[Iceberg] Ami du frère
#07
07.
(Jimin est arrivé à l'heure pour son rendez-vous)
Voici ce que disait Jeong Eun-ji.
정은지
Moi… ! Me voici
이지민
(Choqué) Ah ! D'accord, bonjour...
정은지
Tout d'abord, je tiens à m'excuser.
이지민
(Oing)
정은지
(Soupir) Ouf... En fait, j'ai récemment souffert de fans sasaeng.
정은지
Au moment du spectacle ce jour-là, j'ai cru que vous étiez une fan obsessionnelle de BTOB et je vous ai parlé comme ça.
정은지
Ce n'est que lorsque Changseop m'a emmené que j'ai réalisé que ce n'était pas bien...
정은지
Je suis vraiment désolé d'avoir eu des pensées aussi soudaines et de m'être mis en colère.
이지민
Oh... je vois...
이지민
(Je suis si content)
이지민
Merci beaucoup de m'avoir dit ça !!
정은지
Je... (hésite)
이지민
Oui?
정은지
Je sais que c'est impoli, mais... peut-être
정은지
Quelle est votre relation avec Changseob ?
이지민
Ah~ Changsub oppa ?
(J'ai senti le front d'Eunji se froncer légèrement.)
이지민
Voici mon frère !
정은지
Oui?
정은지
(Les yeux écarquillés) Oui ??
이지민
C'est mon vrai grand frère. Le grand frère de Lee Chang-sub.
정은지
Oh, alors... ah... (fait une grimace qui semble comprendre)
정은지
Il semble qu'il y ait eu un malentendu concernant leur relation.
정은지
En réalité, Changseop et moi étions amants auparavant.
이지민
(Quoi?)
이지민
Vraiment?!?!?!
이지민
Waouh... Je ne m'y attendais vraiment pas...
정은지
En fait, même à cette époque, j'ai fait quelque chose de mal à Changseob et nous avons rompu...
정은지
Je pense que Jimin est un peu susceptible parce qu'il croit que Changsub est son nouvel amant.
정은지
Quand Changseob sortait avec moi, il n'a jamais rien fait de tel.
이지민
(Mais pourquoi est-ce devenu agaçant depuis que c'était « notre » Changsub ?)
이지민
Ah… oui, c’est exact.
이지민
Est-ce que je peux me réveiller en premier ?
정은지
(attrapant Jimin par le col avec urgence) Hé..!!
이지민
Oui?
정은지
Je... je veux être proche de Jimin.
이지민
(choc)
정은지
En fait, je n'ai pas pu faire grand-chose ces derniers temps, donc j'ai beaucoup de temps libre.
정은지
Je n'ai pas d'amis de mon âge.
정은지
J'ai le sentiment que Jimin et moi allons devenir de bons amis.
이지민
Ah...
이지민
(C'est la première fois que je rencontre ce genre de personne)
이지민
(La personne qui m'a contacté en premier)
이지민
(mais •••)
이지민
Ah... j'aime bien !
이지민
Soyons amis ! Haha
이지민
(Je ne sais pas, essayons et voyons)
정은지
Ah bon ? (comme soulagé) Tant mieux… haha
정은지
(Il lui passe le téléphone) Puis-je avoir votre numéro ?
이지민
(C'est mon premier ami. Je suis ravi(e) !)
이지민
Oui
-
Eunji, qui l'a découvert de cette façon,
Non, Eunji, mamie !
Il n'était pas aussi mauvais que je le pensais.
Honnêtement, je pensais qu'il me traiterait bien grâce à Changseop oppa.
Pour quelque chose comme ça, tu n'as même pas mentionné Changseop oppa
La main qui me tenait était si pressante et si pitoyable, j'avais l'impression de retrouver mon ancien moi...
엄마
Jimin~
이지민
(Tout en discutant distraitement avec Eunji sur KakaoTalk)
엄마
(Criant doucement) Jimin~??
이지민
(Je n'entends pas)
엄마
(Criant) Lee Ji-min !!!!!
이지민
(Surpris) Ah !! Oui !!!
엄마
(Oing) Qu'est-ce que tu fais, à sourire comme ça ?
이지민
Ah~ juste un ami haha
엄마
(Avait-il des amis ?)
엄마
(Ce type... non)
엄마
En fait, maman a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
엄마
Qu'est-ce que vous voulez entendre en premier ?
이지민
Hmm... bonne nouvelle !
엄마
(Rires) Ouais.
엄마
Je pense que je vais pouvoir retravailler comme assistant manager à partir de maintenant !
이지민
(Gyaaaa ...
이지민
Vraiment ?! (sautant partout) Oh mon Dieu, je t'aime, maman ㅜㅜ
이지민
(Oh, j'aime vraiment beaucoup ça...)
이지민
(Bienvenue dans la vraie vie de BTOB pour la 2ème fois ㅠㅠㅜㅠ)
엄마
J'ai de mauvaises nouvelles à vous annoncer.
이지민
(Je me sens déjà bien grâce à BTOB)
이지민
Oui haha...
엄마
J'ai entendu dire que cette activité se pratique au Japon.
이지민
Oh vraiment?
이지민
(Ma chanson préférée, sayonara okurikaeshite.. !!!!!)
이지민
(Quel gain !!!!)
엄마
Donc, ma mère ne peut pas venir avec moi.
이지민
Oui?
이지민
Oui????????
엄마
Ils ont précisé que l'activité ne durerait que deux semaines, dont une semaine de vacances en récompense.
엄마
Les membres de BTOB m'ont envoyé un message disant qu'ils voulaient passer leurs vacances avec toi.
엄마
Mais la femme est seule...
이지민
(les coins de la lune tressaillent)
이지민
Ça... haha, c'est une bien triste nouvelle hahaha
엄마
Tu vois comme tu es content(e) ? (Rires et froncements de sourcils) Bon~ Prends soin de toi sans maman~~
이지민
Oh non (en faisant l'innocent)
엄마
Oh, bon voyage !
이지민
Haha oui !!!
이지민
Je dois vite faire mes valises ~ ~
이지민
(3 semaines au Japon avec BTOB)
이지민
(Je suis vraiment enthousiaste..!)
#07 Fin.
* Veuillez noter que cette histoire est fictive et n'a aucun lien avec des personnes réelles.
Ça fait longtemps ! ♡〜٩( ╹▿╹ )۶〜♡
Pendant que je ne regardais pas, mes abonnés n'arrêtaient pas de sangloterㅜ.ㅜ
* Merci ㅠㅠㅠ (poisson plat)
Bien que cette série soit publiée les mercredis et samedis, je la mettrai en ligne librement entre ces dates ! Veuillez en tenir compte.
Et pour fêter notre longue pause, le prochain épisode sortira demain !
* Veuillez vous abonner et patienter ♥