Si mon frère est heureux, je vais bien
5. Kim Seok-jin


égouttage-

비서
« Monsieur le Président, j'ai terminé le travail que vous m'aviez demandé la dernière fois. Puis-je entrer ? »

정국 아빠
"Entrez"

정국 아빠
« Alors, combien de recherches avez-vous effectuées ? »

비서
« J'ai écrit ça ici, dans un document. »

정국 아빠
(Acceptation du document) Hmm... Nom : Kim Seok-jin... Âge : 13 ans. Ses deux parents sont décédés d'un cancer lorsqu'il était jeune.

정국 아빠
«Vos deux parents sont décédés quand vous étiez jeune ?»

비서
« Oui, il semblerait donc que je vous aie rencontré alors que je vivais seul dans une maison en pleine forêt. »

정국 아빠
« La voir vivre seule à un si jeune âge, je suppose que ce n'est pas une enfant comme les autres. »

정국 아빠
"Hmm..."

비서
«Que devons-nous faire maintenant ?»

정국 아빠
"Amenez-moi ce gamin nommé Kim Seok-jin."

비서
« Oui ? Vous parlez de cet enfant ? »

정국 아빠
« Oui, voir c'est croire. Il vaut mieux voir une fois qu'entendre cent fois. »

비서
« Mais il n’est pas facile de l’approcher car il est toujours avec vous. »

정국 아빠
« Amenez-le ici, même si vous devez le forcer. Si quelque chose se reproduit, il sera difficile de l'arrêter. Vous comprenez ce que je veux dire ? »

비서
« Oui, je comprends. Je vais y aller maintenant, Monsieur le Président. »



égouttage-


김석진
"qui es-tu?"

비서
"Je suis venu rencontrer Maître Jeon Jungkook."


김석진
"..."


김석진
"Jungkook, reste dans ta chambre. Tu n'as pas le droit d'en sortir tant que je ne t'ai pas appelé, d'accord ?"


전정국
"Euh... pourquoi...?"


김석진
« Ne dites rien et ne faites aucun bruit. Rentrez vite. »


전정국
"...Oui...hyung..."

Bam-


김석진
« Je ne sais pas qui vous êtes, mais Jungkook n'est pas à la maison en ce moment. »

비서
« Je ne suis pas venu ici pour rencontrer Maître Jeon Jungkook. Je suis venu chercher Monsieur Kim Seokjin. Veuillez me suivre. »


김석진
« Je veux savoir qui vous êtes et pourquoi vous m'emmenez avec vous… »

비서
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? Monte vite dans la voiture ! »

"Oui Monsieur!"


김석진
"(Repoussant le bras qui tentait de l'attraper) Si tu es venu ici après Jeongguk, occupe-toi d'abord de moi."

비서
« Un jeune homme peut tout dire. Nous sommes Kim Seok-jin, sur ordre du président. Nous sommes là pour vous emmener, alors ne discutez pas et montez dans la voiture si vous ne voulez pas être blessé. Sinon, nous devrons vous maîtriser et vous emmener. »


김석진
"Ah...ugh...!!!


전정국
"Hein...? Hyung, pourquoi tu es comme ça...?"


김석진
"J...Jungkook...f...entre dans la pièce...vite ! Pfff..."

비서
"Ravi de vous revoir, jeune maître."


전정국
« B...Secrétaire ! Pourquoi emmenez-vous mon frère...? »

비서
« Le président m'a dit de vous amener ici. Il a dit que vous êtes un bon garçon qui prend soin du jeune maître, alors il voulait vous rencontrer. »


전정국
« …Mensonges ! Si mon frère était un bon gars et que papa lui avait dit de l’amener, il n’y a aucune chance qu’il l’ait emmené de force comme ça ! »


전정국
« Ne prenez pas mon frère ! »

비서
"(Couvrant la bouche de Jeongguk) Jeune Maître, qui va vous entendre ? Pourquoi criez-vous alors que vous avez du mal à respirer ?"


전정국
"Euh... euh.!"


김석진
"J...Jungkook ! Tu ne peux pas lâcher cette main ?"

비서
"(Se couvrant la bouche plus fort) Emmenez-le à la voiture. Je m'occuperai des affaires du jeune maître et ensuite je partirai."

"Oui, merci pour votre excellent travail, monsieur."

Au fur et à mesure que tout le monde s'en va, la secrétaire lâche la main qui couvrait la bouche de Jeong-guk.


전정국
"Haa...haa...soupir...haa..."

비서
«Votre Majesté, à partir de maintenant, si vous tentez de m'empêcher de faire quoi que ce soit, vous mourrez sur le coup. Comprenez-vous ce que je veux dire?»

비서
"(Tendant le masque à oxygène à Jungkook) J'ai entendu dire qu'une personne souffrant de problèmes cardiaques graves pouvait avoir de sérieux problèmes."

비서
« Eh bien, reposez-vous bien. À plus tard, jeune maître. »


전정국
"Haa.. haaa.. slurp.. haa.. b... secrétaire... haa... y.. oncle... slurp..."

비서
« Rebroussons chemin. Nous sommes en retard. Dépêchons-nous de descendre rapidement de la montagne. »

"Oui Monsieur."

