouf...


김태형
...


김태형
Ma sœur, réveille-toi, c'est le matin

김여주
Hein ? Euh… Je sais…

김여주
Un petit peu... Je dormirai mieux...

김여주
Euh...


김태형
..il

Roulement de tambour

이예지
Taehyung ! Salut !


김태형
Hein ? Yejin noona

이예지
Et le rôle principal féminin ?


김태형
Je dors

이예지
Vous devez être très fatigué(e)...

이예지
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi tu ne viens pas ?


김태형
…? (Qui est là déjà ?)


최범규
Bonjour, je m'appelle Choi Beom-gyu.

김여주
Euh...


김태형
… (Choi Beom-gyu ?)


김태형
Ah, bonjour, je suis Kim Taehyung, le petit frère de Yeoju Noona.


최범규
ravi de vous rencontrer


김태형
Et votre école, alors ?

이예지
École ? Ddaengdaeng~


김태형
... ah ?

Soudainement

김여주
Lee Ye-ju..?


김태형
Ma sœur, tu es réveillée ?

김여주
Ouaf... Je sais...


김태형
il

이예지
Oh là là, Mme Kim Yeo-ju est devenue tellement enfantine.

김여주
= 3 =


김태형
Ma sœur, allons manger

김여주
Trame

김여주
Ah bon ? Choi Beom-gyu est là aussi ?


최범규
Salut

김여주
hein..

이예지
D'accord, mangeons !

김여주
Oui~

이예지
Tu vas manger au restaurant ?


김태형
oui oui

김여주
Trame


최범규
D'accord, allons manger dehors.

김여주
(Miam miam)


김태형
délicieux?

김여주
Trame

김여주
Que fais-tu?


김태형
D'accord, je comprends

이예지
…ce sont en réalité des frères et sœurs imaginaires.

김여주
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

이예지
Non, la plupart des frères et sœurs se disputent sans cesse.

이예지
Mais vous autres...


김태형
mdr


최범규
Je suppose que nous sommes en bons termes.

이예지
…ouais… je suis jaloux, je suis jaloux

Suis-moi

김여주
Oh, c'est maman

김여주
- Bonjour?

-Hé, héroïne, que fais-tu ?

김여주
- Manger avec Taehyung

- Hé, madame, pouvez-vous venir en Amérique ?

김여주
- .. soudainement?

- Étant donné que Yeoju est intelligente, je pense que ce serait une bonne chose qu'elle hérite de l'entreprise.

김여주
- ... d'accord

- À la semaine prochaine alors. Je t'enverrai les billets d'avion plus tard.

김여주
- .. hein

Arrêt

이예지
Qu'a dit ta tante ?

김여주
…Les enfants, je crois que je devrais aller en Amérique… haha


김태형
.. euh?

이예지
USA..?

김여주
Ouais… ma mère m’a dit de venir en Amérique… haha

이예지
.. pourquoi?

김여주
J'ai décidé de reprendre l'entreprise... haha

이예지
...


김태형
...


최범규
...

김여주
Haha, j'y vais la semaine prochaine, alors attends juste 3 ans.

이예지
.. d'accord

김여주
Maman a dit de commencer les tâches de base maintenant. Je vais me réveiller en premier. Bon appétit !

이예지
....