J'ai essayé de séduire mon petit ami direct
ami masculin
이지은
Salut Nam Do-hyun !
남도현
Ah, pourquoi êtes-vous revenu ?
이지은
Non, j'avais bien apporté mon manuel hier pour faire mes devoirs, mais j'avais oublié de l'apporter, n'est-ce pas ?
남도현
Tu veux emprunter le mien ?
이지은
hein!
남도현
Ha... ici
이지은
Merci ! J'irai à la cafétéria après les cours ! Je t'achèterai des gâteaux !
남도현
Si je ne tire pas, je meurs ?
이지은
Ah...Oki
조유리
Ji-eun ! Aimes-tu Do-hyun ?
이지은
Quoi ? Moi ???
조유리
Non, je dis cela parce que je pense que leur relation est inhabituelle.
이지은
Hé, j'ai juste dit ça parce qu'on est amis depuis longtemps.
조유리
Vraiment ? Je crois que Dohyun t'aime bien...
Est-ce que Nam Do-hyun m'aime vraiment ?
Après les cours, je suis allée directement voir Nam Do-hyun pour tenir la promesse que j'avais faite plus tôt.
이지은
Salut Hamchi !
남도현
Quel est ce surnom ?
이지은
Pourquoi ? Tu ressembles à Hamchi.
남도현
Ne m'appelle pas comme ça, ce n'est pas très gentil.
이지은
Ça ne vous plaît pas ?
남도현
Allons au magasin, mon enfant
이지은
Mais enfin, ne m'appelez pas comme ça non plus !
남도현
Allons-y vite, j'ai faim
이지은
Oh mon Dieu
Arrivé au magasin
남도현
J'ai ça
이지은
Quoi, tu manges encore ça ?
남도현
Que pensez-vous de ceci ?
이지은
Non, c'est exactement ça haha
남도현
Calculez ou faites-le
이지은
Oui, oui
Je suis sortie après avoir acheté du lait à la banane au magasin.
남도현
Merci, mon enfant
이지은
Oui, Hamjji~
Il était temps de quitter l'école, et je me suis naturellement dirigé vers la classe de Nam Do-hyun.
이지은
Salut Hamchi !
남도현
Pourquoi, enfant ?
이지은
Non, rentrons de l'école.
남도현
Je ne peux pas venir avec toi aujourd'hui... je te l'avais bien dit, non ?
이지은
Mais enfin ! Tu aurais dû me le dire plus tôt !!
남도현
Oh, pardon, pardon, j'ai un engagement antérieur aujourd'hui.
이지은
femelle?
남도현
Et si vous êtes une femme ?
이지은
Non, je croyais juste que notre Hamchi avait une copine
남도현
Pourquoi vas-tu acheter un cadeau !
이지은
Qui qui ???
남도현
Il y a un petit garçon vif, aux cheveux longs.