J'ai été forcée de me marier !
23# L'identité de __ ???, et.. __
여주
Salut Yeri !
예리
Hein ? Pourquoi ?
여주
Aimeriez-vous avoir un rendez-vous à l'aveugle ?
예리
...
예리
Waouh… qu’est-ce que tu… je suis jalouse, je suis jalouse, pourquoi as-tu autant d’amis garçons ?!
여주
Bien sûr que je suis amical ! Héhé
예리
Pff... J'aurais aussi besoin de conseils pour être plus aimable...ㅜㅜ
여주
Ah ! C'est vrai ! Seo Kang-joon et le type que j'ai rencontré lors d'un rendez-vous à l'aveugle sont... assez similaires !
예리
Ah bon ? (ses yeux s'écarquillent((ils étaient déjà grands à l'origine, lol)
여주
ouais
여주
Pourquoi es-tu si surpris ?
예리
Waouh, Reine Mère, vous êtes incroyable !
여주
Héhéhé ! Je suis plutôt incroyable, hein ?
예리
...
여주
Oh là là ! Pourquoi tu ne parles pas ?
예리
Ah… ça ! (Une bonne idée me vient à l’esprit !)
예리
Reine Mère~ Veuillez poser votre téléphone un instant...
예리
(S'enfuit avec le téléphone portable de l'héroïne) Dépêchez-vous !
여주
Hé toi !! Tu veux mourir ?!!;;
예리
(Rebond) Voyons voir… les numéros de téléphone de mes amis masculins, lol
예리
Oh ! Ce mec est super ! ♥♥
(Le petit ami Yeri l'a vu !!)
이종석
예리
(S'arrêtant) Hé ! Présente-moi ce type.
여주
Hein ! Rends-moi mon téléphone ! (Il le lui arrache des mains.)
예리
Votre Majesté, veuillez me présenter cette personne.
"Dreuk" (le bruit d'une porte qui s'ouvre)
이종석
Y a-t-il une protagoniste féminine ?
여주
Hé ! Ici
예리
(évanoui suite à une crise cardiaque) Kekkodak
이종석
Hahaha, il est mignon ce garçon ㅋㅋㅋ Présentez-le-moi s'il vous plaît
여주
J'allais te le présenter de toute façon !
여주
Hein
이종석
Ohhhh ! Génial ! (clap clap clap)
여주
Mais qui devrait l'emmener à l'infirmerie ?
이종석
Je suis fatigué...
여주
Oh mon Dieu !!! N'est-ce pas un manque de respect envers la jeune femme qui a un rendez-vous à l'aveugle ?!
이종석
Pourquoi est-ce un drame historique ?
여주
Dang-yeo~eonhi~~ Tu dois m'y emmener^^(pleurant d'excitation)
이종석
N..oui (frissonnant)
이종석
Mais où se trouve l'infirmerie ?
(On dit que Lee Jong-suk a passé toute la journée à l'infirmerie !)
Prologue - Début de la 3ème période !
선생님
Hé, où est passée Yeri ?
여주
Yeri est allée à l'infirmerie parce qu'elle avait mal.
선생님
?
선생님
De quoi parles-tu;;
La 4ème période commence maintenant !
선생님
?
선생님
Yeri, es-tu allée à l'infirmerie parce que tu as de nouveau mal au cœur ?
여주
Oui
반 전체
mdr
La 5ème période commence maintenant !
선생님
Pouah...
선생님
Je ne vois pas Yeri~ ?
반 전체
Hé, prof, vous savez !
선생님
Pff ! Vous êtes même pas capables de plaisanter !
반 전체
Haha...
여주
mdr
김 태형
Mais Yeri est-elle vraiment malade ?
여주
Oui!
La 6ème période commence maintenant !
선생님
« Pourquoi Yeri ne vient-elle pas… »
선생님
Très bien, commençons le cours...
"Dreuk" (le bruit d'une porte qui s'ouvre)
예리
Voilà, Yeri !