couple d'idoles
Flamme
MC
Quel est le titre numéro un du classement musical aujourd'hui ?
MC
Wanna One ! Félicitations !
워너원
merci!
(Exprimer ses pensées)
신비
Félicitations (à voix basse)
다니엘
Merci (à voix basse)
(renifler)
예리
Oppa ! (chuchotant)
다니엘
Salut Yeri (chuchotant)
(renifler)
다니엘
Oui… Yeri… tu pourrais te faire prendre à la télé… ! (chuchotant)
(Picotement)
다니엘
'Ma copine regarde....!'
예리
Ah, pourquoi~>< Coup (chuchotant)
(Après le spectacle musical)
신비
Regardez-moi.
다니엘
Trame..
신비
C'est déjà comme ça ? Tsk
다니엘
La reine est-elle en colère ?
신비
Waouh, beaucoup !
다니엘
Désolé haha
신비
Tracez simplement une ligne, d'accord ?
다니엘
Ouais!
신비
Au fait, as-tu déjeuné ?
다니엘
Nonㅜ Mangez après la fin du prochain enregistrement.
신비
Oh là là, achetez de temps en temps quelque chose à manger à l'épicerie !
다니엘
Oui ! Je suis soulagée que tu t'inquiètes ❤
신비
Haha, allons-y maintenant !
다니엘
hein!
(renifler)
예리
N'avais-je pas dit que nous étions amis ? Daniel est à moi.
웬디
Yeri, allons-y vite !
예리
Ouais..
신비
Pff, il fait froid ㅜ
다니엘
Pourquoi es-tu sortie avec des vêtements aussi fins ! Oh là là, sérieusement !
(flottant)
다니엘
Tu n'as pas froid maintenant ?
신비
Et si je te donnais un manteau ? Tu vas mourir de froid !
다니엘
Alors serrez-moi dans vos bras.
신비
…? Encore lui !
다니엘
Hehehe, je plaisante, allons-y !
신비
Le restaurant était-il correct tout à l'heure ?
다니엘
Oui, c'était délicieux ?
신비
C'est une chance, haha
(mandrin)
예리
Oppa !
다니엘
Yeri..!;
예리
Bonjour, mystérieux aîné !
신비
Oh oui, bonjour haha
예리
Que se passe-t-il ici ?
다니엘
J'ai dîné avec un ami pour la première fois depuis longtemps..;;
신비
Oui, c'est mon ami… haha
예리
Je vois~ Où allez-vous ?
신비
Nous allons là-bas...
예리
Ah oui, c'est vrai ! Allons-y ensemble ! Haha
신비
Ah bon… !
예리
Mais oppa, as-tu une petite amie ?
다니엘
Ah... non...?;;
예리
Euh… Vraiment ? Vraiment ?!
다니엘
C'est exact..!
예리
D'accord alors !
신비
Ah, je suppose que je vais devoir partir d'ici... Au revoir !
다니엘
Oh, attendez une minute....
(Toc toc toc)
예리
Oppa, viens vite !
다니엘
pendant un instant..!
(largement)
다니엘
Tu n'es pas obligé de m'emmener ? Allons-y ensemble !
신비
Non, ça va ! Allez-y vite. Il vous attend. Je vous rendrai votre manteau !
(mandrin)
신비
Salut, à demain haha
(Toc toc toc)
다니엘
Tu n'as pas froid ?
신비
Oui, allez-y vite !!!
(renifler)
예리
Allons-y vite, d'accord ? J'ai raté le signal à cause de toi !
다니엘
Hein... qu'est-ce que c'est...
예리
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
다니엘
Non..
예리
allons-y!
다니엘
Je ne peux pas faire ça
예리
quoi?!
다니엘
Allez-y en premier !
(Toc toc toc)
예리
Hwang Eun-bi... Mais qui est donc cette personne pour m'avoir laissée dans un tel état ?!
예리
Ah ! Maintenant que nous en sommes là, je devrais tout arrêter. J'en ai vraiment marre de vivre en perdant tout !
(Toc toc toc)