Je te protégerai.
Je te protégerai - Épisode 2
여주(이사
« KakaoTalk ! » Un message KakaoTalk est arrivé de mon grand-père.
할아버지(회장
—Notre petite-fille, as-tu entendu ce que ton frère a dit ?
여주(이사
Oui ? Que voulez-vous dire ?
할아버지(회장
— Ton frère ne te l'a pas dit ?
여주(이사
Euh... je n'ai rien dit...
할아버지(회장
— Ce gamin… un nouveau garde du corps arrive aujourd’hui. Tu connais le grand-père de Heungguk, n’est-ce pas ?
여주(이사
Si c'est le grand-père... n'est-ce pas un ami de votre grand-père ?
할아버지(회장
— C’est exact. Le fils d’une connaissance du grand-père de Heungguk est le nouveau garde du corps.
여주(이사
Hein ?! Soudain, sans rien dire...
할아버지(회장
Quant au visage, aucun souci. Où as-tu trouvé un si beau jeune homme ? Je suis vraiment impressionnée ! ^^ Alors, travaille bien. Il devrait être là maintenant.
여주(이사
Euh, maintenant ?!
여주(이사
À peine mon grand-père et moi avions-nous terminé notre conversation KakaoTalk qu'un bruit de coups violents se fit entendre.
"..égouttage."
여주(이사
"Entrez.."
여주(이사
La porte s'ouvrit en grinçant et un homme aux larges épaules et mesurant environ huit têtes entra.
옹성우
"Bonjour. Je m'appelle Ong Seong-woo, et je suis un nouveau membre."
여주(이사
Ahh ...
옹성우
« Excusez-moi, directrice Yeoju ? Où avez-vous mal ? »
여주(이사
« Non ! Absolument pas ! » Parce que tu es tellement beau…
옹성우
"Haha, alors termine ce que tu faisais."
여주(이사
« Ouais. » – Silence – J’ai parlé en premier parce que je n’aime pas vraiment le silence.
여주(이사
« Excusez-moi. Quel âge a le garde du corps ? »
여주(이사
Dit-il avec un sourire.
옹성우
« J’ai vingt-quatre ans cette année. Quel âge avez-vous, monsieur ? »
여주(이사
« Tu as vingt-deux ans cette année. Plus jeune que je ne le pensais, n'est-ce pas ? »
옹성우
« Non, je connaissais déjà ton âge quand je suis arrivé ici, haha. »
여주(이사
« Oui ? Alors pourquoi avez-vous posé la question ? »
옹성우
« Euh… je voudrais parler au réalisateur. Je n’apprécie pas vraiment les moments de calme… »
여주(이사
Le comédien de doublage s'est étonnamment bien entendu avec moi. Il était extraverti et aimait la musique et l'alcool.
여주(이사
"Waouh ! On est plus compatibles que je ne le pensais."
옹성우
« Alors, que pensiez-vous de moi ? »
여주(이사
« Eh bien… il est plutôt calme. Il aime les livres… ce genre de personne. »
옹성우
Il a dit cela en éclatant de rire.
옹성우
« Haha, j'entends ça souvent. J'ai une personnalité complètement opposée, donc je m'entends très bien avec vous, Monsieur le Réalisateur. »
여주(이사
« Moi non plus, je ne suis pas facile - haha »
여주(이사
Alors que nous étions plongés dans une conversation passionnante, quelqu'un est entré.
다니엘(전무
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »
여주(이사
« Hé. Au travail, vous m'appelez « Directeur », n'est-ce pas ? « Directeur exécutif » ? »
다니엘(전무
« Tch. Quelle épine dans le pied ! Hé, c'est qui ? Tu as déjà un petit ami ? »
여주(이사
Le comédien de doublage parlait avec un visage légèrement rougeaud qui semblait lui aller bien, mais qui ne lui allait pas du tout.
옹성우
« Oh non. Je m'appelle Ong Seong-woo, le nouvel employé. Enchanté, monsieur. »
다니엘(전무
«Quoi ? Hong Seong-woo ?»
옹성우
"Non... C'est Ong Seong-woo."
다니엘(전무
"Ah~ Gong Seong-woo !!
옹성우
"Non... C'est Ong Seong-woo."
다니엘(전무
« Ah ! Woongseongwoo ! Quel nom unique ! »
옹성우
"Non...Ong. Seong. Woo"
다니엘(전무
"Ah ! Sur Seong-wu !"
옹성우
Le comédien de doublage devait être tellement frustré qu'il a crié fort.
옹성우
« Non… ! Ong ! Seong ! Woo ! »
다니엘(전무
« Hein ? Ong Seongwu ? Votre nom de famille est si intéressant. Prenez soin de moi, s'il vous plaît… »