Si mon frère est heureux, je vais bien
04. Je te protégerai
정국 아빠
"Ha..."
Fatiguant, fatigant
정국 아빠
"(Beat) Bonjour"
JU그룹 회장
« Ancien président, je vais bien. Président du groupe JU. »
정국 아빠
« Oh mon Dieu~ Oui~ Président Park ! »
JU그룹 회장
« C'est difficile de te voir ces derniers temps. J'avais demandé à te voir la dernière fois, mais on n'a pas pu à cause des problèmes de ton fils. »
정국 아빠
« Je présente mes excuses au président Park pour tout. Je me rendrai bientôt dans l'entreprise. »
JU그룹 회장
« Non, je ne peux pas. Vous avez beaucoup à faire avec votre fils, et je ne peux pas appeler quelqu'un qui est occupé. Nous avons décidé de régler le problème d'exportation de la dernière fois, alors ne vous inquiétez pas et concentrez-vous sur la recherche de votre fils. »
정국 아빠
« Vraiment, Président ? Oui, oui… Je dois retrouver mon fils. Oui… »
정국 아빠
"Alors à la prochaine, oui~oui~"
Tirik-
정국 아빠
« Pff... peut-être devrais-je simplement le ramener... »
정국 아빠
« Non, ne te décourage pas. Que peut faire un enfant… »
정국 아빠
« Euh, secrétaire Kim. Allez voir où est Jungkook en ce moment. Renseignez-vous sur son état. »
전정국
"Hein ? Seokjin hyung, où vas-tu ?"
김석진
« Oui, je n'avais plus rien à manger, alors j'allais en acheter. »
김석진
« Jungkook peut-il être seul ? »
전정국
« Oui ! Bonne journée ! »
김석진
"Hé, si tu comptes utiliser des formules de politesse, tu devrais dire « reviens » au lieu de « retourne ».
전정국
«Oups, bonne journée !»
김석진
« Et à partir de maintenant, parlez de façon informelle… Combien de temps allez-vous continuer à utiliser un langage formel ? »
전정국
« Héhé, c'est confortable ! »
김석진
« Pff... Je reviendrai. »
전정국
« Achète plein de bonnes choses, Seokjin hyung ! »
égouttage-
전정국
« Hein ? Qui est-ce ? »
전정국
(Ouvre la porte) Qui est-ce ?
비서
"Ça fait longtemps, jeune maître."
전정국
« Hein ? C'est la secrétaire ! »
비서
« Maître, n'avez-vous pas de difficultés à respirer ces derniers temps ? »
전정국
"Euh... un peu !"
비서
«Jeune Maître, je vous ai dit de me parler de façon informelle.»
전정국
« Haha… Je comprends, Secrétaire ! »
전정국
« Mais pourquoi es-tu ici ? Maman et Papa ont dit qu'ils étaient partis en voyage très loin. »
비서
"...Vous avez dit que vous aviez fait un long voyage ? Qui a dit ça ?"
전정국
"Ouais ! Seokjin hyung l'a dit !"
비서
« Maître, y a-t-il quelqu'un qui vit ici avec vous ? »
전정국
"Ouais, Seokjin hyung !"
비서
« …Je vois. Le jeune maître a laissé ceci derrière lui~ »
La secrétaire a montré le respirateur à oxygène à Jeong-guk.
전정국
« Ah oui ! Merci, Madame la Secrétaire ! »
비서
« Bien sûr. Eh bien, je vais y aller maintenant, Votre Majesté. »
전정국
« Au revoir, Secrétaire ! »
김석진
"...Jungkook"
전정국
"Hein ? Hyung ! Quand es-tu arrivé ?"
김석진
« Hé… cette personne… qui est-ce ? »
전정국
«Ma secrétaire ! Je suis venu vous apporter ceci car vous l'aviez oublié !»
김석진
« Votre identité a-t-elle déjà été révélée… ? »
김석진
« Vraiment… ? Secrétaire, vous êtes si gentille ! Entrons ! Mon frère a acheté plein de bonnes choses à manger ! »
전정국
"Oui ! Seokjin hyung !"
égouttage-
비서
«Monsieur le Président, c'est moi. Puis-je entrer ?»
정국 아빠
"Entrez"
정국 아빠
«Alors, comment allez-vous ?»
비서
« Il paraissait en bonne santé, comme si sa maladie cardiaque ne l'avait jamais affecté. Il semblait ignorer encore que le président l'avait abandonné. Et… »
비서
« Il y avait une autre personne à côté de vous. Je n'ai pas pu voir son visage, mais il s'appelait Seokjin, et il semblait vous avoir menti au sujet du voyage du président et de sa femme. »
정국 아빠
« Il y avait une autre personne ? »
비서
« Oui, et à en juger par le fait que le jeune maître l'appelle « hyung », il doit être adolescent. »
정국 아빠
« Hmm... il y a un problème... »
비서
"...Devrions-nous nous en occuper ?"
정국 아빠
« Non, laissons tomber pour l'instant. Voyons comment il s'en sort. Oh, et toi, fais des recherches plus approfondies sur ce Seokjin. »
비서
« Compris, Monsieur le Président. Souhaitez-vous que je fasse autre chose ? »
정국 아빠
«Non, je pars maintenant.»
비서
"Oui, Monsieur le Président."
정국 아빠
« Seokjin... Seokjin... »