Je te protégerai sans aucun doute

Épisode 1

2 heures du matin

Sous les réverbères

ruelle résidentielle tranquille

Je ne vois pas une seule fourmi

Dans une rue déserte

Le simple bruit des chaussures qui claquent

Je ne pouvais que l'entendre

여자

Ah... J'étais complètement à côté de la plaque toute la journée ㅠㅠ

여자

Je viens de terminer le travail après avoir fait des heures supplémentaires. Quoi…

portant un long manteau marron

Une femme

Sac à main dans une main

D'autre part

Le téléphone à l'oreille

Je parle à mon copain au téléphone

Je marchais

여자

Devrais-je démissionner ?

여자

Je plaisante, je plaisante lol

Mais soudain

Lentement, lentement

Je l'entends de quelque part

pas lourds et faibles

여자

..!!

dans

surpris

elle est

Arrêtez de marcher

Faire demi-tour

En regardant autour

Il n'y avait personne

여자

Non, rien

여자

Est-ce parce que je suis fatigué(e) ?

여자

J'entends toutes les hallucinations

Elle a fait de son mieux

J'essaie de faire comme si tout allait bien

Je me sens mal à l'aise sans raison.

Je veux rentrer chez moi rapidement

Recommencer

Je l'ai pressé rapidement

여자

Waouh !!!

et

Juste à ce moment-là

Dès que vous tournez au coin de la rue

Une ombre noire

Apparu soudainement

En un instant, elle

arraché

남자

bébé

남자

quel est le problème?!

남자

Bonjour?!!

Le lendemain matin

Soleil brillant vers le bas

Dans une ruelle étroite

La ligne de police

était en panne

Sur le sol

figure humaine

Avec de la craie blanche

Il a été dessiné

Étrangement

posture tordue

Tout le monde peut voir

Douloureusement

C'était une trace de mort

기자

Oui, je le suis maintenant.

기자

Où je suis

기자

hier soir

기자

Un terrible incident s'est produit

기자

C'est une ruelle près d'une zone résidentielle.

기자

La victime

기자

En tant que femme d'une vingtaine d'années

기자

Au moment de la découverte

기자

Au niveau du cou

기자

crocs acérés

기자

Le pays

기자

Clairement

기자

On dit qu'il est resté

기자

La police

기자

Cet incident

기자

simple

기자

Il ne s'agit pas d'un crime violent.

기자

Vampire

기자

Il est possible qu'il s'agisse d'un méfait.

기자

Mettez-y du poids

뱀파이어

Ils disent que c'est sous enquête.

Le journaliste

Fixant l'objectif de la caméra

Avec un visage sérieux

La diffusion en direct s'est poursuivie.

Peu après

L'écran change

À certains des résidents voisins

Pour faire un entretien

Tenir le microphone

Je me suis approché avec prudence

주민 A

Ouf..

주민 A

Le monde de nos jours

주민 A

Parce que c'était tellement effrayant

주민 A

Où puis-je me sentir à l'aise ?

주민 A

Voulez-vous faire le tour ?

주민 B

En attendant

주민 B

Je pensais que ce n'était qu'une histoire de fantômes

주민 B

Même si je l'ai vu de mes propres yeux

주민 B

Je n'arrive pas à y croire

주민 C

Êtes-vous un vampire ?

주민 C

Hé, juste un fou

주민 C

Ça doit être ça lol

Au cours des deux derniers mois

Même

En raison de la méthode

Vie perdue

La victime

Au total, sept personnes

citoyens

Entre

L'existence des vampires

Ceux qui croient

De plus en plus

Cela augmente

Toute la ville

Dans une peur extrême

Emporté par les flots

Il y avait

여학생 1

Salut, tu as vu les infos aujourd'hui ?

여학생 1

Une autre personne est décédée...

여학생 2

Je l'ai vu, c'était vraiment flippant.

여학생 1

J'ai donc de l'ail et une croix

여학생 1

Tu l'as apporté avec toi, lol

Toute la classe

Parlons des actualités

Au moment de cette agitation

Roulement de tambour

Dès que la porte s'ouvre

Le professeur principal et l'élève transféré

Présentons-nous

Tous les enfants de la classe

À l'étudiant transféré

Tous les regards étaient tournés vers moi

담임

Un nouvel ami est arrivé dans notre classe aujourd'hui.

담임

À partir de maintenant, avec toi

담임

Parce que nous serons dans la même classe

담임

Pour que vous puissiez bien vous adapter

담임

Aidez-moi, d'accord ?

학생들

Oui!

D'après les paroles du professeur principal

La moitié des enfants

Tous ensemble à l'unisson

a répondu

담임

D'accord, alors

담임

Dois-je me présenter ?

신여주

Salut?

신여주

Je suis Shin Yeoju

신여주

Je viens d'emménager ici

신여주

Il y a encore tellement de choses que j'ignore.

신여주

Dites-m'en plus !

comme ça

Auto-présentation

Dès que ce sera terminé

La moitié des enfants

Sous de légers applaudissements

Yeoju

J'ai été chaleureusement accueilli

담임

Voyons...

담임

Le siège du personnage principal féminin est...

담임

Oh ouais!

담임

Taehyung est assis à côté de moi

담임

Asseyez-vous simplement~

Trouvez un espace vide

La salle de classe

Je regardais autour de moi

Le professeur principal

L'endroit indiquait

C'était la fenêtre au fond de la classe.

담임

Taehyung, félicitations !

담임

As-tu enfin trouvé un partenaire ?

Après avoir entendu cela

Taehyung

C'est joli

Même pas

Dans les expressions faciales et les actions

Un air de malaise

C'était clair

Avant que je puisse terminer mon discours

terriblement

L'héroïne va droit au but

Là où se trouve Taehyung

J'ai fait un pas

신여주

Salut

신여주

Es-tu Taehyung ?

신여주

Quel est votre nom de famille ?

La protagoniste féminine en premier

Parlons-en

Taehyung est dans le livre

Les yeux fixés

Il resta silencieux

Et pourtant

L'héroïne

Sans céder du tout

J'ai jeté un coup d'œil à ma tête

Je l'ai incliné

Sur la poitrine de Taehyung

Étiquette nominative avec

J'y ai jeté un coup d'œil.

신여주

Hein ? Tu es Kim ?

신여주

Où est Kim ?

신여주

Le clan Kimhae Kim ?

신여주

Ou Gyeongju Kim ?

Sans repos

Questions de suivi

Les yeux de l'héroïne

pétillait de curiosité

김태형

Parlons d'un sujet un peu plus éloigné...

Taehyung

On se rapproche

L'héroïne qui approche

Était-ce une charge lourde ?

Faites travailler votre corps autant que possible

Se retirer

Dit

신여주

Oh, désolé...

L'héroïne

Tout à l' heure

Il semble comprendre la situation

Très gêné

Avec ton visage

Frénétiquement

Posture

Je me suis redressé.

김태형

...