J'ai été forcée de me marier !
21# __ Résoudre le carré amoureux __
서 강준
Oui?
*Seo Kang-joon et Bo-gum fréquentent la même école que Yeo-ju, mais ils sont dans des classes différentes.
김 태형
Êtes-vous la personne avec qui vous avez eu un rendez-vous à l'aveugle hier ?
서 강준
Ouais... qu'est-ce que je devrais en faire...
김 태형
Parce que c'est mon amie !
서 강준
Oh... oui, mais ?
김 태형
Oh… c’est IU que tu as bien aimée lors du rendez-vous à l’aveugle ?
서 강준
Oui, c'est exact.
김 태형
Alors sortons ensemble… IU t’aime bien aussi… soupir… (murmure)
서 강준
Hein ?! Vraiment ?!
김 태형
J'ai parlé doucement... mais c'était énorme
서 강준
(Oreilles dures)
서 강준
Alors j'irai !
Pendant ce temps, l'héroïne
여주
Adura~ Qui as-tu préféré lors de tes rendez-vous à l'aveugle ?
예리
Je suis Seo Kang-joon !
아이유
J'aimais bien Park Bo-gum lors de nos rendez-vous à l'aveugle, mais maintenant je préfère Seo Kang-joon.
아이유
Yeri, au revoir..ㅜ
예리
D'accord, d'accord
아이유
ㅠㅠ
여주
Hmm... Je crois que Seo Kang-joon aime bien IU aussi... (murmure)
아이유
Vraiment ?! (Avantages pour les oreilles)
예리
Quoi ? (Je n'entends pas bien)
여주
hein!
여주
Ce n'est rien haha
예리
Ah... euh... (soupir)
Retour à Seo Kang-joon
서 강준
(Il est sorti dans le couloir.)
서 강준
Ah bon ?... En y repensant, où était le cours d'IU ?
김 태형
Découvrez-le par vous-même !
김 태형
« Si vous l'aimez vraiment, vous le chercherez avec plus d'assiduité… »
서 강준
(Je cherche activement)
서 강준
Hein ? C'est le dernier cours ! Ce cours est-il réel… ?!
Retour à IU !
아이유
Où se trouve la classe de Seo Kang-joon ?
여주
Hmm... il l'est probablement...
예리
Mais pourquoi cherchez-vous le cours de Seo Kang-joon ? (100 % de précision)
아이유
Hein ?... Non... Je voulais juste voir ta tête au moins une fois, haha
예리
Je viendrai avec toi aussi
아이유
D'accord... oui...
여주
« Aïe... Je suis fichue !!! Au fait, Kim Taehyung s'en est bien sorti...? »
(Quelqu'un frappe à la porte de Yeoju)
Toc toc
여주
qui es-tu ?
여주
(Ouvre la porte) Qui est-ce ?
여주
?!?!